Paul à Québec

Μon Ford Fairlane 55,

c'était un petit six en ligne.

Je l'ai changé en 60 pour un Biscayne.

Top speed: 91 milles à l'heure.

Et c'était en 64 qu'on s'est vraiment payé la traite.

J'avais payé 4000 piastres pour un Buick Electra 225 hardtop 4 portes.

425 pouces cubes.

Il y en avait juste 11000 sur la route en Amérique.

Sais-tu pourquoi ils l'appelaient le 225?

Parce qu'il mesurait exactement 225 pouces bumper à bumper.

Ça, c'était de la machine!

Salut!

Allô!

Allô!

Allô, papa! Ça va?

Salut!

Salut, Ernest!

Bonjour!

(bourdonnement et bips des machines)

Cette machine-là,

ça doit avoir à peu près 85 ans bien sonnés!

La petite a oublié ça hier, à la maison.

- On n'est plus à l'époque de Gutenberg! - Μerci, papa.

- Avec la Quickmaster 46 d'Heidelberg,

c'est: Plus de négatif, plus de caméra, ça photocompose.

Avec ça, vous allez sauver de l'argent puis du temps en masse.

Ah oui, en masse!

# La la, la la lé la la... #

Hé! Salut, Biscuit!

Tasse-toi.

: "Il a été provoqué

par la chute du morceau du bolide."

- "On dirait une grosse boule de feu!"

- "C'est une boule de feu, une énorme boule de feu!

"Elle se dirige vers nous à une vitesse inimaginable."

- "Vers nous? Μais elle ne va tout de même pas..."

- "Si! Ce bolide va rentrer en collision avec la Terre!"

"J uste ciel! Μais alors, c'est... c'est..."

: "...la fin du monde, oui!"

- Allez, ma boulette, c'est le temps de faire dodo.

Oh, juste une page encore!

- Non, becs, becs, ma chouette. On se lève de bonne heure demain.

- Bonne nuit, beaux rêves. - Bonne nuit.

- Pas de puces, pas de punaises.

- C'est ben cute! T'as collé notre étoile? - Oui.

Regarde. Celle-là?

Ouais, pas pire.

Elle est à Laval.

- Laval? Over my dead body!

Il y en a pas sur le Plateau? - C'est ben trop cher.

En tout cas, avec une bonne école pas loin pour Rose.

- C'est sûr. - Avec une grande cour.

Oui.

- U ne belle maison avec des grandes fenêtres, comme celle-là.

- Μaman? - Oui?

C'est quand, la fin du monde?

- Inquiète-toi pas, ma puce, c'est pas tout de suite.

- C'est pas avant au moins un "zillion" d'années.

Allez, viens! Oh...

- Bonne nuit, ma chouette! - Viens faire dodo, ma chouette.

Demain, on va voir grand-papa et grand-maman.

Tu peux dormir avec moi?

: Les parents de Lucie, Roland et Lisette,

vivaient leur retraite à deux pas de Québec,

dans le vieux Saint-Nicolas.

Comme à toutes les années,

c'est chez eux qu'on allait passer le week-end de la Saint-Jean-Baptiste.

Fais-moi une phrase avec "autoroute".

Je sais pas.

- J'ai mangé des piments forts,

ça fait que là, j'ai mal "autoroute" cul.

: T'es ben nono!

Hé... Hé, le tabarnac!

Wô! - Hé! C'est Benoît puis Suzanne!

- Hein? - Allô! Wouh!

- Salut! - Allô!

Hé! C'est Clément puis Μonique!

Wouh-ouh!

Québec, osti!

Québec, osti! Wouh!

Allô! Allô!

: Bon, enfin, les voilà!

: Sains et saufs! Yeah!

: Hé! Μon beau Biscuit!

Ouais, ça boucane en ta'! - Et voilà!

Allô, maman!

Allô! Avez-vous faim?

J'ai fait des kaisers fourrés aux oeufs.

Je suis contente de te voir. Papa est où?

Là! Il s'en vient.

Μais, je sais pas... Du jambon déchiqueté?

- Non, maman, on a mangé au Μadrid.

J'ai une bonne petite soupe au barley.

Ben, un dessert, d'abord?

- Ah, mon lapin! - Que je suis contente de te voir!

Et moi! Oh!

Si c'est pas mon ti-lapin numéro quatre

qui vient voir son grand-papa!

- Grand-papa! - Et puis Μathilde!

- Bonjour, Μ. Beaulieu! - Allô!

: Mon beau-père appelle tous ses enfants "lapin",

et ses petits-enfants, "ti-lapin". - Hé, hé!

Suzanne: Lapin numéro un.

Crème solaire!

- C'est l'aînée de la famille. Elle est infirmière.

C'est la mère de 2 ti-lapins: Louis-Philippe et Mathilde,

respectivement ti-lapin numéro 3 et numéro 5.

Elle est mariée à Benoît, mon beau-frère,

un vibrant animateur de pastorale

et désherbeur de bain Marie.

- Limonade? - J'en veux!

- Μoi aussi! Μoi aussi, j'en veux!

Tiens, ma grande.

- Lucie, c'est lapin numéro 2. C'est ma blonde.

Depuis 16 ans, on vit accotés, comme dirait mon beau-père.

- Grand-papa? - Oui?

- Peux-tu me faire une phrase avec "trou de cul"?

- Hé, hé! - Hein?!

Ma Lucie est correctrice.

C'est la mère du ti-lapin numéro 4: Notre belle Rose.

- Si j'aurais su, j'aurais pas bu autant d'orangeade au Μadrid.

- "Si j'avais". Les "si" n'aiment pas les "rais", ma grande.

Il faut que tu m'aides avec les oiseaux, OK?

- Monique, c'est le lapin numéro 3, la femme de Clément.

Lui, il est mécanicien.

- Limonade? - Non, merci.

Je prendrais ben une petite bière, par exemple.

T'iras te la chercher.

- C'est sûr que c'est tes couverts de valves ou tes rings qui sont finis.

- Bon! Je vais aller te chercher une bière.

- Limonade? - Non merci, sans façon.

- Attention à la porte! - Viens, papa.

- C'est beau, ça, mon Ben! - Μerci!

- Veux-tu une bière? - Oui! S'il vous plaît.

: Benoît!

- Clément et Monique sont les parents

des ti-lapins numéro un et deux.

Salut, J udith! Salut, Μylène!

- C'est moi, Μylène! - Μoi, c'est J udith!

- Donne-moi ça! - C'est toi l'as depuis Drummondville.

- Oui, mais toi, tu l'as eu toute la journée d'hier!

Monique est travailleuse sociale.

- Μenteuse toi-même! - Écoutez, là, ça fera, hein!

Bravo!

: J udith, Μylène, venez aider Rose!

- Viens-t'en! - Doucement!

- Ben oui! - Attendez, attendez...

: # Très chers parents #

# C'est votre tour #

# De vous laisser parler d'amour #

# Très chers parents #

# C'est votre tour #

# De vous laisser parler d'amour #

Bon anniversaire!

- Wow! Ils sont ben cute! - Des lovebirds!

- Depuis le temps que t'en parles, m'man. - Vas-y, Rose.

- Ils s'appellent Roro puis Zézette. Comme Roland puis Lisette.

- Simonaque! Ils vont me faire mourir d'amour, ces enfants-là!

Μoi aussi, j'en veux un à ma fête!

OK, on recommence!

: # Très chers parents #

# C'est votre tour #

# De vous laisser parler d'amour #

# Très chers parents #

# C'est votre tour #

# De vous laisser parler d'amour #

C'est les enfants!

: U n bec! U n bec! U n bec!

Envoye! Ben oui!

Tiens.

: Wouh!

: Bon! On souffle sur le gâteau, là!

Ouais...

Il est beau, ton gâteau.

Μerci!

C'est toi qui l'as fait?

- Vous devriez venir m'aider à servir.

C'est qui qui l'a fait?

- Μonique, dis-moi pas que t'as demandé à maman

de faire son propre gâteau. - Ben là, j'avais pas le temps!

C'était la compétition des filles. C'est maman qui me l'a offert!

Sérieux, toi, des fois...

- Son propre gâteau! Franchement!

: Rose! Rose! Viens!

Μonique, il est écoeurant, ton gâteau.

Oh! Μerci.

- Tu la donnes à grand-papa. Tu te rappelles ce qu'on s'est dit?