Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Um, who's that?

He just walked off without saying a word.

Well, most people would nope out after seeing this class.

I can tell you're looking at me, by the way.

Of course I'm looking at you. You scared me at first.

Yeah, I remember you saying something like,

"The hell are we walking into?" Bet you crapped your pants, too.

That's right. The winning combo of loud and tardy.

Hey! Why am I getting dragged like this?

This example proves that compared to Subaru,

the guy we just saw is probably normal.

What the hell is that supposed to mean?

Mr. Roswaal! The quiet boy.

Yes?

The quiet boy. He's our transfer student, isn't he?

Well, no. That sullen young man

will be joining the students in classroom one.

Class one?

Yes. I don't recall his real name.

But you can call him Shield, kay?

Shield?

Shield? What kind of name is that?

Okay then. But we are getting a new student, aren't we?

If not him, then who?

Yeah, come on. I wanna know who it is, too!

You're not even gonna tell us when they're coming?

My, what a silly thing to say.

Hm?

Because class two's transfer student is already right here.

Where?

Tah-dah!

Meet Chomuske. The newest member of our class. Say hi!

Don't say anything. Just keep your mouth shut!

I'll bite my tongue and keep quiet,

but somebody is gonna say something.

They can't let this slide.

You're just joking with us, aren't you?

There it is!

This cat. What's its name again?

Chomusuke.

It doesn't seem fair.

If they're a full-fledged student now,

then why isn't poor Puck considered to be one, too?

Totally missing the point.

I kinda can't believe our new classmate's a kitty.

Well, we do already have a couple of demons

and an undead guy in our class.

So is a cat really that far beyond the pale?

That's right! Not to mention I'm a goddess.

Geez. You still expect us to believe that?

Now I'm not trying to take a swipe at your personal faith,

but I can't bring myself to support that kind

of delusional thinking.

I agree. Can you really call yourself a "goddess?"

Et tu , Darkness? I would never lie about who I am!

I'm not convinced. Is she or isn't she?

Can you back me up a little here, Kazuma?

Tell 'em it's not a lie!

I'm sorry, Tanya.

Aqua doesn't quite understand the difference between

fantasy and reality.

How could you?

Sorry you have to deal with her.

You're so mean!

No one believes she's a goddess,

--and that's totally hilarious. -- Focus, people!

Since we do have a new student joining our class,

it's time for everyone to change seats!

Guess your easy days are over, Pinky.

And what does that mean?

It means you won't be able to hide behind Cocytus

and slack off anymore.

Well, if I set my mind to it, anything is possible.

What an amazing thing to say!

Yeah, but not in the way you think it is.

Point taken. Being able to see all of your bright,

smiling faces in class would be good, right?

Take Mare, for example.

Oh, there's no problem here, sir!

I consider it an honor to stare at the back of Lord Ains' head

all day, and, I'd just hate to lose that.

And I'm honored to be allowed to gaze upon

the right side of My Lord's strong and handsome face.

Yes, well my side has the best view!

I'm sorry. But the best one is diagonally!

Everyone.

Please try and keep in mind that we weren't summoned here

to slack off. In fact, it's against the rules.

We're not!

In regards to the discussion at hand,

I clearly have the ideal seat because I can admire Lord Ains'

form and pay attention in class.

That is so unfair!

I said, focus!

We still need to determine our new seats, yes?

We'll do that by...

...a drawing?

Correct.

I'm way too far from Lord Ains! Ah... Sir, please!

I request we change seats again--

Now, turn to page one forty-two and learn all about

dust explosions, okay?

What's going on here? Is this another Wave?

I don't think so.

Where's Raphtalia and Filo?

Hm.

I see.

So, you were abruptly summoned to this world as well?

Yeah.

I was out fighting a monster, when all of a sudden,

my shield just transformed on me.

Hm.

My party's gone, both Raphtalia and Filo.

Hm... You said your name is Naofumi, didn't you?

Yeah.

I know this is all very confusing,

but there must be some reason why you were brought here.

Until you find out what that is,

I think you should keep going forward.

It may be in your best interest.

What makes you say that?

It's the look your eyes. Reminds me of how I once was.

You're not drinking your tea.

I'm not.

Pardon me, but would you care to grab some lunch?

Oh! I wasn't aware you had a visitor.

I'm just on my way out.

We shall meet again. I'm sure.

Hm. I hope today finds you in good spirts, Wilhelm.

Seeing a boy become a man never fails to amuse me.

It's entertaining, if drama's your thing.

Now then, what do you suggest we we talk about today?

Let's see. The same thing as every day?

You'd like to continue our discussion, then?