هماهنگ با نسخه‌های زیر

Storm Rider Clash of Evils 2008 BluRay 720p DTS x264-CHD
ناشر Phong Nguyen

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
تاریخ انتشار: 2010-04-10
تعداد دانلود: 43
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 200 خط.

"Kim lân khởi thị từ trung vật, nhất ngộ Phong Vân tiện hóa long".

Thiên Hạ Hội - bang phái đệ nhất thiên hạ,

bang chủ Hùng Bá dành trọn tâm huyết cả đời để nhất thống giang hồ.

Hắn nghe theo lời tiên đoán của Ni Bồ Tát:

"Chỉ cần gặp được Phong Vân

sẽ nhất thống thiên hạ".

Để hoàn thành nghiệp bá của mình,

Hùng Bá đã ra tay sát hại cả nhà Phong, Vân

Nhằm thực hiện kế hoạch báo thù,

Phong và Vân trở thành môn đồ của Hùng Bá, chờ đợi cơ hội báo thù.

Võ công cho chúng ta là do Hùng Bá dạy.

Để giết hắn,

chỉ có cách duy nhất là tận dụng Kì Lân huyết để tăng cường công lực.

Làm chuyện đó rất dễ bị ma tính khống chế!

Phong sư đệ, đừng nên mạo hiểm!

Nhiếp Phong, quyết ý thành ma, vong tình vong ngã!

Nhiếp Phong! Sẵn sàng hi sinh

Sau khi thành ma Kì Lân, hãy dùng Băng Tâm Quyết để tán ma hồi thần.

Bằng không sẽ bị ma tính khống chế.

Nhân tính tận táng, tứ sở sát lục

Phong sư đệ, đừng làm vậy!

Phong! Vân! Khắp thiên hạ chỉ còn 2 người mang trong mình huyết Hỏa Kì Lân.

Để gia tăng công lực, các ngươi phải thức tỉnh ma tính trong cơ thể,

biến thành ma Kì Lân.

Ahhhh...!

Bộ Kinh Vân, nhớ kĩ điều này!

Ngươi và Nhiếp Phong ma huyết tương liên.

Một khi Nhiếp Phong hòa hợp với ma Kì Lân, ngươi không được sử dụng Kì Lân ấn.

Bằng không cậu ta sẽ lập tức bị ma tâm khống chế.

Phong sư đệ!

Vân sư huynh, nếu như có ngày đệ không khống chế được ma huyết trong người,

huynh nhất định phải giết đệ!

Hùng Bá, ngươi tội ác chồng chất. Hãy mau đền tội!

Thành tại phong vân, bại tại phong vân.

Thật nhảm nhí!

Phong sư đệ, mau sử dụng Băng Tâm Quyết!

"Giữ tâm thanh khiết, sẽ chẳng sợ gì..."

Ahhhh...!

Vân sư huynh, nếu như có ngày đệ không khống chế được ma huyết trong người.

huynh nhất định phải giết đệ!

Phong sư đệ, chúng ta sẽ cùng đồng quy ư tận!

PHONG VÂN QUYẾT

Chuẩn bị!

Phóng tiễn!

Trang chủ, ngài lại mơ tới chuyện báo thù à?

Trang chủ!

Đừng làm vậy! Tôi đã hứa với sư phụ rồi.

Chủ nhân, có một người tên Đoạn Lãng đem thư tới.

Dẫn hắn vào đây!

Mau đi theo ta.

Lãng, tại sao gia tộc họ Ngạo nổi danh của Bái Kiếm Sơn Trang.

lại phải trốn chui trốn lủi ở nơi thế này?

Bái Kiếm Sơn Trang là nơi được triều đình giao cho trọng trách rèn kiếm.

nhưng chính vì sai lầm đã bị khép vào tội phản nghịch.

Hoàng đế đã ra thánh chỉ xử tử toàn bộ gia tộc.

Ngạo Quyết - người duy nhất sống sót đã cao chạy xa bay,

cùng với Tàn Cơ, người cùng gia tộc.

Sau cùng, họ dừng chân tại nơi này.

Tại hạ Đoạn Lãng, bái kiến Ngạo trang chủ.

Trên đường tới đây, tại hạ được tận mắt quan sát kĩ thuật rèn kiếm của các vị. Quả là danh bất hư truyền!

Đột nhiên tại hạ lại nhớ tới những tháng ngày huy hoàng trước kia của Bái Kiếm Sơn Trang.

Thôi ngay mấy lời nhảm nhí đó đi!

Tại hạ nghe nói trang chủ bao năm liền lao tâm khổ tứ đi tìm Kì Lân huyết.

Hôm nay tại hạ tới mang theo tin tốt lành.

Hỏa Kì Lân đã bao lâu nay tuyệt tích giang hồ.

Vậy mà ngươi nghĩ mình có khả năng tìm được Kì Lân huyết ư?

Hai kẻ mang trong mình Kì Lân huyết vẫn còn sống!

Tại Lăng Vân Động, nơi Hỏa Kì Lân từng trú ngụ.

Cái ngày Phong và Vân giết Hỏa Kì Lân,

cũng chính là ngày bọn chúng có được Kì Lân huyết.

Làm sao chúng ta tin ngươi được?

Đó là vì mối quan hệ mật thiết của Đoạn gia...

Hỏa Lân Kiếm?

Đúng vậy, để có thể lấy được Kì Lân huyết từ người Phong và Vân,

ngài cần có Hỏa Lân kiếm của Đoạn gia chúng tôi.

Vậy ngươi muốn gì?

THIÊN HẠ HỘI.

Quả là gan to bằng trời rồi!

Đến xe của Châu lão gia mà ngươi cũng dám khám sao?

Xin ngài vui lòng cho chúng tôi làm tròn chức trách.

Chức trách cái con khỉ? Nếu chẳng may sơ xảy gì, ngươi đền nổi không?

Không, không dám!

Ngươi làm ăn cái kiểu gì thế hả?

Chúng ta đang canh cổng thành, nhớ chưa!

Có gì mà không trả nổi? Để ta đi xem sao.

Cái quái gì thế này? Gánh xiếc à!

Châu lão gia, Châu phu nhân.

Đội trưởng, hôm nay là ngày đại thọ 50 tuổi của lão gia nhà ta.

Chúng ta định thuê một gánh xiếc

về biểu diễn cho cả thành cùng xem.

Chắc không cần phải khám xét nữa chứ?

Chỉ là, tại hạ vừa nhận được tin

bọn người của Biên Bức gia sẽ vào thành tập kích.

Biên Bức gia à? Tập kích?

Thế thì mau thuê thêm nhiều thị vệ canh gác cho an toàn!

Mau lên!

Châu lão gia, ngài đừng lo!

Có tôi ở đây, bọn Biển Bức gia đó không dám làm gì đâu!

Tất cả đao, kiếm, vũ khí phải bỏ lại hết tại đây!

Phải khám xét hết một lượt!

Gánh xiếc lớn quá!

Châu lão gia chắc đắc chí lắm đây!

Người giàu đúng là thích khoe của.

Nếu Biển Bức gia mà tới, thể nào bọn họ cũng là kẻ đầu tiên bị cướp!

Nói đúng lắm.

Mẹ ơi!! Con voi kìa!

Nhìn kìa! Có con voi!

Xin lỗi! Xin lỗi!

Mấy đứa này làm gì vậy?

Lại nữa rồi!

Ya!

Mau lên! Mau bắt tiểu cẩu lại cho ta!

Vâng.

Đuổi theo!

Này! Mấy thằng ắn cắp kia!

Tiểu cẩu, đừng có chạy!

Mau lên, tiểu cẩu chạy qua bên kia rồi!

Mau!

Xem ra mình phải ra tay rồi...

Ốiiii!

Ngạo...

Này! Cẩn thận!

Bọn kia! Mau trả tiền đây!

Lối này!

Bổ đầu, bên kia chẳng có ai cả.

Chúng vừa chạy theo lối kia kìa! Mau đuổi theo!

Rõ!

Dâm tặc!

Cô ấy đánh là vì quan tâm, còn rầy la là vì thích mình!

Suýt nữa thì chết!

Về sau nên siêng năng học võ công hơn.

Nếu lần này ta không ở đó, chẳng ai cứu nổi các đệ đâu.

Diêm, Châu phu nhân thích con tiểu cẩu này lắm đó.

Không biết nó đáng giá bao nhiêu nhỉ?

Nó là của ta! Ngươi không được đụng vào!

Tử Ngưng tỷ tỷ, tỷ sẽ không bán nó đâu phải không?

Còn xem mi có phải chó ngoan hay không đã.

Dám sủa ta à?!

Ta sẽ bán mi, biết chưa?

Hả! Nó còn tè lên người mình nữa!

Tiểu cẩu?

Tiểu cẩu?

Diêm, đừng đuổi theo nữa. Mau quay lại đi!

Tiểu cẩu!

Tiểu cẩu, mày ở đâu?

Diêm! Đừng đuổi theo nữa! Quay về đi!

Tiểu cẩu, mày sủa gì thế? Hả?

Chuyện gì?

Diêm! Nguy hiểm!

Diêm! Đừng sợ! Tỷ tỷ, chạy mau!

Bỏ cái xác đó lại! Chạy mau!

Anh ta vẫn còn thở. Phải cứu mới được!

Thôi được! Đừng cử động!

Cút đi mau!

Giúp một tay nào!

Diêm, mau lên!

Tỷ tỷ,có lẽ anh ta là người xấu đây!

Cứ chờ anh ta tỉnh dậy rồi tính.

Diêm, nhìn xem bắp tay mình có to bằng anh ta không?

Kinh thật, bắp tay của anh ta còn to hơn cả đầu cậu nữa kia!

Vân huynh, đệ nhất định sẽ tìm được huynh.

Ác thú! Hãy đền mạng cho Vân sư huynh!

Khách quan, xin hỏi ngài cần gì?

Ta muốn đặt một tấm bia tốt nhất.

Mời đi lối này.

Đá cẩm thạch trắng, đây là loại tốt nhất.

Tốt!

Xin hỏi ngài định khắc tên ai lên đó vậy?

"Sư huynh Bộ Kinh Vân chi mộ".

Không vấn đề gì.

Tấm bia này là điều cuối cùng ta có thể làm cho sư huynh.

Ngươi nhớ phải làm thật tốt.

Khách quan tới một mình sao? Mời đi lối này!

Hắn ta cầm theo vũ khí!

Sao hắn ta dám mang theo vũ khí chứ?

Hắn ta dám xúc phạn đến bổ đầu!!

Kẻ nào mang vũ khí?

Ở trên lầu.

Này tóc dài, trước kia ta chưa từng gặp ngươi!

Ngươi từ đâu tới thành này?

Điếc à? Bổ đầu của chúng ta đang hỏi ngươi đó!

Ngươi từ đâu tới thành này?

Từ Nam sơn.

Ngươi đùa ta đấy à? Nơi đó toàn vách đá với cực sâu muôn trượng!

Như thế chẳng ảnh hưởng gì đến việc ta tới đây cả.

Ngươi tới từ đâu ta cũng mặc, mau giao vũ khí ra đây.

Xem chiêu!

Đại hiệp, thành này đang có lệnh cấm vũ khí.

Không ai được mang theo vũ khí vào thành cả.

Đao kiếm không có mắt, xin người hãy nương tay.

giết lầm người là có tội

Xin hãy nương tay.

Đao kiếm hại đến mạng người! Báo thù cũng hại đến mạng người!

Chúng tôi chỉ làm theo lệnh

tạm giữ vũ khí của ngài thôi!

Gã tóc dài đó võ công cao cường thật! Không biết hắn lai lịch thế nào?

Xém chút nữa tay ta bị ngươi chém đứt lìa rồi!

Nhất định ta không bỏ qua chuyện này đâu!

Tôi đâu có cố ý, chỉ là sơ suất thôi mà!

Sao Nhiếp Phong lại ở đây?

Storm Rider Clash of the Evils (風雲決 / Feng Yun Jue) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Storm Rider Clash of the Evils (風雲決 / Feng Yun Jue)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left