نخستین 200 خط.
It's on.
- Thanks. - Good morning.
- Did anybody see me come in? - I don't think so.
- I did. - Fuck off, Bert.
Okay. Now, young man, look here.
All of this, okay?
You could get a hit off of any of these
and change the whole investigation.
I mean, this is a very interesting ashtray.
Sorry, Lieutenant. Captain Harris is out front.
He's looking for you.
- Already? - Yes.
All right. Hold on.
Let me just, uh... don't let anyone touch my bag.
Wish me luck.
Good luck, sir.
These guys have been in business for a while.
Can you hand me a bag, please?
- Yeah. - Thank you.
Ooh, check this thing out.
This mobile unit is specifically designed
to help with chain of custody
for the evidence we collect on site.
It's all computerized.
We could check for DNA, fingerprints
without ever needing to change hands.
- This is... - It's very detailed, I know.
Expensive.
Look, Jim, I don't know what I can do about this.
You're going to have to talk to the commander.
But I did, and he told me I need to speak with you.
Right.
You really should just talk to the commander about it.
Yes, sir.
Absolutely, sir.
Oh, fuck!
What the fuck? Shit!
Get him!
- Oh, shit! -
- You all right, Bert? - Fuck no, I'm not all right!
I'm going to have cigarette.
So what was it you needed to talk me about then, Captain?
You guys down at property had tagged this little puppy,
and it's going up for auction this week.
Okay.
I want it as a gift to my son-in-law.
That's very thoughtful of you.
You know, he's a good kid.
Would you mind heading down to the OPG and checking it out?
I want our guys in the garage to know I got my eye on it.
I can look into it for you, of course.
Great, that's great.
I think we have everything under control here.
No. I have my... you can keep that.
I'm sorry, you want me to go to the garage right now?
I mean, yeah.
What the shit is this?
Is that a lawnmower?
It's for Harris.
For a captain, that guy's a real shit-heel.
And 5000 dollars available to bid, to buy.
Who'll give me 5, where? Who'll give me 2500?
25. Thank you, ma'am. Now 6 bid.
He wants this thing for his son?
Son-in-law.
Okay, that's quite the gesture.
Yeah, we'll keep it off the floor.
Nice car.
What happened here?
That car was dead when we got it.
Someone gut the engine completely,
but look what we found when we popped the hood.
- This is full of cocaine. - Yeah, I know.
This needs to be submitted as evidence.
Yes, right, absolutely, sorry.
It will be soon. Check this out.
Fits like a glove, right?
Quite the clever way to move coke, if you ask me.
I mean, who checks the engine block?
Well, I guess I did.
- Who owned the car? - A local guy.
A drug dealer, obviously.
I got the paperwork for the arrest on the desk back there,
if want to check it out.
Yes, sir, he's here. Yeah, yeah.
Hey! The captain wants to know if you can take
a few new pictures of the John Deere before you leave.
Just like with your phone or whatever.
What do you think?
Well, I think that there's a lot more
to making a cop than just paper.
Yes, but I just thought it was unusual.
It is.
You know, a good cop is gonna look at it
and know exactly what to do.
- Hello? - Yes, I do.
Was it something I said?
No. I just have to make a phone call.
Oh! What the fuck, dude?
What?
You don't see anything unusual?
Where have you brought me?
Look at the guy's sheet.
Why? Why would I...
Look at it. What do you notice?
- He had a lot of priors. - And?
- And? What and? - The girl's coming. Hi!
- This place is a nightmare. - I'll have a refill and...
Water.
Okay.
She didn't refill me. She had the pot in her hand.
That's all right, she's probably... where are you going?
This place is freaking me out.
Just hold on a second, please.
There's something to this. Would you just sit down?
Humor me for a second.
Let's talk about it tomorrow.
Check out the guy's bail receipt.
Excuse me! Excuse me!
- This can't be right. - It is.
- How do you know? - I checked.
- Was it a bond? - Cashier's check.
- For 200,000 dollars? - Uh-huh.
Who paid that?
I don't know.
What do you think?
- What do I think? - Yes.
I think that guy has a friend with deep pockets.
That's very deep.
Very deep.
I think that guy's getting a hand job.
He's still eating, so it's hard to tell.
Are you gonna have those? Can I get one?
What?
Who could get that much cash together that quickly?
What's that for?
- Have you ever tried it? - Can't say that I have.
All right, you take this one and I'll take the other.
What, are we in the sixth grade? I'm not gonna eat this.
That's cash in hand.
I'm just saying that someone risked a fortune
to get this kid out of jail,
and right now you and I are the only two people
who even seemed to notice.
So what do you wanna do?
You want me to rob a drug dealer for you?
Rob a drug dealer? Um...
right now I just wanna find out where the cash is coming from.
I don't think it's a good idea.
I'm not talking about doing anything crazy.
Look, this guy's a... well, you read his sheet.
He's a nobody.
He can't be nobody. Who spends 200,000 dollars on a nobody?
If you want my opinion,
something like this is worth doing
if you can keep it quiet and simple, okay?
What you're talking about here would be neither of those things.
I can promise you that.
Wow! That sounded so cool.
The way you just said that right now?
That sounded cool.
Ugh!
That tastes good to you?
- No, it doesn't. -
Sometimes I think I should probably
pull it together a little bit.
I think they're checking us out.
- No, they're not. - I think they are.
You're wrong.
I just want to put a tail on him.
If it's a dead end, so be it.
Life goes on. None the richer.
And I'll cover your time off.
All right. I'll do it. I'll find this guy.
But only because when it comes to you and me, I truly...
and I mean this sincerely...
I truly have nothing better to do,
and I despise my job.
That's the spirit!
You are a badass!
What the fuck?
What does he do in there?
He works in the first-floor restaurant.
I know, but what is the work?
You know, delivers drinks, stocks the bar.
Can you stop that?
- Someone has him scared. - What do you mean?
He shows up to work five nights a week?
- Yeah. - On time?
- Yeah. - To stock a bar?
Uh-huh.
He's a drug dealer, David.
Jesus.
Jim. Jim!
You can't just go marching up to this guy right now.
- You're dressed like a cop. - I am a cop.
You know what I mean.
You got to give this another week at least.
For what? The kid got rolled
and now his people have him cleaning dishes.
No comments yet. Be the first to leave one.