The Class

-Hey, amigo. -Hey.

¿Estas bien?

Lina y yo tuvimos nuestra primera cita hace un mes,

y quiero comprarle algo para celebrarlo.

Quiero comprarle una trompeta.

¿De verdad?

Generalmente les doy flores o estoy borracho.

Pero si consigues algo con lo de la trompeta,

déjamelo saber.

En nuestra primera cita, ella me dijo

que ella siempre había querido tocarla,

pero son tan caras.

¿Hey, tu sabes lo que no es caro? Vodka en una tienda de conveniencia.

Ahh.

Me encanta los obsequios que hagan a las chicas decir,

"¿Donde estoy?" "¿Que pasó?"

Atención.

Oh, era supuesto que yo--

¿Que pasa con las pelotas?

Una convención de objetos del recuerdo.

Y estoy retrasado.

Así que necesito que ustedes le pongan mi firma en ellas. Bacán.

No veo nada de poco ético en ello.

¿Es eso sarcasmo?

Porque yo no entiendo el sarcasmo.

Lo que es sorprendente, porque eres muy inteligente.

¡Lo sé!

¿Donde es la convención?

Atlantic City.

Oh, amigo, que arreglo mas fino.

Acabo de hablar una hora con los fans,

y después son todas la bebidas gratis

y comida gratis que pueda inserir a través de mi hueco digestivo.

Eres encantador.

Aprecio mucho que lo menciones.

Ellos de verdad te pagan para comer, beber,

y que te lisonjeen, wow.

¿Quieres venir?

¿Esta bromeando conmigo?

¿Bromeando con el acerca de que?

Oh, Dunc viene conmigo a AC.

Voy a meter cosas gratis a través de mi hueco digestivo.

Así que es un viaje fino.

¿Y tu, campeón? ¿Te gusta Atlantic City?

Nunca he estado ahí.

¿Que? ¿Nunca has estado en AC?

Bueno, eso es. Tú también vienes.

El pelirrojo también viene.

¿Um, puedo hablar contigo por un segundo?

Si, por supuesto, ¿Que pasa?

Gracias a Dios que vas.

Necesito que me hagas un enorme favor.

Si, cualquier cosa.

Tienes que asegurarte que Yonk no apueste.

Si, yo no voy a hacer eso.

Te lo ruego. El tiene un enorme problema con eso.

La última vez que fue a AC, fueron $23,000.

¿El gano $23,000?

Si, ese es mi problema.

Mi esposo es un ganador compulsivo.

¿Por favor?

¿Por lo menos lo intentaras?

¿Por mi?

Si.

Sabes que no hay nada que no haga por ti.

Gracias.

¿Como están esas pelotas? Fenomenal.

Solo el saber que te estoy ayudando a que seas más rico

hace que el tiempo vuele.

Ese es el espíritu.

Yo podría hacer eso todo el día.

Mamá, alguien esta lista para enseñarte su disfraz.

¡Oprah!

¡Ta-da!

¡Oh!

Ella es una... niña ciega tomando jugo.

¡Hello!

Audrey Hepburn.

"Breakfast at Tiffany´s"

¡Oh! Me encanta.

Oh.

No lo entiendo.

No lo tienes que entender.

Solo tienes que venderlo.

Absolutamente.

Me voy ahora mismo.

¿Adivina que?

Steve Martinez acaba de entrar en rehabilitación.

¡Si!

Hoy voy a ocupar su lugar en el noticiero del medio día,

y la cosa esta entre mi y Sandy Tanaka

para tomar el lugar de presentadora de fin de semana.

¡Oh!

Oh, Dios mío.

Este es nuestro momento.

Lo se.

¡Presentadora de fin de semana! ¡Presentadora de fin de semana!

Okay, esta bien, no pongamos la carroza en frente de los caballos.

Va a ser difícil de ganarle a Sandy Tanaka.

Oh, si.

Con su demografía asiática y sus enormes tetas falsas.

¿Oh, las has notado, eh?

Oh, cariño, relájate.

Tú sabes que yo soy un hombre de culos.

Esta bien, vamos, te tienes que ir a cambiar.

Estoy pensando en el Von Furstenberg negro,

con los nuevos Jimmy Choos.

Oh, no, mal puedo caminar con esos.

Son tan altos y puntiagudos.

¿Será que puedo usar estos?

¿Traje negro, zapatos castaños? Claro que puedes.

"Hola, Sandy Tanaka."

"Trae tus enormes tetas falsas acá".

"Conseguiste el empleo".

Tienes razón, tienes razón.

¿Que haría yo sin ti?

Chocar ruidosamente.

Eso fue alucinante.

Todos esos jugadores lo cuales vi cuando estaba creciendo.

Todas esas leyendas juntas en la misma habitación.

Sabes, no puede evitar pensar,

"Ellos se engordaron tanto."

Tú sabes, ¿Como hago que eso no pase?

Yo solo como carne.

Bueno, ese es un ataque al corazón que no estamos esperando.

Bueno, esperemos que estés en lo correcto.

Claro, vamos a las mesas.

Oh, ¿Vamos a apostar?, ¿huh?

Oh, yo no.

Le prometí a Nic que no jugaría.

Pero es Big Rick por primera vez en Atlantic City.

Pensé que debería probar un poco de la acción.

Oh, no necesito probar la acción.

Asumo que sabe a pollo.

Te diré lo que haré.

Les paso 100 dólares a cada uno, ¿está bien?

Como agradecimiento por haberme firmado las pelotas.

¿Cómo estás, cariño?

Danny, voy a caminar y a hablar

cerca de la cerca de allá.

Y me asegúrate un ángulo más amplio para que puedas ver mis zapatos.

Jack dijo que te quería ahí dentro con los animales.

¿Adentro con ellos?

Bueno, si eso es lo que Jack quiere.

¡Hey, chicos!

Hola, pequeño amigo.

¡Oh!

¿No estas tu tan rancio?

Está bien, Dr. Doolittle.

Estamos en vivo en 3, 2...

Halloween es nuevamente sobre nosotros.

Y aquí en el Festival de Otoño de Upper Darby,

hay un zoológico de mascotas que sus pequeños duendes

no querrán perderse.

Este festival ya atrajo a un record...

número de...

¡Oh!

¡Oh!

Cálmate, cariño.

Ahora dilo nuevamente.

¿Hiciste qué?

Maté a un conejo con mi zapato.

Oh, Dios mío.

Okey, cariño, voy a buscarte.

¿Dónde estás?

Chicos, por favor ¡cállense!

Mi esposa se siente mal.

Acaba de matar a un conejo.

¡¿Un conejo?!

¡¿Su esposa?!

Fue tan horrible.

Oh, cariño, lo sé.

Pero todo saldrá bien.

Y es una festividad.

Quizás no tanta gente estaba viendo.

Y Halloween se puso más espantoso hoy

en un zoológico de mascotas en Philadelphia.

Debemos advertirles.

Este material no es apropiado para niños.

Y aquí en el Festival de Otoño de Upper Darby,

hay un zoológico de mascotas que sus pequeños duendes

no querrán perderse.

¡Oh! ¡Aah!

¡Maldita sea!

Lo sé. Ya está online.

Hay un zoológico de mascotas que sus pequeños duendes

no querrán perderse.

¡Ugh!

Adivina quién soy.

¿Una lesbiana a la antigua?

Aquí tienes una pista.

Uh, ¿qué voy a hacer acerca de la Segunda Guerra Mundial?

¡Oh, no, no puedo creerlo, tengo Polio!

¿Conoces a mi esposa Eleanor?

Ella tiene la cara como una bota.

¡Whoosh!

Saludos, ciudadanos.

¿Y qué significa la "S"?

¿"En Serio"?

Creo que puedes hacerlo, Superman.