The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

ما الّذي تقرأه؟

مكتوب هنا بأنّهم يستطيعون أن يرسلوا لنا بضعة منها على أساس تجريبيّ

لا أطيق انتظار رؤية ما يرسلونه

لكن لا تدعا بيل-سان تستغلّكما

ماذا؟

سترسل بعض الأجهزة باهظة الثّمن

أهذا ما في الأمر؟

...بالطّبع، هدفها الرّئيسيّ هو

صحيح؟ أليس شكلها رائعاً فحسب؟

!يجب أن تراها وتلمسها وتجرّبها بنفسك

تريد فقط أن تريكما كلّ أدوات وأجهزة التّعذيب الّتي تُحبّها

هكذا إذاً

الحياة اليوميّة لمُعذِّب بدوام جزئيّ

أنجزتُ أوراق المُعاملات

حسناً، أحسنت صنعاً. يمكنك الذّهاب الآن

!ماذا؟ لدينا أرنب جامح

ماذا؟ أرنب جامح؟

يا له من اسم ظريف

أرنب جامح؟

الكثير من المسامير

كيف يُستخدَم هذا؟

،بعد أن... نربطه بالعجلة

...ندوّر هذا

والمسامير في الأسفل تُجرّد جلده تدريجيّاً

هذا أشبه باستخدام مبشَرة على جسده بالكامل

من الصّعب تحريك القبضة، لذا من الصّعب قياس التحمُّل

ألن يموت المُعذَّب؟

يصمد أكثر ممّا تتوقّعان. لكن يغدو الأمر فوضويّاً

!إنّها صغيرة، لكنّها مُدبَّبة أيضاً

تُشبه الإكسسوارات

لا جدوى من استخدام هذا على عنقك النّحيل

...لكن

هذا ظريف

تفوح منه رائحة حديد

!هذا ليس مُدبّباً

إنّه قفص لتعليق الأشخاص في الدّاخل وتعريضهم للعناصر، صحيح؟

لن هل نحبسهم هنا فحسب؟

لا

لا يستطيعون الجلوس، لذا هذا شاقّ جدّاً

إنّها معركة استنزاف

لا أتمنّى أن أكون طرفاً في هذا

ولا أنا

صغير

هذا ظريف

إنّه أكثر راحة ممّا توقّعت

هل هناك أيّ أداة جذبت اهتمامكما؟

،هناك أداة مُلفتة جدّاً للنّظر

لكنّها كبيرة، لذا قد يكون هذا غير مُلائم بعض الشّيء

مُعظم الكبيرة منها يميل استخدامها للمعارك الطّويلة أو الأضرار الجسيمة

إنّها مُثيرة للاهتمام، لكن لعلّها غير مُلائمة لعملنا اليوميّ

أليس كذلك؟

!لحظة! أخرجوني من هنا رجاء

هذا صحيح

أنت ظريف، لذا ارتأيتُ أن أحتفظ بك هنا كحيوان أليف

من فضلك لا تقل هذا بتعبير وجه يُوحي بأنّك جادّ فعلاً

حسناً، سوف نُعيدهم جميعاً إذاً

حسناً

،غالباً ستأتي لتأخذها غداً

لذا يمكننا تركها هنا والعودة إلى المنزل فحسب

من الصّعب استخدام هذه، لكن لديها وقع كبير

إنّ بثّ الرُّعب عبر الرّؤية فعّالٌ جدّاً، أليس كذلك؟

ربّما هذه القطعة تكمن أهمّيتها في ذلك أكثر من سهولة الاستعمال

أجل

...طبيعة الأجهزة الّتي تغرس الخوف هي

حسناً، من الجيّد أن أراهما قد تعلّما شيئاً ما

بيلتا مُفيدة بين الحين والآخر

نعم؟ مرحباً

مرحباً، بيل-سان

آسف، لكن سنُعيد كلّ العتاد الّذي أرسلتِه

!ماذا؟

إنّها ليست عمليّة جدّاً

!انتظر

!هناك استخدامات أُخرى لها غير التّعذيب

ألا يمكن الاستفادة منها كزينة داخليّة رائعة؟

!كلّ تلك الأشكال المُبهرة والمُدبّبة

مُجرّد التّفكير بمظهرها، وبأنّها ،صُنِعت خصّيصاً لأذيّة النّاس

حتّى العاقبة الأخلاقيّة الّتي ترمي بظلّها على

سمعتُ بأنّ بيلتا-سان تعيش فعليّاً مع أدوات التّعذيب

مُذهل

مرحباً؟

!سيرو-سان؟

ماذا حدث؟ لماذا أنت جريح؟

ألا ينبغي أن تأخذ إجازة؟

أنا بخير

الأمر ليس سيّئاً كما يبدو

هل كان حادثاً مروريّاً أو ما شابه؟

...لا، لا. كان عاديّاً

هجوماً عاديّاً

!هجوم؟

بعض الرّفاق الخطيرين لشخص عذّبتُه سابقاً

أعتقد بأنّ هذا ما يمكنك أن تُطلق "عليه بـ..."تقديم الاحترام

تقول ذلك وكأنّه أمر طبيعيّ

حسناً، أنا مشهور في المجال

أجل، لذا أوّلاً تلقّيتُ ضربة بعصا ...معدنيّة بشكل مُفاجئ

!ماذا؟

ثمّ رددتُ بنطحة

ثمّ اتّصلتُ بالشّرطة

يبدو هذا جامحاً جدّاً بالنّسبة لي

،وبما أنّ مظهري هكذا

ضحايا التّعذيب خاصّتي لن يتّخذوني بجدّية

لذا سأتولّى دوراً داعماً اليوم

بئساً. لا تضغط على نفسك كثيراً فحسب، اتّفقنا؟

حسناً، حسناً

هذه القضيّة... إنّها الأسبوع المُقبل بالفعل

...إذاً... سأدع ميكي يتولّاها، و

أعتقد سأعطي هذه لهيو

...بخصوص جدول الأسبوع المُقبل

هل تُفضّل هذه... أم... هذه؟

ماذا؟ يتجاهلني؟

!أنت

!سيو-سان

ما الّذي يجري؟

جروحك تلك

ماذا؟

هل أنت بخير؟

!أنا بخير تماماً

ذهبتُ إلى المشفى، وقد بالغوا في استخدام الضمادات

!هذا لا يعني شيئاً

لماذا تبتسم؟

...بعد الذّهاب بمفردك

جلسة التّعذيب الّتي جعلتْك تتعرّض لهجوم

كانت الجلسة الّتي من المُفترض أن أتولّاها أنا، أليس كذلك؟

أجل، لكن تبادُل القضايا ليس

هو ما أوصلك إلى هذه الحالة

!وماذا لو كان... كذلك؟

لماذا تحاول دوماً أن تتحمّل كلّ شيء بمفردك؟

!لديك أمور كثيرة عليك حمايتها أساساً

لا تشملني ضمن تلك المجموعة

إذا أصابك مكروه، فستكون مُشكلة

...بالنّسبة لهذا العمل، بالنّسبة للجميع

وهي مُشكلة بالنّسبة لي

!أن لم تكن قويّاً أو سليماً صحّياً

ولستُ أنا فقط

تبدو غاضباً للغاية

ماذا عنك؟

كنتَ غاضباً لأجلي، صحيح؟

!إذاً افهم سبب غضبي أيضاً أرجوك

...بالنّسبة لي، فكرة تأذّيك

...من تأذّي الأشخاص الّذين تُحبّهم

لا أريد هذا

،إذا كان البديل هو تحمّلك كلّ شيء لوحدك

!فأُفضّل أن أتعرّض لجروح

أنا أكثر نفعاً ممّا كنتُ عليه، صحيح؟

...لذا دعني أتحمّل عنك ولو القليل

ممّا تتحمّله بمفردك

!مؤلم

أحمق

،إن توقّفت عن الحديث عن ذلك فلن تكون هناك مُسامحة

!لن أتوقّف عن ذلك ولو على جثّتي

ولو على جثّتك؟

ها أنت ذا تتكلّم بتبجُّح من جديد

ماذا؟ هل تُشكّك بي؟

أنا جادّ! وسأثبت لك ذلك

لا أستطيع مُجاراة هذا

أنت من قال ذلك

فقط احرص على مُراقبتي وأنا أعمل، حسناً؟

!يا للإزعاج

الحياة اليوميّة لمُعذِّب بدوام جزئيّ

الحياة اليوميّة لمُعذِّب بدوام جزئيّ

!هذا مُذهل! جميل جدّاً

جميعكم تعملون بجدّ دوماً لأجلنا

ارتأيتُ بأنّه لا ضير من بعض التّغيير

بالمناسبة. أين ليو-تشان ونيرو-تشان؟

لا داعي لتُراعي مشاعرنا

أحمق

من هذا الّذي يُراعي مشاعركم؟

طلبتُ من أخي وزوجته أخذهما في نزهة، هذا كلّ شيء

!بابا

!قال إيري-كن بأنّه سيأخذنا إلى لولوبّي لاند

لولوبّي

!وبأنّنا نستطيع المبيت عنده

!لذا يمكنك الذّهاب إلى الينابيع السّاخنة

!هكذا إذاً

غرفة السّوسن

...حسناً

مُشاركة غرفة

أنتما حُرّان حتّى وقت العشاء

غرفة زهرة الكرز

!حسناً

مُشاركة غرفة

عُلِم

غرفة الفاوانيا

هل ينبغي أن نستحمّ قبل العشاء؟

أجل

ماذا؟

ألا تعني هذه الثّنائيّات بأنّني الوحيد الّذي لن ينعم بالرّخاء؟

ستنعم بالتّأكيد

مُشاركة غرفة

أنا شخص مُريح

هذا جديدٌ عليّ

هذا نعيم

أليس كذلك؟

إنّه لشعور رائع