Mahabharat

Brother-in-law

I accept your request.

I...

I will not leave Hastinapur and go anywhere.

My darling

you now have everlasting protection.

Now, you may do anything

but the sons of Pandu

will not be able to attack you.

Dear Draupadi

always...

Always be there for my sons.

Henceforth

it is your duty to dispense advice to them.

How can I ever give them any advice, mother-in-law?

Your sons need your affection

and experience, mother-in-law.

No, dear.

A mother

thinks of the happiness of her sons.

But a wife...

Along with the happiness of her husband, a wife

also thinks of his honour.

Now...

Now that it is time

for my sons to have their share of honour

and by conquering the world

they have the opportunity to make their ancestors proud

maybe...

Maybe my motherly love...

My motherly love may obstruct their path.

A decision taken by fate

is always correct, dear

No, mother.

This decision of fate is not correct.

Fate is hard-hearted.

Without your cheerful face to guide us

how will we ever find our way, mother?

How will we find our way...

What uncle did was unjust!

He has no right to drive our mother away from us.

How can a mother

ever go away from her children, Nakul?

I am...

I am always with you.

But

this is my home.

I had come here with my husband.

Brother-in-law is correct.

I can either live here

or in some hermitage in the woods.

Until I am alive

there is no other place I can call home, son.

But mother...

This is not the time for such things, son.

Do remember.

No matter what situation you face in your life

all of you must accept the decisions made by Yudhishthir.

You will not argue with him.

You should go now, sons.

I will...

I will employ my tears to wash away

all the hurdles that come in your path.

Grandsire

let's proceed.

Under your guidance, we five brothers

will try to establish a righteous kingdom.

I have firm faith, Yudhishthir

that the prestige of our ancestors will indeed

be augmented by you.