The Glory (Deo Geullori / 더 글로리) - First Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(افـتـخار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
فکر کنم سمت چپ باید یکم بیاد پایینتر
آقای جونگ، یه کوچولو به سمت چپ
شایدم یکم به سمت راست باید بکشین
شاید دستم بهت بخوره
هول نشو
من تو تعمیرگاه ماشین بودم و یک دکمه از آستینم کنده شد و افتاد
مثل یه زن روانی
رو زمین خزیدم
زشته، نه؟
زخمهام
اونا فقط زخمن
اگه دوباره ضعف کردی بهم زنگ بزن تا زخماتو بدترش نکنی
منم قبلا به ته خط رسیدم پس میفهمم
حجم سنگینی خشمت رو
چند لحظه صبر کن برات یه دکمه جدید میذارم
بیا
فقط بهم اعتماد کن
دوخت من نسبت به بیشتر خیاط ها بهتره
ولی کی بود اون؟
کسی که میخواستی با یادگیری پادوک از من شکستش بدی؟
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است لطفا پیام بذارید
تو اینجا بودی؟
فکر کردم کلا خونه نیومدی
من الان میخوام برم سرکار
این چیه؟ یه سفر یهویی به ته خط حافظه؟
اصلا فکرشم نمیکردم تنهایی بخوای اینو پیداش کنی
دوستای دوران دبیرستان، درسته؟
این مال قبل اینه که هه جونگ دماغ و سینه اشو عمل کرد
منم باید عمل سینه کنم. انجامش بدم؟
دوستت سون میونگ وو تو این عکس نیست؟
کجاست واقعا؟
راستی، اوپا از کجا میونگ وو رو میشناسی؟
بیشتر وقتا میبینیشون؟
جون جه جون یا سون میونگ وو رو
بعضی وقتا
کارای مونتاژمو تو مغازه جه جون انجام میدم
ولی این اواخر نتونستم با میونگ وو تماس بگیرم
هوف، واقعا خجالت آوره
گاهی وقتا کارای عجیب غریب میکنه
اوپا نکنه تهدیدت کرده یا چیز دیگه؟
چی گفته؟
عادی به نظر نمیرسه
وقتی من اسم سون میونگ وو رو آوردم
هم تو هم دوستت پرسیدین که تهدیدم میکنه یا نه؟
موقع رانندگی مراقب باش
با جه جون ملاقات کرده؟
ها دو یونگ هستم
مدیرعامل شرکت ساخت و ساز جه پیونگ
اون شوهر یون جینه
شوهر عاملِ جنایت؟
وقتی روزی انتقامم تموم بشه
دلم نمیخواد یون جین هیچکسو کنار خودش داشته باشه
نه دوست، نه خانواده، نه دختر، و نه حتی همسر
هیچکس
هیچ عشقی نباید براش بمونه، همه چیزش
پادوکو بردی؟
بردم
چون از یه معلم خوب یادگرفته بودمش
رمز در جلویی 3724عه
ممکنه ماه ها یا شایدم سالها طول بکشه
ولی بیا یه بار دیگه بازی کنیم
من یه حرکتو میزنم و تو یه روزی برمیگردی و نوبتتو میری
پس اونموقعس که میفهمم تو اینجا بودی
اشکال نداره اگه زنگ نزنی یا جواب تلفنامو ندی
اما اونطوری در تماس باش باهام
تمام چیزی که من نیاز دارم همونه
بعدش من هرکاری بگی انجام میدم صرف نظر ازینکه اون کار چی باشه
مثل یه فرمان سلطنتی انجامش میدم
یه رقص شمشیر وحشیانه بهت نشون میدم
::::::::: آيــــ(افـتـخار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
یون هوآ دانگ
اسمتو اینجا بنویس- باشه-
میگن شمنه خیلی خوبه- -جدی؟-
ببخشید
همیشه انقد دخترجوون میاد اینجا؟
این شمنه باید خیلی خوب باشه
نمیدونم. منم دفعه اولمه میام اینجا
ولی به قول دوستام که قبلا اومده بودن اینجا
این شمنه راهکاری اساسی میده
اساسی؟
بعدی
کانگ هیون آ؟
خانم کانگ هیون آ؟
بله! من اینجام
همینجا. منم
این لکه روغنیه. میره یعنی؟
معلومه که میره
اینجا یه دکمه جدید میخواد، درسته؟
...راستش
میخوام که همینطوری بمونه
این گل رو برای تبریک مطب خصوصی دکتر جو فرستادن
اینام نامه هایی ان که به آدرس بیمارستان فرستاده شده بودن
مرسی
اون عوضی
اون قبض کارت اعتباریشو برای من فرستاده؟
بیمار یک مدیر بیمارستانو به قتل رسوند
قاتل سریالی کانگ، در محل جرم بازداشت شد
...حرومزاده
!اون یه حرومزاده اس
صد وهشتاد و دو سانتی متر
و هفتاد و پنج کیلوگرم
بیا حداقل به قوانین پایبند باشیم دونگ اون
چرا همچین مکان مقدسیو برای غارت من انتخاب کردی؟
من اینجا رو دوست دارم
...من حس میکنم پدرت که تو آسموناست حواسش به ماست
مجبور نیستم که بشمرم، هوم؟
خدایا تو قبلا هیچی نبودی
!حالا که یکم درس خوندی تبدیل به یه هرزه عوضی شدی
من زودتر میرم پس
هرزه عوضی باید بره یه جایی
هی! تو دیگه نمیتونی بری بهشت
ولی من میتونم
بخاطر تمام کارایی که باهات کردم توبه کردم و الان نجات پیدا کردم
ارتباطای خوبی داری
...آره
وقتی مردی حتما برو بهشت
بخاطر اینکه زندگیت اینجا قراره جهنم بشه
منظورت چیه؟ کارت هنوز با من تموم نشده؟
ولم کن
یا زنگ میزنم دفتر پدرت و در عوض اونو به عنوان شاهدمون قرار میدم
...هی، ای زنیکه
جواب منو بده. هی
هییییییی
لعنت بهش
ما جلسه امونو اینجا برگزار میکنیم؟
امروز تو آزمون سنجش شرکت میکنی
خیلی ساده است، پس نترس وقتی تموم شد بیا بیرون من منتظرت میمونم
آزمون سنجش چیه؟
میخوام بفرستمت خارج درس بخونی تو آمریکا
خارج درس بخونم؟
چون یه اتفاق غیرمنتظره پیش اومد، من دیگه نمیتونم بهت درس بدم
بخاطر همینه که میخوام یه استاد بهتر برات پیدا کنم
...واقعا
یه دروغ شاخدار نیست؟
چطور میخوای منو بفرستی آمریکا درس بخونم؟
خیلی پول داری؟
آره، خیلی پول گرفتم
بیاین داخل
تو امروز بی نظیر بودی یه سول
دقیقا مثل سونی
ولی اون بچه با جوراب صورتی
به نظر میرسه بازی منصفانه رو نمیشناسه یکی شاید صدمه ببینه
شماره دو، کیم جی اوک؟
درسته اون همیشه ملتو تکل میزنه
جدی؟
آ، راستی
بابا جمعه دیگه تو مدرسه خونه باز داریم
فقط برای باباهاست
اما اگه نمیتونی بیای اشکالی نداره
یه بابای همیشه مشغول چیز خوبیه
امکان نداره
معلومه که من میرم اونجا، اهمیتی نداره اگه سرم شلوغ باشه
اوه، یه سول
میتونم در مورد معلم سر خونه ات بپرسم ازت؟
به نظر میاد مامانت خیلی خوشش نمیاد ازش
تو چی؟ تو دوسش داری؟
ولی چرا؟ اون یک دوسته
دوست؟
دوست کی؟
معلمم دوست مامانه
اونا باهم یه دبیرستان میرفتن چرا دوست نباشن؟
ها دو یونگ؟
چرا در مورد شوهر یون جین سوال میپرسی؟
فقط کنجکاوم اون چجوریه
من فهمیدم هیچی در موردش نمیدونم
اون خوبه، ولی یه حرومزاده اس
همیشه عوضیایی مثل اونو تو فرست کلس میبینی
اونا فکر میکنن مهماندارای هواپیما خدمتکاراشونن که میتونن انگلیسی صحبت کنن
لعنتی، میدونی من چندنفرو باید شکست میدادم تا این شغلو بگیرم؟
این مدل جدید از ورا وانگه
این برش پری دریایی خورده
برای عروسایی مثل شما که هیکل خوبی دارن عالیه
چطوره؟ خوشگله؟
کاملا سلیقمه
...پس
یه حرومزاده خوب دقیقا چیه؟
چه فرقی با من داره؟
تو یه حرومزاده تابلوئی
ولی ها دو یونگ، چطور بگم؟
باید خیلی بهش نزدیک شی که بفهمی حرومزاده اس
اون تلاشم نمیکنه براش
اون فقط عادت کرده کل زندگیش به بقیه دستور بده
اوه، این دقیقا حسی که به من دادو توصیف میکنه
تو شوهر یون جینو دیدی؟ چرا؟
در مورد تو و یون جین میدونه؟
هه جونگ
جون؟
حتی اگرم میدونست تو بازم شانسی نداشتی
تا الان دیگه باید میفهمیدی
به هر حال، این لباس خیلی بهت میاد
تو واقعا باید عروسی کنی
هیچوقت تو زندگیت مرد دیگه ای رو نمیبینی که به تنت ورا وانگ بپوشونه
عا، مطمئن شو که از طرفت میپرسی هتلی که آخرین عروسیشو توش گرفته کجاست
شاید به مشتری همیشگیشون تخفیف بدن
اون داماد نیست؟
میخواین یه لباس دیگه امتحان کنین؟
شما گفتین گرونترین لباستون اینه
فقط تغییرش بدین قفسه سینش خیلی تنگه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.