Snowtown

Aku tetap memiliki mimpi ini...

Di mana aku bangun di tempat tidurku...

dan semua yg bisa kudengar adalah gonggongan .

Aku pergi ke aula...

dan aku melihat orang ini duduk di kursi .

Dia memakai topi dan kepalanya tunduk...

Sehingga aku tidak bisa melihat wajahnya.

Aku berteriak padanya...

tapi pria itu tidak melihat padaku .

Dan teriakan itu makin keras dan keras .

aku berjalan dan berkata, "Hei sobat, kau baik-baik saja?"

Dan dia hanya duduk di sana, tidak mengucapkan apa-apa.

Aku mengangkat kepalanya dengan tanganku...

dan dia menyanggahnya di lehernya .

Itu kelihatan seperti mulut besar sialan .

Aku menunduk lebih dekat...

dan aku melihat Chihuahua ini...

duduk dalam pangkuannya...

melihat ke arahku...

menyalak .

menyalak padaku .

Oh!

Aku hanya ingin tahu mungkin Sabtu depan...

Apakah kau ingin pergi keluar untuk makan malam, ke tempat Cina?

Apakah kau memintaku berkencan?

Ya. Kau tahu, itu benar-benar bagus.

Kedengarannya bagus.

Bagus.

Bebaskan pikiranmu untuk sementara waktu.

Keluar rumah.

Sial!

- Sebenarnya, aku perlu meminta bantuanmu. - Yap.

Jika kau tidak keberatan.

Besok malam aku harus pergi dan menjumpai mantanku.

Aku berharap mungkin kau bisa mengawasi mereka selama beberapa jam.

Setiap kali kau ingin bantuan seperti itu, Aku senang melakukannya.

Bagaimana menurutmu?

- Jujur? - Ya.

Oh Sialan Alex, Kakimu bau.

Jamie, bagaimana gadis yg kau lihat itu?

Dia cukup baik.

Kau melihatnya akhir-akhir ini?

- Aku melihatnya akhir pekan lalu. - Oh yeah.

Baik-baik saja dengannya?

- Orangtuanya menyukaiku. - Oh yeah, kau bertemu dengan mereka?

Bagus.

Jadi siapa nama gadis itu?

Aku tidak akan memberitahumu. kau mungkin akan mencurinya.

Kapan kau bertemu dengannya lagi?

- Mungkin pada akhir pekan. - Oh yeah.

Bagaimana menurutmu? Tidak terlalu buruk?

Bagus.

Hei Jeffery, bisa kita menonton film kangguru itu lagi?

Film Kangaroo?

Yang mana itu?

Yg salah satu kangurunya melompat.

Umm...

Ohh...

Putar ke samping.

Lihat kamera.

Angkat tanganmu ke atas.

Letakkan tanganmu ke belakang kepala.

Berbalik ke arahku.

Halo! Ada orang di rumah?

- Apakah ibumu di sini, sobat? - Ya.

Menggaruk bulu-bulu di pantatmu.

- Biskuitnya enak? - Yap.

Kau pasti Elizabeth.

Ya, sobat.

- Kau tahu siapa aku? - Aku tahu.

- Keberatan kalau aku duduk? - Silakan saja, sobat.

Lokasi yg bagus.

Kau sudah lama di sini?

Ya, sudah lama.

Begitulah yang kami dengar.

Mmm.

Aku punya sesuatu yg harus kuberitahu, Dizzy Lizzie.

Trims, Mom.

Apakah kau mau telur, nak?

Sini sayang.

- Sayang. - Trims, Mom.

Sini sayang

Enak?

Anak yg baik.

Apa yang telah kau lakukan, Jeffery?

Apa yang telah kau lakukan brengsek?

Apa yang telah kau lakukan dengan anak-anakku?

Apa?

Aku bilang apa?

Apa yang telah kau lakukan?

Apa? Apa?

Apa, brengsek?

Katakan padaku sekarang!

Anak-anakku!

Apa?

Apa!

Jeffery!

Aku akan membunuhmu!

Fuck you!

Fuck you!

Polisi Northern.

Aku perlu membuat pernyataan tentang anak-anakku.

Di mana alamatnya, tolong ?

13 Farrow Road.

Secepatnya, tolong.

Ya.

What a friend we have in Jesus

All our sins and grief to bear

What a privilege to carry

Everything to God in prayer

O what peace we often forfeit

O what needless pain we bear

All because we do not carry

Apakah kau ingin tunduk bersamaku dalam doa.

Tuhan, saat kami meninggalkan tempat ini dalam nama Yesus Kristus...

Sertai kami dalam bangun..

dan dalam tidur kami dan pemeliharaan kami...

dan saat berdiri dan saat kami keluar...

sampai kita bertemu lagi dalam minggu yang akan datang.

Dalam nama Yesus Kristus.

Aku benar-benar merindukanmu, kau tahu?

Aku sangat mencintaimu.

Berikan satu kesempatan lagi, ya?

Aku tidak tahu.

Aku rindu melihat anak-anak.

Aku rindu melihatmu.

Hei!

Hentikan itu.

Nak, masuk ke dalam!

Nak!

Kau benar. Aku beruntung di sana.

- Tapi aku tidak bisa memaafkannya. - Yah tidak ada yang memintamu untuk itu .

Lalu apa yg kau inginkan?

Aku hanya ingin kau untuk beristirahat.

Berhenti keluar seperti kau tidak peduli.

- Aku tidak. - Itu omong kosong, Angel .

Kau kehilangan ayahmu.

Jamie.

Apakah kau seorang Psikiater

Tidak, Aku sahabat terbaikmu.

Minngir dari jalan!

Jangan bodoh. Itu aman.

Jelas itu tidak.

For he's a jolly good fat cunt

For he's a jolly good fat cunt

For he's a jolly good fat cunt

What do you call 25 lesbians stacked up on top of each other?

No idea.

A block of flaps.

Kau suka yg itu, Barry?

Kau suka yg satu itu?

- Hai, sobat. aku John. - Pagi, beibh

- Bagaimana kabarmu? - Ini Jamie.

- Kau baik-baik saja? - Cukup baik.

Senang berkenalan denganmu.

Duduklah, sobat.

Kau lapar?

Aku punya *bacon dan telur. (*Daging babi yg diasapi) Apakah kau mau itu?

- Ya. - Baiklah.

- Kau lapar lagi, sobat? - Ya.

Kau makan seperti kuda, Ya kan?

Kau mau telur dan bacon dan yg lainnya?

- Ya, silakan. - Ya.

Sosis? Kau mau sosis juga, Jamie?

- Ya. - Ya.

Baiklah. Ini dia.

Aku akan membuatnya cepat, dan mengantarnya padamu, oke?

Jamie, aku minta maaf jika aku membangunkanmu tadi malam, sobat.

Aku harus berurusan dengan si brengsek yg ada di seberang jalan itu.

Jangan khawatir tentang hal itu, Jamie.

John akan mengurus brengsek itu.

Itu tidak benar, sobat, Kau tahu apa yang kumaksud?

Maksudku, jika anak-anak dari kota sialan...

Aku yakin mereka akan mengurusnya dengan cepat, kau tahu maksudku?

Dia tidak akan keluar dengan jaminan dalam satu hari saja, kan?

Ini adalah anakku yg paling tua, Troy.

Sobat. Aku John. Apa kabarmu?

Ya Tuhan, sialan, dia sangat lucu.

Apakah dia memiliki malam yg panjang, cinta?

Aku kira begitu, ya.

Apakah dia tinggal sendirian?

Tentu saja.

Troy, hentikan itu!

Kurasa dia tidak menyukai kita. Ya kan?

Troy, ayolah!

Aku terlambat.

Ya, aku sedang mencoba, sobat.

Sudah rusak.

Aku mengidam acar dan keju.

Benarkah?

Kurasa aku mungkin hamil.

Woo-hoo! Yeaah!

Itu dia.

Ikatkan talinya. Begitu.

Sini kulihat.

Pastikan kau memegang dengan ketat Oke?

Siap.

Pegang ketat! Pegang dengan benar.

Bagus dan ketat, sobat. Kau siap?

Taruh kakinya di pasak. Begitu.