Dear Doctor (ディア・ドクター)

هاتانو" هنا"

وجدوا جثة رجل في المدينة

عمره حوالي 40 أو 50 سنة

.. زجاجة مبيد قرب الجثة بدأ التحلل في

شكراً على التقرير

اسمع ، الطبيب المحلي اختفى هذا المساء

لا أعتقد أنها تتحلل بعد

انا اسف ياسيدي

شكراً على أي حال ابقني على اطلاع

!دكتور

توقف! توقف! انتظر

!"شيجي"

شيجي" ، ماذا حدث؟"

أين وجدت هذا؟

لقد وجدتها

اين؟

هل رأيت الدكتور؟

!دكتور

اين وجدتها؟

هناك

اين هناك؟

!من فضلك توقف عن ذلك

الجو أسود هنا في الليل

لم أكن لأجعلها هنا أبدًا

نعم ، أنا نوعاً ما أحب ذلك

إنه ليس سيئًا ، ابن بيتًا صغيرًا

ازرع حديقة ، اصنع بعض الفخار

سكان المدينة مثلك هم من أزعجوا السكان المحليين ، وانتقلوا إلى هنا من أجل المتعة

ماذا؟ ليست هذه القضية

رجلنا دكتور يخدم قضية نبيلة

هذا فقط يجعل الأمر أسوأ

كونك دكتور هنا ، فأنت مُحاط بكبار السن

عملك هو مجرد الجلوس ومشاهدتهم يموتون

أي شخص عادي سيذهب للجحيم بعد شهرين هنا

ماذا تعني "سيذهب للجحيم"؟

هذا ليس انتحارًا أو حادثًا

هل سمعت كم كانت القرية تدفع له في السنة؟

ماذا تقصد هل كان اجره منخفض حقاً؟

انطلق وخمن

حسنًا ، لقد كان دكتوراً

.. ما لا يقل عن 70 أو 80 ألف دولار

ربما لا ، على طول الطريق هنا

ضاعف ذلك ، 200.000 دولار

الاستثمار في التعليم في وقت مبكر من الحياة يؤتي ثماره بالتأكيد

سأتحدث مع ابني في المنزل

لقد علق هنا لأكثر من 3 سنوات

أراهن أنه ادخر ما يكفي لفتح مستشفى

يا فتى ، الناس القدامى يتقلبون

من المحتمل أنه يسكر مع فتاة

أوكاييسو" ، اذهب للمنزل"

يا رئيس ، هذا هو معطف الدكتور حقًا

وجدوه بجوار حقل على بعد 500 متر من هنا

وجد معطف الدكتور هناك

في كل السنوات التي أمضيتها هنا هذه المرة الأولى ، لا أعرف ماذا أفعل

ماذا؟

لا أعرف ، لا أرى أي متاجر هنا

دعني أسألك ، لماذا كنت محظوظًا جدًا؟

كنت متأكدًا من أنني سأحصل على مستشفى أفضل

لم يفت الأوان على المبادلة

سأذهب إلى المستشفى الخاص بك

"لقد وصلت الآن إلى وجهتك"

ماذا؟

انتظر

هل انتي بخير؟

كان ذلك وشيكاً

هل انت بخير؟

ما الذي يحدث؟ - انت بخير؟ -

لا اشعر انني بخير

منذ متى؟

حول الأيام العشرة الماضية

ما هي الاعراض؟

لا شهية

فقط لا استطيع أن اكل

فقط اشعر بالخمول

الصباح أيضاً؟

لا يمكن أن تأكل وجبة كاملة

الليل أيضا؟

شرب الكثير من الماء؟

لا تشرب كثيراً

أنت تقف على قدميك

اوه اسف

كل شيء على ما يرام

سأبدأ اليوم أنا من "طوكيو" ، أعني "أوساكا" ، لا

.. أنا "سوما كيسوكي" ، المُتدرب الجديد

اعلم ، اعلم

لماذا لا تحصل على المزيد من الراحة

"اسمي "اينو

تشابي" ، يبدو أنه أفضل حالًا"

"عيادة قرية كاميوادا"

قل لي إذا كان يؤلم

هذا يؤلم

هذا مؤلم؟ - يؤلم -

أنا مندهش يا دكتور

لماذا أتيت كل هذا الطريق ، هل خسرت رهانًا؟

لا ، لا ، لا

الريف مثل هذا ، إنه بعيد جدًا

الهواء نظيف للغاية وأعتقد أنه رائع

لدي شكوك حول طب المدينة الكبيرة

الجميع عالقون في سباق الفئران

يمكنهم فقط رؤية الأعراض وليس الشخص

هل سمعت هذا؟

هذا الطبيب نبيل جدا هل ندعوه ينتقل للعيش فيه؟

يبدو بخير

.. لكن يا دكتور

هل هو أفضل مني؟

لا جروح ، أنت لست مخدر في أي مكان؟

لديك ارتجاج خفيف

هل هناك خطب ما ؟

.. لا

هل أنت قلق؟

.. حسنا هذا صحيح

هل تريد الأشعة المقطعية؟

لا ، أنا بخير لقد قمت بفحصي

لنفعل ما هو أفضل لك القلق أسوأ سم

هل لديك هنا تصوير مقطعي؟

يوجد مستشفى قريب

سأكتب تقرير لك ، فقط قُد سيارتك هناك

كم من الوقت بالسيارة؟

ربما ساعتين

اتجاه واحد؟

!"دكتور "اينو

إنه الجد "تاكاهاتا" ، إنه يتنفس

هل يستطيع التحدث؟

لا ، لا يمكنه الرد

ماذا ستفعل؟

دكتور "سوما" ، أرني عينيك

انهض

انهض

اقفز

مرة أخرى

أنت بخير تمامًا

رائع! هل نذهب؟

ماذا؟

سيارتك ما زالت تعمل

المفتاح لا يزال بداخلها

ليس لدي ترخيص

كوزو" "كوزو" ، هل تشعر بالسوء؟"

سأفحص صدرك

آسفه ، أعطني ذراعك

متى بدأت؟

منذ فترة

كنا نأكل ونظرنا وكان يتنفس

كان يبدو جيداً جداً اليوم

.. نهض من السرير و

اكل السوشي الذي أحضرته

"ابي"

ادخل أنبوب

دكتور

شكرًا لك

كان لديه حياة جيدة

كان مريضاً لفترة طويلة

.. لكنه ينتظر

موته بلا عذاب

"هارو"

"رقم هاتف "توكيوا

!لا ، عمتي

لماذا لا؟ كلما انتهيت من هذا مبكرًا كلما كان ذلك أفضل

أزلها

حسنًا

"كوزو"

احتفظت بك لفترة طويلة

"ابي"

عاد إلى الحياة

ماذا ترى! لسانه؟

قطعة سوشي

يا له من رجل محظوظ

"اهلاً بعودتك "كوزو

قطعة سوشي ، انها سوشي

!يا له من دكتور رائع

دكتور ، أنقذني عندما أموت

استمع إلى بطني

!دعونا نصفق للدكتور

"مرحبًا بالدكتور سوما في قرية "كاميوادا

قبل أن يأتي إلى هنا ، كانت قريتنا بلا دكتور

انها 4 سنوات كاملة ، فهمت؟

.. يعيش هنا 1500 شخص

!نصفهم من كبار السن ولا يوجد دكتور

!ما كان من المفترض أن تفعل

كان علينا إحضار واحد هنا كان علينا إحضار واحد هنا

وعمل من كان هذا؟

.. أنت ، رئيس البلدية

صحيح تمامًا. كان الأمر كله متروكًا لي

!وبعد ذلك ، هو

وأين وجدته؟

.. الفحوصات الصحية لموظفيك

.. نعم جاء على العيادة المتنقلة مثل

امير

لقد أخبرتك بالفعل؟

مراراً و تكراراً

هل انا فعلت ذلك؟ - نعم -

ايها الضابط ، ايها الضابط

ايها الضابط ، خذ هذا

من فضلك ابحث عن الدكتور

.. بدونه هذه القرية

أنا مصاب بداء السكري أيضًا

أنا أفهم ، أفهم

لكن دعونا ننتظر هذه الليلة

ثم اتصل بالخدمات الصحية بالمحافظة

.. وأخبرهم أنك بحاجة إلى دكتور

في هذه الأوقات الصعبة ، لن يهتم أحد بنا