هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tokyo Toy Box (d-addicts)
ناشر sky79
japanese subs ep, 3-12

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2018-09-11
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 105 خط.

俺の仕事は 面白いゲームを作ることなんだよ。

ここには 左遷されてきたんです。

こんな場末の今にも潰れそうな 赤字だらけの この会社を➡

絶対に黒字にしてみせるんです!

ここで実績を作って 絶対に本社に戻るんです!

『サムライ★キッチン』の 海外版を出そうと思ってな。

ちょっと待って。 おかしくない?

この話 持ってきたのは ソリダスなんだよ。

だったら勝手にやれ。 俺は一切 関わらない。

どう受け取るかな 僕のラブレター。

確かに まだG3は 業績を上げれていません。

ゲーム業界が不慣れであるため➡

どこから改善していくべきか つかみきれていないのが➡

現状です しかし…。

言い訳ですか。 月山さんらしくないな。

どんな場所に行っても 結果 出さないと。

本当に優秀ならね。

違いますか?

⦅ちょっと待ってください! なんで この私が!?

キミしかいないんだよ。 進行管理にたけた優秀な人材は。

だからって なぜ ズブの素人の私を ゲーム会社に行かせるんですか!?

大丈夫だよ キミならね➡

どこに行ったって やっていけるよ。

私を追い出したい そういうことですよね?

人聞き悪いこと言うなよ。

わかりました。

誰も文句が言えないくらい 業績を上げて➡

必ず また ここに戻ってきます⦆

月山さん 何か言いたいことが あるなら遠慮なく どうぞ。

いえ。

はい わかりました。 ありがとうございます それじゃ。

おい みんな喜べ!

たった今 新規案件を受注したぞ!

なんだよ テンション低いな。 気合い入れていくぞ 気合い。

どうせ また パチスロムービーっすよね?

なんだよ 文句あんのか? べつに。

これじゃ 戻れないって!

あれ みんなは?

知らねえ。 そう。

俺 ここ辞めようかな。

パチスロ作るために 入ったんじゃないし。

そうそう 若者は夢のある仕事をせんと。

やっぱ ここにいても この先 夢ないっすよね。

あ~あ 『サムライ★キッチン』の海外版 作りたかったな。

売れたら またG3でオリジナルが作れたのに。

それくらい太陽だって わかってるわよ。

何よ 陰でコソコソと。

言いたいことがあるなら 直接 言ったら?

言いましたよ。 でも言ったって無駄だったから。

七海さん ソリダス時代から➡

太陽さんとずっと一緒に 働いてたんですよね?

なんとか説得できないですか?

どうにかなるなら とっくにやってる。

その件は もう 終わったことでしょ。

太陽さんって 仙水って人と そんなに揉めたんですか?

みんなは知らないのよ 仙水伊鶴の怖さを。

怖さって?

彼がその気になれば うちごとソリダスに飲み込まれる。

敵は 超巨大モンスターってこと?

品子さん!

残念でしたね 意中の彼から振られてしまって。

かわいそうでしょ 僕。

『サムライ★キッチン』の海外版は➡

取りやめるということで よろしいでしょうか?

よろしくはないよね。

まだゲームは 始まったばかりなのにさ。

で 話って?

海外版のことだ。

だから その話は…。

一度は断ったんだが 仙水のほうから➡

もう少し考えてくれって 言ってきた。

珍しいだろ。

断ったのに あの仙水が粘るなんて。

悪いことは言わねえ 黙って引き受けろ。

とりあえず やってみろ。

女と一緒だ。

一発やってから考えろ。

何だよ それ。 ハハッ。

結局 お断りしたんですね。

なんで お前が知ってんだよ。 フロイラインから聞きました。

月山ちゃん? はい 先日ここで。

⦅あの 『サムライ★キッチン』を やってみたいんですけど➡

どこにありますか?⦆

なんだ お前が貸したのか。

素人なりに 『サムライ★キッチン』を研究して➡

修正案を提案するんだって おっしゃっておりましたよ。

うぅ 月山ちゃん健気だね。

太陽 大事にしろよ。

勝手にしろってんだ。

⦅ゆうべ 徹夜で 『サムライ★キッチン』を やらせてもらいました。

ストーリーは よくできていたと思いますが➡

素人の私には難しい点が多く➡

改善したほうがいいと 思うところもありました⦆

お疲れさまです。 おう!

何ですか? 何でもねえよ。

だったら どいてくださいよ 通れないでしょ。

ああ…。

皆さんは もう帰ったんですか?

みたいだな。 そうですか。

まあ 今 大した仕事ないですもんね。

嫌みかよ? はい。

それぐらい理解できるんですね。

誰かさんが 大きな仕事を断るから。

しつけぇな。 しつこくもなりますよ。

もう今日は 朝からホント 気分が悪い!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left