The Twisted Tale of Amanda Knox

‫"في الحلقات السابقة…"

‫"رافاييلي سوليشيتو".

‫إنه متعجرف، لكنه تابعها الوفي.

‫أختي شرطية. ستعرف ما ينبغي فعله.

‫تقول الشرطة إن الأدلة تثبت بشكل قاطع ‫وجود "رودي غيدي" في مسرح الجريمة.

‫اعترف "رودي" بذنب جزئي فقط ‫واختار المحاكمة السريعة،

‫حُوكم قبلنا، وبشكل منفصل عنا.

‫ويمكن للادعاء بعد ذلك التركيز ‫على هدفيهما الحقيقيين.

‫أنا و"رافاييلي".

‫الحمض النووي لـ"نوكس" على السكين…

‫سكين "سوليشيتو".

‫لا أعرف كيف حدث هذا.

‫"حمض (نوكس) على سلاح الجريمة ‫في منزل (سوليشيتو)"

‫قال "رافاييلي" إنك لم تكوني في منزله، ‫وإنك طلبت منه الكذب.

‫-لقد حرمك من حجة غيابك. ‫-ماذا؟

‫لقد كانوا قساة جداً عليّ،

‫وكنت خائفاً جداً ومذعوراً ومرتبكاً.

‫لكن…

‫أنا معك الآن.

‫"5 نوفمبر، 2007"

‫"11:59 مساء، 4 أيام منذ مقتل (ميريديث)"

‫لماذا أغلق "رافاييلي" هاتفه؟

‫يتصل به والده كل ليلة.

‫لا أدري، أردنا أن نُترك وشأننا.

‫هل أحتاج إلى محام الآن؟

‫هل نسيت أيها المفتش…

‫لسنا بحاجة إلى التسجيل.

‫نعم، كما تعلمون، البطارية…

‫-أنت كاذبة، نحن هنا منذ ساعات! ‫-صبري ينفد، لقد اكتفيت.

‫-أنت تكذبين! ‫-كفاك كذباً.

‫-لست أكذب! ‫-نعلم أنها غادرت الشقة.

‫-لم تكن معك. ‫-لم تغادر قط.

‫-كنا معاً طوال الليل! ‫-لدينا دليل!

‫حسناً، من البداية.

‫تناولنا العشاء. لا…

‫شاهدنا "أميلي"، ثم أكلنا.

‫استمر.

‫دخنّا سيجارة ماريجوانا ومارسنا الجنس، ‫ثم أغلقنا هاتفينا.

‫ليس هذا ما قالته هي للتو. ‫قالت إن والدك اتصل.

‫لا.

‫لا… إنها…

‫إلا إذا… هل أخطأت في اليوم؟

‫هيا، قُل ما عندك.

‫-هل كان عيد "كل القديسين" يوم خميس؟ ‫-ألا تعرف؟

‫إن كان كذلك، فقد ذهبت هي إلى العمل. لكن… ‫لا، لا يمكن أن يحدث ذلك.

‫-بقينا. ‫-بقيتما؟

‫بقيتما أم خرجتما…

‫ألا تسمع نفسك؟ روايتك مليئة بالتناقضات.

‫هل هي استأصلت خصيتيك أيضاً؟

‫قد نرسلك إلى السجن لمدة 30 عاماً.

‫-لماذا؟ ‫-لكونك جباناً رعديداً

‫يحب حمل السكاكين.

‫أخبرتك، أنا أجمعها فحسب. ‫إنها هواية، لا أكثر.

‫حذاؤه!

‫-حذاؤه! ‫-ماذا يجري؟

‫ما الذي…

‫اخلع حذاءك.

‫-لماذا؟ ‫-نحتاج إليه.

‫أظن أن عليّ الاتصال بأبي.

‫-كلا. ‫-لحظة واحدة، سأتصل…

‫اخلع هذا الحذاء فوراً!

‫هيا، ليس لدينا اليوم بطوله!

‫بسرعة!

‫خذ هذا الحذاء إلى المختبر مباشرةً.

‫هلّا نجرب هذا مرة أخرى.

‫هل كانت "أماندا" معك ليلة الجريمة؟

‫طوال الليل؟

‫حتى وأنت نائم؟

‫كان بإمكانها الذهاب إلى العمل.

‫ربما خرجت وعادت…

‫نعم، أنا…

‫أظن أن هذا ما حدث.

‫كابوس المراهقة: قصة أماندا نوكس

‫لا تكتمل قصة دون بطل.

‫عندما تكون طفلاً،

‫تؤمن بالقوى الخارقة الخيّرة،

‫وبالبشر الخارقين ‫يطيرون بعباءاتهم وتيجانهم،

‫ويقاتلون لنصرة الحق.

‫أرجوك، أنا أحاول الإصلاح هنا.

‫أتظن أن إحضار زهور قديمة ذابلة لي ‫هو محاولة إصلاح؟

‫-الوجود هنا عندما أحتاج إليك… ‫-إنه عيد الميلاد!

‫بمرور الأيام، ‫تعرف أن الأبطال الحقيقيين قلائل.

‫انتظر يا أبي!

‫وحين يحتاج أحدهم إلى الإنقاذ،

‫فدورك أنت أن تنقذه.

‫"27 مارس، 2009"

‫"2:58 مساءً، اليوم الـ71 من المحاكمة"

‫من أجلها.

‫كيف نعرف أنها ليست ممنوعات؟

‫هل نظرت إليه؟ ليست لديه الجرأة.

‫هاك.

‫خذيها.

‫شكراً لك.

‫-هل أنت بخير؟ ‫-نعم.

‫نعم، كان اليوم صعباً.

‫كل ذلك الجدال.

‫لماذا كان محامونا منزعجين جداً؟

‫كان من المفترض أن يعطيهم "مينيني" ‫تقرير الحمض النووي

‫حتى يتمكنوا من إعداد دفاعنا، ‫لكنهم، كيف تقولينها، يماطلون؟

‫لكن لا بأس، لأننا سنقاتل ونفوز.

‫اسمعي.

‫-ماذا؟ ‫-عندما نخرج من هنا،

‫سآخذك إلى عشاء لطيف للاحتفال.

‫ما رأيك؟

‫ما زلت مديناً لي بالكمأة.

‫نعم.

‫سنذهب إلى "غوبيو".

‫أريد الغداء والعشاء.

‫-والفطور، أليس كذلك؟ ‫-والفطور.

‫كفاك حديثاً بالإنكليزية.

‫يا ممسحة الأرجل.

‫"ممسحة الأرجل" و"دمية".

‫الهويات المزيفة التي وصفني بها ‫أشخاص لا يعرفونني.

‫لكن "أماندا" تعرفني.

‫لم يساعدني ذلك كثيراً هنا.

‫القسم المحمي من سجن "تيرني"

‫كان الدائرة الـ9 لـ"دانتي" في الجحيم.

‫موطن المغتصبين والمتحرشين بالأطفال

‫والمجرمين العنيفين،

‫وأنا.

‫في بداية سجني،

‫"10 يونيو، 2008، ‫3:42 م، 65 يوماً في السجن"

‫كان زميلي في الزنزانة واشياً، ‫يتاجر بالمعلومات مقابل حكم مخفف.

‫هل فكرت يوماً أنها كانت تستغلك فحسب؟

‫أتظن أنها اختارتك لأنه تسهُل السيطرة عليك؟

‫كل تلك الدماء

‫ومع ذلك هي لم تهرب.

‫بحقك، رأيت الصور في الصحف.

‫ليست دماء.

‫ليست دماء!

‫تبدو كالدماء. مهلاً.

‫مهلاً. لا، إنه فينولفثالين!

‫-أجرى أبونا بحثاً، أخبره أنت. ‫-فينولفثالين!

‫اسمع يا "رافاييلي"،

‫الفينولفثالين مادة كيميائية ‫تُستخدم في التحليل الجنائي.

‫إنها تتفاعل مع جزيء الهيم الموجود في الدم.

‫التفاعل الإيجابي يعطي اللون الوردي.

‫لكن مع الوقت يصير وردياً.

‫سواء كان الدم موجوداً أم لا.

‫فهمنا الأمر أيها العبقري.

‫"رافا"…

‫لكن من سرّب الصورة؟

‫من أخذ حذاءك؟

‫من تظنين؟ هؤلاء الشرطة الملاعين!

‫يجعلون الأمر يبدو وكأن "أماندا" ‫عادت إلى المنزل واستحمت بالدماء.

‫"رافاييلي".

‫أريد أن تأتي "فانيسا" ‫إلى المحكمة الأسبوع المقبل.

‫-لا يا أبي، سيؤذي ذلك مسيرتها المهنية. ‫-لا، لا أستطيع!

‫"فرانكو"، قال الرؤساء لا.

‫من يختار محامية بهذه الجرأة ‫لا يتجاهل مشورتها.

‫أنصت إلى زوجتك، كفى.

‫مرحباً.

‫"رافا"، "مارا" تبلغك التحية.

‫شكراً.

‫يا بني، تحتاج ما استطعت ‫إلى صحافة إيجابية تأخذ صفّك.

‫تستهدف الشرطة

‫"أماندا" بتسريبات "الأدلة" تلك.

‫-إنها تجرك إلى الهاوية معها. ‫-أخبرتك!

‫دعها وشأنها.

‫هيا، حان وقت الذهاب.

‫أمضى معها 8 أيام.

‫وفقد نفسه فيها.

‫إنه يفعل هذا دائماً.

‫كان هكذا مع أمي أيضاً.

‫عليّ فعل المزيد.

‫ماذا؟

‫-ماذا يجب أن يفعل؟ ‫-آثار الحذاء.

‫تشابه حذائي الرياضي مع آثار الحذاء ‫الملطخة بالدماء في مسرح الجريمة

‫كان الشيء الوحيد الذي كان لدى الشرطة ‫ليربطني مباشرةً بالجريمة.

‫لذا، عندما تجاهلت الشرطة بصمة مماثلة

‫في شقة "رودي غيدي"،

‫كان أبي قد نشر نتائجه للعامة.

‫حذاء "رافاييلي" ليس الحذاء المنشود!

‫لاحظوا أن مقاس ابني 42.5

‫لديه دوائر متحدة المركز أقل

‫من دوائر حذاء "رودي" ذي المقاس 45، ‫الذي يتطابق مع الموجود في مسرح الجريمة.

‫أيضاً هذا التناقض،

‫الذي لم تلاحظه الشرطة. ما السبب؟

‫قطعة من الزجاج المكسور.

‫هل تلمح إلى أن الاقتحام لم يكن زائفاً؟

‫يجب أن تصغي إليّ!

‫ظهرت على التلفاز بالأمس؟ ‫واليوم يسرّبون هذا.

‫ما هذا يا أبي! هذا أمر خطير!

‫"عُثر على حمض (سوليشيتو) على حمالة صدر"

‫لم ألمس "ميريديث" قط.

‫وقطعاً لم ألمس حمالة صدرها!

‫وأنت قلت إن حمضي النووي لم يُعثر عليه ‫في أي مكان آخر في مسرح الجريمة؟

‫من المهم أن تفهم النطاق الكامل لموقفك.

‫كل الأعين على "إيطاليا" الآن.

‫الإذلال على المستوى الدولي ‫تهديد وطني لمؤسساتنا.

‫يجب أن يُحاسب شخص ما على هذه الجريمة.

‫-"رودي غيدي" مسؤول. ‫-ماذا لدينا هنا؟

‫هذه الفوضى مع والدك وآثار الحذاء!

‫نعرف الآن أن لديهم حمضك النووي ‫على حمالة الصدر.

‫عُثر على سلاح الجريمة المزعوم في شقتك.

‫إذاً…

‫بما أنك مصرّ ‫على أنكما كنتما معاً ليلة الجريمة…

‫-لا؟ ‫-كنا معاً.

‫أقترح الانفصال

‫عن "أماندا".