هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Legendary Witch E22 farsi sub kpopfans com
ناشر Rahpooyan
..::مترجم:20575::..kpop-fans.com

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-03-09
تعداد دانلود: 18
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

افسانه جادوگر کاري از تيم ترجمه هواداران کي پاپ

کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد

فکر می کنم

ما چشم بسته به مدیر نام اعتماد کردیم

اینکه چطور زندگی کرده

و اینکه چطور ادمیه

من ازت می خوام گذشته شو چک کنی

.:قسمت22:.

من درباره ش فکر کردم

اما تو تنها کسی هستی که می تونم تو این کار بهش اعتماد کنم

یه عکس هست

که چیزایی که راجب مدیر نام میخوام بدونم مشخص میکنه

پیداش کردم،پدر

کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد

اینه؟

جین وو

مطمئنم این جین ووئه

کی جین ووئه؟

وای

چطور میتونه این باشه؟

مشکلش چیه ،پدر؟

تو؟

ازت میخوام بلافاصله به چونچئون بری

چونچئون؟

بله

کاری از تیم ترجمه کی پاپ مترجم:20575

عزیزم

عزیزم

عسلم

هی

ای وای ای وای

اینجا محل کارمه

اروم بگیر اگه نمیخوای پشت سرمون حرف دربیارن

اگر میدونستی چه اتفاقی افتاده

مطمئنم تو ده برابر من بیشتر سروصدا می کردی

چی شده؟

... بو کیونگ ،اون دختره بی شرم

پسر خودشو جای برادر زاده ش زده

و کالا وانمود کرده که باکره ست

و کاملا ما رو فریب داده بود

اوه

این واقعیته؟

میدونم

وفتی روباه سفید فهمید کاملا فرو رخت

یه صحنه بی نظیر بود

باید اونجا می بودی

باید اونجا می بودی

چطر؟چطور این اتفاق افتاده؟

به هر حال تو چطور فهمیدی؟

مگه نمیدونی من کیم؟

من برای این چیزا یه حس ششم دارم

میدونستم یه چیزاییش مشکوکه

پس دربارش تحقیق کردم

میدونی چیه؟

باید به پدرم درباره ش بگم

باید از شنیدنش خوشحال شه

اون الان تو وضعیت خوبی نیست

امروز مزاحمش نشو

چرا حالش خوب نیست؟

اتفاقی افتاده؟

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

تو رو به راهی؟

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

توهم باید شوکه شده باشه،نه؟

من خوبم

میدونستم اون یه روانیه

انگار رنگت پریده

نگرانم

چرا نریم بیمارستان؟

نه

خوبم

نگران نباش

دوجین بهم گفته به کسی اجازه ندم بره داخل

متاسفم

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

تو روانی احمق چطور جرات کردی بیای اینجا؟

از اینجا برو

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

متاسفم

لطفا منو ببخش مامان

تو واقعا بی شرمی

چطور هنوز میتونی مامان صداش کنی؟

مادر من مادرت نیست

کافیه،دو جین

کافیه؟

وقتی به این فکر می کنم که اون روانی چطور ما رو به سخره گرفت

دلم میخواد بزنم تو صورتش

ما نمیخوایم

بیشتر از این باهات حرف بزنیم

پس همین الان برو

بعدا بحث میکنیم

دفعه بعد صحبت می کنیم

بحثی نیست

بهت اخطار می دم

اگه یه بار دیگه جلوی من پیدات بشه

تو دردسر بزرگی میفتی

بهتره مراقب باشی

این تنها حرفیه که داری به من بزنی؟

چطور میتونی انقد ظالم باشی؟

تو تنها کسی هستی که پسر خودشو جای برادر زادش جا زده

تو منو مادرمو فریب دادی

کی اینجا ظالم تره؟ من نیستم،تویی که ظالم تری

به هر جهت عروسیمون بهم خورده

دو جین

دیگه به لباس عروسم احتیاج نداری

پس درش بیار و به مغازه تحویلش بده

تیم ترجمه هواداران کی پاپ مترجم:20575

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

اینم هدیه رایگان

نون تازه داریم

من درستشون کردم،پس لذت ببرید

بله

ممنونم

ممنونم

از شیرینیتون لذت ببرید و دوباره تشریف بیارید

مراقب باش خیابون یخ زده

هی

بیول،کانگ ددانگ،نگاه کنین

ما باید خوشحال باشیم که میتونیم از این نونا هرروز لذت ببریم

بابا هم خیلی این نونا رو دوست داره

دوست داره؟

پس براش بسته بندی می کنم براش ببر خونه

واوو،بیول

تو یه دختر فوق العاده ای خیلی خوب مراقب پدرتی

کی قراره پسر من مراقب مامانش باشه؟

تیم ترجمه هواداران کی پاپ مترجم:20575

هیچکدوم بخاطر کار ناهار نخوردین

چرا یکم از این نمیخورین؟

باشه

دیگه نمیخواد نگران هوای بد باشیم

میتونیم بچه ها رو اینجا گرم نگه داریم

من راضیم

میدونم

هنوزم از اون زمانی که اونجوری به طرف پلیس میدویدم چیزی نگذشته

وقتی بهش فکر کنی میبینی که یانگ ووک ما رو نجات داده

اما وقتی میبینمش

کاری میکنه که همشو فراموش کنم

اوه مثل این که شیطون شنیده

میدونم

می دونم

میدونستم قراره اینجوری کارو بیخیال شید و همش گپ بزنید

ما حتی ناهارم نخوردیم

این صبحونمونه

هی

هر نونی که میخورین از حقوقتون کم میشه

مگه میشه

من قانون میذارم چون سرمایه گذارم

پست نباش

شما هزار برابر پست ترین

وقتی به عنوان دختر فرماندار بهت خدمت میکردم

به یاد بیار چطور باهام رفتار می کردی

کی؟یه بارشو بگو

من هنوزم ازت کینه دارم

واقعا

هی انقدر هل نده - هی -

تو؟ - من کی هل دادم؟ -

بازم میخوای به من توهین کنی؟ - هی -

-چطور جرات می کنی؟ -این چه کاریه؟

- هی - سلام

اوضاع خوشکشویی چطوره؟

برادیدن کسی اومدین اینجا؟

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

خب؟

اون تو مزون عروس گریه کرد و غش کرد

شبیه یه فیلمه

ای وای

ای وای

این خیلی شکه کننده ست

هی

این چه واکنشی بود؟

نامزد دوجین

جوونترین دختر گروه سام وون...

نتنها باکره نیست بلکه مادرم هست

وافعا شکه کننده نیست؟

این چه ربطی به من دراه؟

اوه خدای من

تو خیلی خودخواهی

مترجم:20575 کاری از تیم مترجمین هواداران کی پاپ

.هی

به این زودی میری؟

فکر کنم امروز تو خونه کلی دردسر داریم

پس برای شام بریم بیرون

شوهرمنم رفته چونچون

ها؟

من با همکارام قرار شام دارم پس تو برو خونه

باشه ،باشه

ها؟

این چیه؟

نانوایی جادویی؟

نانوایی جادویی؟

چقدر اشناست

سو این مغازه رو باز کرده

چی؟

.:نونوایی جادویی:.

بنوشید

این اولین بار بعد از مدیر شدنته که داریم باهم شام میخوریم

برای همین یه حس دیگه داره

من باید زودتر از اینا مهمونتون می کردم

فقط وقت نداشتم

منم اغلب دلم میخواد این کارو انجام بدیم

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left