Stolen Tango

-Looks amazing. -This is great, Gran.

Hey, hold on.

-So? -This is really good.

How's everything here?

Everything's fine. I'm doing fine.

Laura called the other night.

-What did she say? -That she needed cash.

No, she didn't. She calls me sometimes.

Gran, she surely wanted money but didn't dare ask you.

-She's your sister. -My sister?

She took all my money the last time we met.

-What kind of sister does that? -OK, that's enough about Laura.

Jorge, it's always the same. But I got it now.

I love her but it's hard to be around her.

She chose her own destiny.

She didn't. She suffered your mother's loss.

-I suffered Mom's loss, too. -And me too.

But Laura followed a different path.

-She found Mom dead. -Yeah, and she'll end up the same way.

I understand you're mad.

Your brother helps Laura because he knows she's sick.

I didn't understand that about your mom.

I got mad and pushed her away.

I don't want that to happen with Laura.

What's up, Nico?

Can I take your order?

Whisky, understand?

Two, please.

Hey, Papi.

I don't speak Spanish.

Come on in.

To bed! It's late. Come on!

Come on. To bed.

Relax.

-What's your name? -Jason.

Hey.

Fucking shit! You all do what you fucking want!

-What can I do, Tano? -Why bring her without telling me?

Who the fuck said to bring her here?

I'm always the last to know. Fuck!

Stay here.

Tano, I just bring them. You know I follow orders.

Go, go. Find Paco. He'll tell you where to put her.

Come with me. Come on!

Fuck!

Doctor?

I'm... MarÌa Rosario Vilcas.

I'm from the north...

and my family is looking for me.

Are you gonna help me?

-Give me your arm. -What are you doing?

-Are you gonna help me? -Close your hand.

I need your help. Please...

I like the shit they say when they're high.

-Don't fuck me up. Wanna finish soon. -Where do you wanna go so fast?

-I wanna see the game. -I didn't know.

Lay down...

Come on. He'll do it if you don't do it yourself.

Hold her.

Come on! Open your legs!

-Where did you get her? -I don't know. Tata brings them...

from up north.

I thought you wanted to keep things separate.

Yeah, but there's a lot of trouble with the press.

We have to be very careful.

Mommy.

Mommy!

-What do you want? -Bring this girl to a suite she likes.

Hold it. Come on. Up, up.

Make her feel comfortable.

Come on girl. I ain't got all day.

Tata, the new girl doesn't wanna work.

-What do you mean? -She doesn't want to, not today.

We'll see about that...

Go get ready. We're opening soon.

OK.

We're gonna teach this whore what this is all about.

What is with you, girl? You don't wanna work?

You're gonna eat shit until you learn.

You better learn fast

or it's gonna be even worse than this.

Understand?

Now... get ready and go down to work.

Good evening. Would you like to dance?

I'm sorry. I don't know how to.

I'd be honored.

Would you like to dance?

Ready.

-See you tomorrow, Majito. -See you.

Santiago, you've been late a few times. You know I don't like that.

Don't make me say it again. You should be on time...

-Yeni, how are you? -Hi.

-How did your night go? -Good, really good.

And thanks. Because dancing here makes me really happy.

-Anyway, I'm still giving lessons. -I'm sure you are. But get going.

You remind me of one of my girls. She's always out late.

-See you tomorrow. -See you tomorrow, Don Antonio.

Good afternoon.

Nico, look, the star's crooked. Lift it up a bit.

No, the other way.

-Tano. -Laura, what's up?

So, how did it go last night?

-What, didn't they tell you yet? -No.

I mean, gossip gets to you fast.

If the details turn you on, why don't you try my services?

I know I turn you on...

-I'm an expensive whore. -Really?

You know that. You're in charge of my money.

No, I don't.

Laura, look, you can have the night off.

So you can try those new girls?

I saw you bring new girls.

You wanna screw me. I've been doing this for years.

Laura, you have it all wrong.

I'm gonna say this once and not again.

You stay away from upstairs.

Goodnight.

This way, please.

Thank you.

-Is this fine? -Yes, thanks.

Two... three.

It's an important business deal. Don't fuck it up.

Radio Urbana keeps you informed.

Judicial recess has been interrupted

to solve prosecutor's restitution request.

No more Argentinians left

in Australian Open.

Ten convicts are on the run.

The Weather Forecast Service has issued a yellow alert.

The Chilean President will have a new aeroplane next year.

And now, over to our mobile station...

What the fuck are you doing here?

Do we have vodka? Good quality?

Stop! Control this animal 'cause if he touches me again,

I'm gonna slice off his dick. And I don't give a dam if you fire me.

You want a piece of this?

-What's going on? -He's hurting me.

Tell him where you were.

Let me handle this. Go, Paco.

I'm not going anywhere. Why, for pulling this whore's hair?

I said leave, Paco!

-You're gonna tell the boss, right? -Asshole.

Suck my dick.

I don't know what you saw or did but you better keep your mouth shut.

I didn't do anything. I went upstairs and saw the girls.

Anyway, I'm gonna see them if they're working here.

Laura, they're not here to work, don't you get it?

Cash out.

Give me a cigarette.

-Hi, Laura. How are you doing? -Antonio.

The guys say you're a bit curious.

-If they say so... -I mean, it's not bad to be curious.

You remind me of that little bird...

the hummingbird. Moves around from place to place.

It pecks and pecks but can't see that...

it's really very small.

And there are larger birds that can eat it.

Tano, take her over with the girls.

Come on, sit down!

It is what it is, you know?

It's not easy. But the time will come when you just won't feel anything.

And it's good money.

Or else, just do something different.

Do you think I chose this?

Get going!

Come on, go!

What's up, Lauri? Surprised with the show?

Jason.

Jason.

I wanna know what's going on with you...

What could make me not wanna be with you?

OK, tell me.

Whatever time you need...

I'm gonna be here.

...She saw Marita Veron in one of Medina's whorehouses.

Good evening, Susana. The same happened to Marita, right?

She was seen with blond hair and colored contact lenses.

That's right. My daughter was transformed.

The first thing these criminals do after kidnapping the girls...

is take away their identity. They change their looks completely...

Susana, we're talking about networks here,

of people who kidnap a girl and take her to another province.

They count on the fact there's nowhere to look for them.

There's complete impunity. They go through police checks...

They get the people out of different jurisdictions.

They move around just like that.

How many kidnapped or missing women

are there in Argentina today?

We've freed 92 looking for Marita. And there should be many more...

Come here.

Take your clothes off, come on.

Why don't you do it? I'm telling you to take them off.

Take your clothes off, I said.

What don't you understand?

Come on, my love, take them off.

Don't make me lose my mind. Take them off.

Come on. I'm gonna fuck you.

Take your clothes off.

Out, out, out!

Take them off, whore.