Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

.ميلودي خادمة مذهلة

حين استشرتُها بعدما نسيتُ أنَّ على شابة نبيلة تظهر لأوّل مرّة

أن تكون مصحوبة بمرافقٍ ...ذكر كي تحضر

.يُوجد صديقي الذي صادفته قبل قليل

بالتفكير في الأمر، لا ينبغي أن ،يكون لميلودي الكثير من المعارف

.بما أنّها وصلت إلّا مؤخرًا إلى العاصمة الملكية

.لكن أسعدني ذلك على أيّ حال

...لكن

...لكن هذا

...أ-ألست ابن المستشار ريكلينتوس

.تحيّاتي أيّها الكونت رودلبيرغ

،أنا ماكسويل ريكلينتوس .وسأرافقُ ابنتك اليوم

.لم تخبرني أنّها ستأتيني بابن المُستشار

،لا ،بطلة، قديسة !(وأفخر بذلك) أنا خادمة لكلّ الأعمال

الحلقة

تتوجّه فتاتان إلى القصر الملكي

!لم أعُد أحتمل

!ما قصّة عدم ظهور البطلة؟

...على هذا المعدّل، سنموتُ جميـ

!الصدر

!كان هذا وشيكًا يا آنا

!هل تحاولين قتلي؟

.ليست فكرة سيئة في الواقع

عندها رُبّما سيُولد شخص .أروع كولي للعهد

!أنتِ فظيعة

أنت تفتقر للوعي ...كحبيب محتمل يا كريستوفر

!أعني، هيديكي كوريتا

.انظري إلى نفسكِ أولًا

يفترض أنّكِ النبيلة الشريرة لذا !كوني ألطف مع الأمير يا آنا أساكورا

كان كلاهما في السادسة حين .استعادا ذكريات حياتهما السّابقة

كما احتفظا بذكريات ،مظهرهما السابق

ويعلمان جيدًا أنّهما ،جزء من لعبة الأوتومي

،القدّيسة الفضية والعهود الخمسة

.ويعرفان دورهما فيها

في هذا العالم، خُتِم "الكائن .المظلم" منذ زمن بعيد

الوحيدة القادرة على ،مواجهته هي البطلة

،التي ورثت قوى القدّيسة .عذراء غامضة ختمتهُ سابقًا

ماكسويل ريكلينتوس

القدرة

الإجمالي

سيسيليا ليغينبارث

...اللورد ماكسويل تلميذ سنة ثانية هنا

بعد التحاقها، يفترض أن تلتقي ،البطلة بعدّة شركاء محتملين

كريستوفر فون ثيولاس

القدرة

الإجمالي

سيسيليا ليغينبارث

.إنّه ولي العهد إذًا

إنّه الشخص الذي صادفته أثناء مراسم الدخول، صحيح؟

تقع في حبّ أحدهم .وتوقظ قوى القديسة الحقيقية

ليكتياس فرود

القدرة

الإجمالي

سيسيليا ليغينبارث

.شكرًا لحمايتي طيلة هذا الوقت يا لورد ليكت

سيسيليا ليغينبارث

...لن أستسلم لليأس

!سأواصل العيش معك

...لن أستسلم لليأس

!سأواصل العيش معك

.لأجل النفس والآخرين... النذر العظيم

صوت

.لأجل النفس والآخرين... النذر العظيم

.أنعِم بالبركة الفضية على العذراء المقدّسة

.أنعِم بالبركة الفضية على العذراء المقدّسة

،يُهزم الكائن المُظلم

وتعيش البطلة بسعادة ...أبدية مع حبيبها المُختار

.أو هكذا يفترض أن يحدث الأمر

قائمة الطلبة الجدد؟

.اسمها غير موجود فيها

،بطلتنا سيسيليا ليغينبارث .لم تلتحق بالأكاديمية

أتظنّين أنّ الكونت ليغينبارث لم يجد البطلة بعد؟

لكنّنا نعرف اسمها، وشعرها .فضي وعيناها لازورديتان

أليست هذه الصفات فريدة جدًا؟

.تُمنَح ذلك الاسم بعد أن يتبنّاها الكونت

،لأنّ والدة البطلة كانت خادمة

لذا سيبدو الأمر سيئًا إن لم يفعل لعلمك

...في اللّعبة، تُتَجاوز تلك المشاهد ببساطة و

كتاب المُعجبين الذي يفترض أن !يكشف تلك الألغاز كان سيصدر قريبًا

ظننتُ أنّني سأستطيع أخيرًا ،رؤية بطلتنا العزيزة

!فلِماذا لا تُظهر نفسها؟

أنتِ تُحبّين الفتيات الظريفات حقًا، صحيح؟

من القسوة أنّ كلّ ما أراه

هو وليّ العهد الجبان هذا بوجهه .السخيف الذي لا يثير اهتمامي

أقل ما يسعهم فعله هو أن يظهرُوا لي !اللّورد ريكت الوسيم، مفتول العضلات

كنتُ سأفضّل فتاة نحيلة

!على واحدة ذات صدر كبير مثلك أيضًا

!ماذا؟ هذا تحرش واضح لعلمك

!أنتِ من بدأتِ الأمر

هل تعرفُ كم أعاني لأحافظ على هذا القوام؟

!...وكأنّني سأعرف

!ستقتلينني جديًا

!اخرس! مت

!أخبرتك أن تتوقفي

...أودّ التحدث بشأن حفلة الليلة... يا... سموك

.عجبًا، إنّه اللّورد ماكسويل. نهارك سعيد

كانا يتشاجران فقط

...السيّدة آنا-ماري

لِم لا ترتبطان بخطوبة رسميًا؟

ماذا؟

.إنّهما مخطوبان لبعضهما في اللّعبة

لكنّهما بذلا جهدها كي .لا يصبح الأمر رسميًا هنا

عجبًا، اقترب الوقت لتجربة .فستاني لذا عليّ أن أغادر

.وأنا أيضًا. آسف يا ماكس، أراك لاحقًا

...نعم. إذًا

.عليّ أن أستعدّ أيضًا

...لنرجع بضع ساعات

أيعقل... أنّك السيّد ماكس؟

ميلودي؟

!عجبًا! لم أرك منذ مدّة

.صحيح

هذا الزي... يبدو أنّك أصبحتِ .خادمة كما رغبتِ

نعم! شكرًا جزيلًا .لمساعدتك في المسألة

ربطة العنق والرباط

الأحمر لطلبة السنة الأولى

الأزرق لطلبة السنة الثانية

...هذا زي طلبة السنة الثانية

!لحظة، ماذا؟

إن كنتَ طالبًا في الأكاديمية !فهذا يعني أنّك ابن نبيل

!سامحني رجاء على وقاحتي

نحن صديقان، صحيح؟

على أيّ حال، ماذا تفعلين هنا؟

أعمل خادمة في بيت ،الكونت رودلبيرغ

وأتيتُ لأوصل لسيدتي .شيئًا نسيَته

رودلبيرغ؟

النبيل الفقير ذو القصر المسكون؟

حين ألقيتُ التحيّة على الكونت ،في الديوان الملكي

...لم يبدو رجلًا طالحًا

لا بدّ أنّ من الصعب أن تضطري .لإدارة بيت نبيل فجأة

،إن كان هناك ما يزعجك يمكنني أن أناقشه معكِ؟

!لا، أنا بخير

...يعاملني الجميع بلطف... لكن

هل حدث شيء؟

هل تتعرّض للمُضايقة؟

المشكلة أنّنا لم نجد مرافقًا .لسيّدتي بعد

مُرافق؟

...نعم، ربّما عليّ التنكّر كرجل و

للسيّدة رودلبيرغ الشابة؟

نعم. لكنّني أعتقد أنّ ذلك ...فعلٌ مبالغ فيه

!هل قلتُ كلامًا مضحكًا؟

.آسف، آسف

يسرني سماع أنّك على .وِفاق مع سيّدتكِ

!نعم

كاعتذار عن ضحكي، سأوافق .أن أكون مرافقًا للسيّدة الشابة

ألا بأس؟

سأعيركِ ذراعي قدر ما تشائين .إن كان سيساعدكِ ذلك

!شكرًا جزيلًا

.نعم، يُفرحني تلقّي ردّة فعل كهذه

،بسبب جماله منذ الطّفولة سئم ماكسويل

من النساء اللواتي يتوددن إليه .أو يحاولن استغلاله لمصالحهنّ

رغم أنَّ ذلك لم يجعله ،يكره النساء بالضبط

إلّا أنّه توقف عن الاحتكاك .بهن وحافظ على مسافة

...لكن ميلودي كانت مُختلفة

،لم تُعِر أيّ اهتمام لجماله

ولم يتغيّر سلوكها بعد .أن علِمت أنّه نبيل

.إنّها علاقة مريحة

أهذا الشعور... حب؟

.لا، ليس كذلك

!هذا عون كبير يا سيّد ماكس

،إن كان صديق عزيز في مأزق فمن الطبيعي أن أساعده، صحيح؟

وهكذا، تعودُ القصّة .إلى بداية الحلقة

.تحيّاتي أيّها الكونت رودلبيرغ

،أنا ماكسويل ريكلينتوس .وسأرافقُ ابنتك اليوم

لِم يظنّ النّاس أنّ هذا القصر مسكون بالضبط؟

.سررتُ بلقائك يا سيّدة لوسيانا

.أترقّب يومنا معًا

!ماذا؟ نـ-نعم

..."أترقب يومنا "مَغًا

حسنًا إذًا، هل نذهب؟

.لنحضر الحفل معًا

.نعم

.أتطلّع لذلك

.إلى اللّقاء يا ميلودي

.أتمنّى لكِ وقتًا ممتعًا يا سيّدتي

.علينا أن نذهب أيضًا

.نعم

لديكِ حفلة لتحضريها اللّيلة مع صديقة أيضًا، صحيح يا ميلودي؟

...نعم، سأغيب عن القصر ولكن

.لا نُمانع

قيل لي أنّك لم تأخذي أيّ يوم .عطلة منذ قدومك إلينا

حاولي ألّا تتأخّري كثيرًا، اتفقنا؟

!شكرًا جزيلًا

قال أنّه سيُعدّ لي فستانًا لكن أهذا مقبول حقًا؟

!أعتذر

.تأخّرتُ عليكِ

.لا. وصلتُ للتو أيضًا

والآن، هل نذهب يا سيّد ليكت؟

...عجبًا، لِماذا لم أدرك من قبل

أنّ خادمة رائعة كهذه !كانت قريبة منّي

عمِلت عائلتي في تجارة .مستحضرات التجميل للنساء

.هذا مذهل حقًا يا بولا

لكن أكان ضروريًا أن تبذلي كلّ هذا الجهد؟

،دُعيتُ لأنّهم احتاجوا مرافقة

لكن ألن أغادر مُباشرة بعد أن أُلقِي التحية المطلوبة؟

...سيّدي الجبان ذاك

.حسنًا، لا بأس

.لنذهب الآن فقط

.أعتذر على التأخير

سيّد ليكت؟

.نعم... لنذهب