The Pharm

Ayo, Sam.

Bangun, bocah kecil.

Waktu tidur berakhir.

Hei, Tn. Paxton.

Ayolah, Sam. Jangan paksa aku untuk mulai memotong anggota tubuh.

Ayo. Itu dia.

Sang tokoh utama akhirnya sadar.

Biar aku katakan betapa senangnya akhirnya bisa bertemu kau, Sam.

Peringatan Penyitaan

Ayunanmu seperti gadis.

Astaga, kau terlihat kacau.

Dan kau masih pendek.

Bahkan dengan sol sepatumu itu.

Lihatlah kau.

Astaga, kau seperti saudariku.

Aku tahu. Katakan padaku soal itu. Kenapa, apa dia seksi?

Dia lebih menarik dibandingmu.

Senang kau datang berkunjung.

Kau bisa biarkan itu terbuka.

Ya, kau mungkin sebaiknya biarkan udara masuk ke sini.

Mau bir?

Astaga. Apa ada pilihan lain?

Tidak terlalu.

Selamat datang di nirwana.

Nirwana. Begitu kita menyebut tempat ini? Oke.

Bagaimana kabarmu?

Bagaimana kabar nyonya dan Ibumu?

Turut prihatin, kawan./ Tidak perlu, teman.

Tak apa. Kanker memang keparat.

Ya, sayang beberapa hal yang bisa sangat membantu justru ilegal.

Itu sebenarnya yang aku ingin bicarakan denganmu.

Apa sumber pemasukanmu belakangan ini, Jimmy?

Menjauh dari masalah. Itu yang terpenting.

Kau ingat dinas kedua di Kandahar?

Ingat desa itu?

Desa yang ada ladang ganjanya?

Kau berusaha memintaku untuk tumbuhkan ganja bersamamu, Sam?

Kita belajar sesuatu yang besar di sana.

Kau akan bilang padaku jika memanfaatkan itu,

Dan menghasilkan uang dari itu...

Itu sesuatu yang tak pernah kau pikirkan?

Aku bukan orang yang kau cari.

Bukan? Kau benar.

Aku pasti salah mengira kau dengan orang lain,

Dengan surat peringatan penyitaan di pintunya.

Terima kasih sudah berkunjung, Sam.

Dengar, Jimmy, apa yang akan kau lakukan?

Pada suatu titik, seseorang akan datang...

...dan mengusirmu keluar dari nirwanamu ini.

Lalu kau antara kembali ke sana, atau tempat yang lebih buruk.

Tidak, hei, dengarkan aku, aku melihat Ibuku terus merosot,

Sementara aku tahu aku bisa melakukan sesuatu soal itu.

Aku tak bicara tentang menjual ganja, Jimmy,

Aku bicara tentang melakukan sesuatu yang nyata. Oke?

Kanker? Itu bisa disembuhkan.

Itu lebih seperti bisnis ketimbang penyakit.

Kau tahu itu tak semuanya ladang ganja di Kandahar.

Separuhnya Poppy . Ladang "opium".

Tepat sekali.

3 Tahun Kemudian

Ganja ilegal selama ini,

Karena para pimpinan gendut bajingan,

Mengelola korporasi Amerika.

Pertama, itu William Randolph Hearst.

Mencari pemasukan sampingan dari kerajaan korannya dengan emas.

Lalu tahun '80-an, perusahaan farmasi.

Mereka menyimpan ini,

Meresepkan satu narkotik,

Karena itu membantu melawan penyakit yang mereka tak ingin sembuhkan.

Karena jika mereka menyembuhkan semua orang,

Siapa yang akan membeli obat-obatan mereka?

Menurutmu apa yang akan terjadi?

Apa, mereka akan beli penelitianku dan mulai uji klinis?

Kau terdengar seperti orang hippie pecinta alam.

Kau tak tahu apa yang akan terjadi.

Aku tidak tahu, ya?

Tidak, kau tidak tahu, Sam.

Kau pernah berpikir kau hanya tak ingin melihat usahamu berakhir?

Aku suka tekadmu, tapi apa inti semua ini...

...jika kau akan menahan hasil usahamu?

Jangan lupa, Amanda,

Aku menumbuhkan ganja, oke?

Permisi?

Aku tak menyerahkan suamiku 4 malam seminggu hanya untuk ganja.

Kau ingat Ny. Singer?

Ya, dia yang selalu memanggilku Kevin Bacon, benar?

Tunggu, dia tidak...

Dia mendapatkan remisi pekan ini.

Dia kanker pankreas stadium empat. Itu tidak mungkin.

Mereka sebut itu keajaiban. Seluruh dokter mengaku memiliki peran.

Nyatanya, aku berikan dia ekstrak CBD milikmu selama tiga bulan terakhir.

Amanda, kau berikan formulaku kepada pasien?

Dengar, aku tahu kita bilang takkan melakukan itu,

Tapi, sayang, itu berhasil.

Tidak... Itu masih jauh dari persetujuan BPOM.

Kau bisa mendapat banyak masalah jika tertangkap.

Mungkin itu akan menjadi legal...

...jika kau mulai ingin berbagi dengan seluruh dunia.

Dengar, aku tahu kau memiliki alasanmu.

Tidak, kita takkan bicara soal itu.

Hei, Amanda? Barry ingin menemuimu di kantornya.

Aku harus pergi. Nanti kutelepon lagi. Dah.

Ya? Aku juga mencintaimu.

48 Jam Sebelumnya

Kau rugi 50,000 di salah satu meja judi Tn. Black.

Itu tak masalah. Itu bagus.

Kami sering melihat masalah seperti itu.

Kami perpanjang maksimal kreditmu untuk dapatkan uangmu kembali.

Kami tak perlu melakukan itu, tapi kami melakukannya.

Kau dapatkan kembali uangmu,

Kau berikan uang kami kembali.

Waktunya untuk menyelesaikan dan pergi menjauh.

Tapi kau tidak selesaikan itu, bukan begitu, bocah?

Kau tidak pergi menjauh.

Ini judi. Kadang begitu cara kerjanya.

Kau dengar itu? Dia berusaha beritahu aku cara kerja judi.

Astaga!

Malam, Bos.

Tn. Renfro. Bagaimana kabar kita malam ini?

Tolong, aku sudah beritahu orangmu, aku bisa dapatkan uangmu.

Hal-hal ini mulai melebur menjadi satu setelah sekian lama, benar?

Itu benar, Bos. Itu benar.

Sayangnya, kau tahu berapa banyak orang yang duduk di kursi itu...

...dan mengatakan bualan yang sama padaku?

Aku tahu. Aku mengerti.

Tapi aku bisa menepatinya. Cukup beri aku dua hari.

Berapa utangnya?/ Sekitar $100,000.

Itu sangat banyak, Tn. Renfro.

Bagaimana kau berencana melunasinya dalam dua hari?

Ayah dan Ibu?

Atau kembali ke meja judi?

Sudah aku duga. Ace?

Ya, pak.

Ganja... Ganja... Hei?

Kau mau membayar 100,000 padaku dalam bentuk ganja?

Dua, bahkan tiga kali lipat! Minta dia berhenti!

Tunggu, Ace.

Bajingan! Terima kasih Tuhan...

Jangan berterima kasih kepada Tuhan dulu.

Dia benar.

Rasa penasaranku tak bertahan lama.

Tidak.

Oke, Nenekku memiliki tanah pertanian, oke?

Beberapa tahun lalu dia memiliki penyewa baru,

Kelompok petani ganja untuk medis.

Kau ingin bilang jika Nenekku pemilik pertanian ganja?

Nak, aku mungkin banyak hal,

Tapi bandar ganja tak ada didaftar.

Kau tidak mengerti. Orang ini, Sam Paxton,

Dia mantan militer.

Dia pasti belajar beberapa trik dari Irak,

Karena dia memiliki formula.

Aku tak tahu dengan apa dia mencampur itu,

Tapi kelihatannya formula ini bisa mengalahkan kanker.

Apa yang dia gunakan, Miracle-Gro?

Apa maksudmu itu bisa menyembuhkan kanker?

Tampaknya banyak industri medis...

...berusaha membuat kesepakatan dengan dia,

Tapi dia tak mau karena semacam bualan tipikal orang hippie.

Bagaimana aku tahu ini bukan bualan?

Pria itu, orang kulit hitam,

Yang selalu duduk di meja taruhan tinggi milikmu.

Wajahmu ada di seluruh majalah itu.

Tanya Ace. Ace, kau tahu siapa yang aku maksud.

Aku rasa dia bicara tentang Carter Winslow, Bos.

Aku tahu siapa yang dia bicarakan. Terima kasih.

Tanya dia jika itu memang benar.

Aku yakin dia juga berusaha memberikan kesepakatan.

Jangan ke mana-mana.

Tn. Winslow, bagaimana kabarmu, temanku?

Caesar?

Aku dengar kau beruntung di mejaku malam ini.

Tidak masalah.

Aku akan temukan jalan kembali dari pemain lainnya.

Ya.

Dengar, temanku, aku punya pertanyaan untukmu.

Apa? / Anggap ini hipotesis.

Kau bicara tentang penelitian Paxton,

Aku tahu itu.

Itu mungkin bisa dibilang mitos.

Masalahnya adalah, suku ingin menjualnya.

Tapi Ketuanya tidak.

Kelihatannya dia orang dengan tekad kuat.

Dengarkan aku baik-baik, Caesar.

Orang yang berikan aku formula itu,

Entah itu Ketua,

Atau salah satu Indian kecil, atau siapa saja...

Orang itu akan menerima kompensasi besar.

Baiklah. Kita akan bicara lagi.

Baiklah, Nak, apa yang akan aku temukan di pertanian ganja Nenekmu?

Keamanan macam apa yang kita bicarakan?

Pagar kawat biasa.

Kepolisian setempat?

Yang terdekat sekitar 48 km jauhnya.

Baiklah, Tn. Renfro,

Waktumu 48 jam untuk membawa nenekmu keluar dari peternakan itu.

Bisa kau lakukan itu untukku?

Apa yang terjadi setelah 48 jam?

Lepaskan dia.

Apa yang terjadi setelah 48 jam?