The Ninth Gate

إنها مجموعة رائعة. لديك بعض الإصدارات النادرة جدًا هنا.

- هل أنت متأكد أنك تريد بيعهم جميعا؟ - إنهم لا فائدة لأبي، ليس بعد الآن.

ليس منذ أن كان بهذه الطريقة.

مكتبته كانت عالمه كله. الآن هي مجرد ذكرى مؤلمة.

مؤلمة بشكل لا يطاق.

أفهم.

حسنًا، بتقدير أولي تقريبي، لديك مجموعة هنا...

تبلغ قيمتها حوالي 600،000 دولار.

ستمائة ألف؟

نعم، أو نحو ذلك.

لقد اخترت مجلدًا أو مجلدين يستحقان اهتمامًا خاصًا.

هذا بيرسيلز، على سبيل المثال، مهم.

سأتمسك بذلك.

لن تنخفض قيمتها أبدا. إنه استثمار جيد.

- قيّم؟ - قيمة جدًا.

أما بالنسبة لهذا Hypnerotomachia دي بوليفيلي باي كولونا، البندقية 1545...

أنا متأكد من أنني يمكن أن أجد لك مشتريا.

لكني لن أترك الباقي يذهب بأقل من 500 ألف دولار...

تحت أي ظرف من الظروف.

قد يستغرق الأمر شهرًا لوضعها.

وفي هذه الأثناء أنصحك بالصبر.

- شهر؟ - نعم شهر أو شهرين.

يعتمد ذلك على مقدار العجلة التي أنت فيها.

كما ترى، المزيد من العجلة، والمال أقل.

- بالطبع. - حسنا، هذه نصيحتي على أي حال.

أنا متأكد من أنك لا تريد استعجال الأمور...

ولكن لا تتردد في استشارة خبير آخر.

إذا كان لديك أي أسئلة، أنت تعرف أين تصل لي.

بالمناسبة، هذه الطبعة المكونة من أربعة مجلدات من دون كيشوت رائعة جدًا...

ولكنها ليست ذات قيمة خاصة.

والآن أستطيع أن أرفعه عن يديك..

فورا.

كم كنت تفكر فيه؟

لم أتمكن من الذهاب لأكثر من 4000، 4200، قمم.

بخير.

- أنت هنا؟ - مرحبا، ويتكين.

أنت لم تضيع الكثير من الوقت.

هناك ثروة صغيرة هناك، ساعد نفسك.

أنت نسر، كورسو. نسر.

من ليس في أعمالنا؟

كنت تنحدر إلى أي شيء.

لكيشوت بواسطة يبارا؟ أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.

عديمي الضمير. عديمي الضمير تماما.

صيد سعيد.

لقد أنهيت للتو المكالمة مع Witkin.

انه يبصق الدم.

حقًا؟ ما هي مشكلته؟

قال إنك مزدوج التعامل لقيط المال.

أعتقد أنه أبرم تلك الصفقة.

وقال أنك غريب الملعب.

حسنًا، كان ينبغي عليه أن يكون أسرع من الهدف.

ربما أنا؟

بالتأكيد. وقال أن تقييمك كان فوق القمة.

حصلت على هؤلاء الناس يخرجون في طفح جلدي.

والآن يسألون مرتين عن قيمة تلك الكتب.

دعنا نواجه الأمر، لقد أفسدته.

- وهذا ما يسمى. - نعم.

وقال أيضاً أنك خطفت الدون كوي...

يبارا، دون كيشوت، 1780.

جميع المجلدات الأربعة.

ابن العاهرة.

رائع.

رائع. أنت الأفضل.

عميلك السويسري، هل تعتقد أنه لا يزال مهتمًا بهذا؟

لدي Witkin على مؤخرتي. أخبرته أنني لم أشارك في هذه العملية.

باستثناء 10 بالمئة.

20 بالمئة. ال كان السويسري موكلي.

- لا صفقة. - خمسة عشر، من أجل أطفالي.

- ليس لديك أي أطفال. - مازلت صغيرا، أعطني الوقت.

عشرة.

مرحباً يا رجل، كيف حالك؟ ماذا عن بضعة دولارات؟

ليس اليوم. ليس اليوم.

يا.

وقبل ذلك، في عام 1580، في دي لا شيطان السحرة...

للفرنسي جان بودين.

ربما كان بودين أول من حاول إنشاء نظام...

إذا كان مصطلح "النظام" يمكن تطبيقه على العصور الوسطى...

لتصنيف التصورات المعاصرة للشر.

نجد في بودين أحد التعريفات الأولى لكلمة "ساحرة". '

وأنا أقتبس:

"الساحر هو الشخص الذي، على الرغم من معرفته لقوانين الله...

يسعى للعمل من خلال اتفاق مع الشيطان.

لمساعدتهم في عملهم، احتفظ العديد من السحرة بعائلاتهم.

وهذا يعني أن مخلوقات مثل القطط أو الضفادع...

حيث يُعتقد أن الأرواح الخارقة للطبيعة أو الشياطين تسكن.

لأولئك منكم أيها السيدات والسادة الذين يرغبون في التعمق أكثر...

في موضوع السحر المثير للجدل..

يمكن العثور على قدر كبير من المعلومات ذات الصلة في الأعمال التالية:

نيكولاس ريميس كتاب الشياطين...

وخلاصة وافية Maleficarum بواسطة فرانشيسكو ماريا جوازو.

أرى أنك تأثرت بحديثي القصير يا سيد كورسو.

- هل أنا الشخير؟ - حسنًا، إنه لطيف منك أن تسأل.

رقم ليس هذا ما لاحظته.

هل نذهب؟

ألا تنام الليالي؟

- مثل طفل. - غريب.

كنت سأراهن بثنائية من أناجيل جوتنبرج...

تقضي نصف الليل وعيناك مقشرتان.

أنت واحد من أولئك النحيلين، أنواع جائعة ومضطربة..

التي وضعت الريح حتى يوليوس قيصر.

الرجال الذين يطعنون أصدقائهم في الظهر.

لا أعتقد أن لديك العديد من الأصدقاء، أليس كذلك يا سيد كورسو؟

نادرا ما يفعل ذلك النوع الخاص بك.

وهذا يجعل اثنين منا.

أنت على حق، بالطبع.

صداقاتك لا تعنيني على الأقل.

لقد كانت علاقاتنا دائمًا تجارية بحتة، وهذه هي الطريقة التي أحبها.

يجب أن يكون المهني والشخصي متعارضين.

اسمع، جئت إلى هنا للقيام ببعض الأعمال، وليس لإطلاق النسيم.

إذا أردت أن تشرح فلسفتك الشخصية..

أكتب كتابا آخر.

- أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ - ليس من الضروري أن أحبك.

أنت عميل وتدفع جيدًا.

أنت محظوظ يا سيد كورسو.

عدد قليل جدا من الناس تطأ أقدامهم هنا.

هذه مجموعتي الخاصة

بعض محبي الكتب متخصصون في الروايات القوطية...

وغيرها في كتب الساعات.

جميع إصداراتي النادرة لها نفس البطل.

الشيطان.

- هل لي أن ألقي نظرة؟ - نعم.

ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

جميلة، أليس كذلك؟

اللمعان الناعم، والتذهيب الرائع.

ناهيك عن قرون الحكمة التي تحتويها.

أعرف أشخاصًا قد يقتلون من أجل مجموعة كهذه.

آرس ديافولي.

لن ترى أبدًا عددًا كبيرًا من الكتب حول هذا الموضوع في أي مكان آخر في العالم.

إنها الإصدارات الأكثر ندرة والأكثر اختيارًا في الوجود.

لقد استغرق مني العمر لتجميعها.

فقط التحفة العليا كانت مفقودة.

يأتي.

أبواب التسع مملكة الظلال.

- هل أنت على دراية بها؟ - نعم.

البندقية، 1666.

المؤلف والطابع أريستيد تورشيا، لقد أحرقته محاكم التفتيش المقدسة...

جنبا إلى جنب مع جميع أعماله.

نجت ثلاث نسخ فقط.

واحد.

يسرد الكتالوج ثلاث نسخ باقية في ملكية خاصة:

- فارجاس وكيسلر وتيلفر. - هذا صحيح.

أنت تعرف عملك، ولكنك مخطئ رغم ذلك.

وفقا لبحثي الخاص، واحد فقط هو الحقيقي.

حسنا، ثلاثة معروفة.

هذه هي المشكلة.

أين حصلت عليه؟

اشتريته من تيلفر.

- تلفير؟ - نعم، لقد باعني إياه أخيراً.

في اليوم السابق لقتل نفسه.

إنه توقيت جيد.

- الصمت من ذهب . - بدقة.

هل سمعت عن ديلوميلانيكون؟

لقد سمعت عنه، نعم. إنها أسطورة، أليس كذلك؟

كتاب يقال أنه من تأليف الشيطان نفسه.

لا أسطورة.

هذا الكتاب كان موجودا.

حصلت عليها Torchia بالفعل.

النقوش التي تعجبك الآن تم تعديلها...

بواسطة Torchia من Delomelanicon.

إنهم يشكلون نوعًا من اللغز الشيطاني.

تم تفسيره بشكل صحيح بمساعدة النص الأصلي ...

ومعلومات داخلية كافية..

من المعروف أنهم يستحضرون أمير الظلام شخصيًا.

لا تقل ذلك.

هل أنت رجل متدين يا سيد كورسو؟

يعني هل تؤمن بالظواهر الخارقة للطبيعة؟

أنا أؤمن بنسبتي.

ألا تشعر بالدوار وأنت واقف هناك؟

ماذا تريد مني يا بلقان؟

أريدك أن تذهب إلى أوروبا والتحقيق.

والنسختان الأخريان موجودتان في البرتغال وفرنسا.

أريدك أن تجد طريقة ما لمقارنتها بما لدي.

كل صفحة، كل نقش، الربط، كل شيء.

أنا مقتنع بأن واحدًا فقط هو الأصيل. أريد أن أعرف أي.

قد تكون تلك رحلة مكلفة.

هذا لتبدأ.

أنفق ما تحتاجه.

ماذا لو وجدت أن نسختك مزورة؟

هذا ممكن تماما.

حقًا؟

لا يبدو أن الأمر كذلك.

- حتى الورق يبدو كوشير. - وحتى مع ذلك.

- هناك شيء خاطئ. - تقصد أن الشيطان لن يظهر؟

إذا تبين أن النسخ الثلاث كلها مزيفة أو غير مكتملة، فسيتم إنجاز عملك.

ومن ناحية أخرى، إذا تبين أن أحدهما حقيقي...

سوف أقوم بتمويلك أكثر.

أريدك أن تحصل عليه بالنسبة لي، بأي ثمن، لا يهم كيف.

- "لا يهم كيف" يبدو غير قانوني. - لن تكون المرة الأولى...

لقد فعلت شيئًا غير قانوني.

- ليس هذا غير قانوني. - ومن هنا حجم الشيك.

قم بعمل جيد، وسوف أضاعفه.

يجب أن يكون هناك خطأ ما إذا تركته يخرج من يديك.

لدي ثقة كبيرة بك يا سيد كورسو.

لا شيء أكثر موثوقية من رجل يمكن شراء ولائه بالمال الصعب.

صباح الخير، أنا دين كورسو.

أنا آسف جدًا لإزعاجك في مثل هذا الوقت.

سيكون من المفيد جدًا، سيدتي، لو أمكنك أن تخبريني بما تعرفينه...

عن هذا الكتاب.

- أليس هذا أحد كتب زوجي؟ - يمين.

لقد كان في مجموعته حتى وقت قريب جدًا. لقد باعه إلى عميل لي.