George of the Jungle

아프리카 심장부 인간의 발길이 닿지 않은 곳!

사자와 코끼리와 원숭이들의 땅이 있습니다

'바쿠부'라 불리우는 곳!

비행기에 몸을 실은 관광객들은 경이로운 풍경의 일부만 보죠

반짝이는 강과 푸르른 초원

뭉개 뭉개 피어오른 구름 그리고...

그 속에 가려진 산입죠!

하지만 겁먹지 말아요 다친 사람은 하나도 없으니까

쓰리고 아린걸 무릎 쓰고 구석 구석 찾아다녔지만

제일 귀중한 화물을 찾지 못했대요

정글대장 조지

조지, 정글의 왕 조지! 누구보다 힘센 정글의 왕!

나무에 부딪힐라!

25년후 깡총대던 아기가 자라...

줄타기 명수 정글의 왕이 됐죠

빠르고 강하며 자신감 있는

누구보다 또옥 똑하죠

툭하면 기절도 잘하죠

한편 덩굴 43그루 밖엔...

조지의 왕국을 위협하는 침입자가 있었으니

안녕, 또 나야

므브위브위에 온지 3일째 됐어, 여기 이 멋진...

반얀 나무에요

반야 나무를 봐 뭐가 있는지 살짝 보러 갈까?

기막히지?

그리고 여긴 옥외 화장실! 안 보는 게 좋겠다

그리고 베찌, 물티슈 고마워 없었으면 곤란할 뻔 했어

저분들은 멋진 짐꾼들이야 모두 손 흔드세요!

저분은 우리 안내인 크와메씨 저분 없인 길을 잃고 말걸

정말 신난다

그리고 저기는 라일!

안녕, 여러분!

여기엔 웬일이에요?

약혼자한테 인사가 뭐 그래? 반갑지 않아?

물론 그렇지만

정글에 잘 어울리는군 정말 아름다워

날 어떻게 찾았어요?

제일 실력있는 추적자를 둘 고용했지

쓰라려 죽겠어, 맥스

그러게 정글에선 검은 가죽 입지 말랬지?

내가 뭐랬니?

면을 입어야 피부가 숨을 쉬지

다리가 후들거리도록 뛰어서 내 짐 아가씨 텐트에 갖다 둬

그날 밤 라일은 약혼녀를 집으로 데려갈

작전에 돌입합니다

나이로비 힐튼 호텔에서 헬기를 보내겠대

베개 챙겨줘요

잘 안들리네 수신 상태가 안 좋소이다

다시 걸게요 이런, 끊어진다!

밧데리가 나갔잖아 안돼! 두디!

가기 싫어요

내일 덩치 큰 원숭이를 찾아볼 거라구요

보고 싶지 않아요?

마티니 칵테일을 제대로 만들줄 알면 또 몰라

저희가 산으로 안전하게 모시겠습니다

물론 크와메의 안내를 받아서요

솔직히 말해서 덩치 큰 원숭이 구경은 일품이라구요

특히 하얀 원숭이는요

하얀 원숭이가 뭐죠?

크와메에게 물어보세요 말해줄 겁니다

원주민 전설입니다요

듣고 싶어요

사람들 말로는 2미터가 넘는 장신에 힘은 사자보다 세다죠

정글에 달빛이 가득 찰 때면 음산한 울부짖음으로

적막을 뚫으며 정글을 돌아 다닌답니다

피에 굶주렸기 때문이라는 사람들도 있고

제 짝을 찾는 소리라고도 합니다

이 세상에는 없는 짝을요

낮엔 산 꼭대기에서 바쿠부 전체를 지배하지만

밤이 되면

빅풋하고 같이 바쿠부 극장에서 팝콘이나 팔았겠지

영화 제목은 '원숭이들의 혹성'

멍청하긴!

빅풋이라면 하얀 원숭이보다 훨씬 값나가는...

대체 이런 정글엔 뭐하러 온 거야?

내가 여기 온건...

알았어, 알았어

자기를 위해서라면 뭐든 좋아

동행해야 겠네, 친구들

해가 뜨자 놀란 정글 식구들은 봉고 전보를 조지에게 띄웁니다

침입자들이 가까이 왔다는 내용이죠

방금 무슨 소리지?

하얀 원숭이가 짝을 찾는 소리겠지

노래 가사가 생각나네

하양 원숭이 노랑 원숭이 찢어진 원숭이!

한편 그 순간 타산적인 라일이 침을 질질 흘렸을...

하얀 원숭이는 그 부근에서 숲을 감상하며

그들을 자세히 보기 위해서라기 보다

그냥 나무 위로 휙 지나갔죠

한편 우리의 탐험대는 지친 발을 이끌고 오르락 내리락

험한 길을 걷고 있었습니다

결국 원숭이 산을 발견하자 감탄의 탄성을 질렀죠

실망의 탄성이 아니라 감탄!

이제 좀 낫군

일렬로 건너야 합니다 발 밑을 조심하구요

썩은 판자가 많아요 자칫 잘못 밟으면 그냥 떨어집니다

이 높이면 손을 한참 흔들며 떨어질 수 있죠

걱정마, 우슬라

마우이에서 이런 다리 많이 건너 봤는데 아주 튼튼해

그만해! 무슨 짓이야?

걱정마십쇼, 이 이야기에선 아무도 안 주걸랑요

터지긴 좀 하겠지만

내가 뭐랬어요?

그러게 경험없는 가이드는 데려가는게 아니라니까

마우이에서 다리를 많이 건너봤는데 튼튼했다며?

저녀석 표정 봤어?

나같이 재수없는 놈은 처음 봤다는 표정이야

골탕 먹이려 궁리하는 것 같다구

저렇게 재수없는 놈은 세상에서 처음 봐

골탕 먹일 방법을 좀 생각해봐

괜히 감정 샀다가는 집에 못 가게 될테니 화해해야겠어

건투를 빌어줘

여러분, 시가나 담배 어때?

이건 미국산 선물이네

시가를 줄테니 대신 땅을 좀 주게

첫 만남을 무사히 가졌으니

준비, 조준하시고!

어서들 피게나

마술 성냥이 맘에 드나?

그럼 이건 어때? 받게나, 요술 그림이야

이것도 자네들한테 주는 선물이야, 고마워할 거 없어

35미리짜리잖아

통역 좀 해주게나

요술 그림은 좋은데 라이카 35미리가 더 좋다네요

렌즈가 더러워졌으니 원하시면 닦아 드린대요

닦는 김에 이것도 좀 닦으라고 하게

- 우린 가지 - 어딜?

빨리 하얀 원숭이를 찾아야 정글을 떠날 거 아냐

우리끼리 정글로 갔다간 길을 잃게 돼요

당신이 원하는 건 뭐든 찾아주겠어

쵸코 가루 얹은 카페인 없는 카페라떼든 뭐든 말야!

하얀 원숭이를 갖고 싶어? 찾아주지!

이리와라, 원숭아 어디 있냐, 원숭아?

움직이지 말아요

부른다고 원숭이가 진짜 찾아왔단 거야?

간 떨어질뻔 했네

나두야

가서 사람 불러 올게

꼼짝 말고 있어

이제 죽었다

덤벼봐라, 고양아 약오르징!

대체 언제 이빨 닦았냐?

간지르지마!

고무 나무는 레슬링할 때 제일 좋다

뺑뺑이 태워줄까?

힘 하나도 안 들이고 돌린다

제비 공수법!

정말 재밌다

넌 나쁜 사자야!

큰 일 날뻔 했지?

나무 조심해요!

어어?

이상하게 생긴 친구다

하얀 원숭이?

우슬라!

내가 자기 머리 리본 찾았어

저리들 꺼져!

끔찍해

180킬로짜리 하얀 원숭이가 내 약혼녀를 빼앗아 갔어

피를 흘리며 끝까지 녀석을 붙들고 늘어졌지만

하얀 원숭이가 내 여자를 빼앗았어

180킬로 말야

하얀 원숭이가 내 여자를 빼앗아 갔다!

살려줘! 사람 살려!

한편 한바탕 모험의 밤을 지내고

바쿠부의 재잘되는 새 소리에 부시시하게 눈뜬 우슬라는

약한 자들의 수호자이며 그저 사람 좋은

정글왕 조지를 찾고 있었죠

근데 불행히도 엉뚱한 친구를 찾았네요

저리 비켜! 오지마!

안녕!

기분 나아졌어?

아직 정신나간 꿈을 꾸고 있는게 분명해

안녕!

괜찮아, 에이프는 친구다

아침도 만들었어

저 물건이 원하는게 뭐죠?

물건이라면 의학 책같은 걸 물건이라 하는 게요

병명 같은 걸 알고 싶으면 이걸 뒤져봐요

정말 웃긴다

고릴라가 말을 다 하다니

꿈이니까 그렇겠죠?

고릴라고 책을 읽고

난 이런 오두막에서 식사 대접을 받고 타잔병 환자와

그거 뭐라고 해요?

엉덩이 가리개요

맞아요

말 되네

충격이 컸나 보다, 그렇겠지

열난다

찬 걸 대야 해 살살 문질러줘

나더러 말하는 고릴라라구?

그렇지, 그렇게

이 친구 이상해

그건 여자라고 하는 게다

네 종족의 암컷이지

그럼 에이프하고 난 형제 아냐?

사실 같은 영장류니까 한 가족이라고 할 수도 있지

한 가족이니까 형제야

그렇게 말할 수도...