Laila

Laila (లైలా)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Laila (2025)
ناشر Optimus Prime
Almost Sync

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-07-03
تعداد دانلود: 3
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Your daughter is very pretty.

What is her name?

Laila.

AFTER A FEW YEARS

I've decided, brother. Let's kill that Sonu.

Hey! Have you lost it?

Forget killing him. Let's just burn down his parlour.

It's of no use!

He'll get the full insurance amount within a week.

Half of my salary goes to that Sonu.

A few days ago, I held my wife's hands,

and she scolded me, saying, "Can't you be gentle like Sonu?"

What are you laughing at?

Even your wife is going to his parlor.

Bloody! - What? What is it?

Shut up.

We have gathered here not to fight with each other but to find a solution to our problem.

Let's get Khalil's help.

Yes, he is the right one!

Khalil, this is just an advance.

You'll get your full payment after the work is done, but our involvement must remain confidential.

Khalil will die but won't divulge his customer.

What's special, Aunty?

Why has your entire street lined up here?

Parimala's baby shower is scheduled for tonight, that's why.

What?

Didn't she get married recently?

They rushed the marriage so they could hold the baby shower afterward.

"Oh my, what is this, sister? That blouse fabric is absolutely stunning, sis!"

"Wow, the saree border is so nice!"

"Is that for real? Tell me, younger sister, the jewelry's from Manepally, you know."

"If we're hitting up a kitty party this evening, we've got to flaunt it, like we own the place!"

"Hey Meena, Your eyes are like pure sunshine!"

"Hey Mona, you know, right? It's because of our Sonu."

"Do you wanna nose cut"

"Do you wanna hair cut"

"Adorn yourself" a forehead bindi, kohl-lined eyes, and a charming nose stud."

"If Sonu touches up my makeup, I'll be Miss India by evening for sure!"

"Hey! Whistle, whistle, whistle" you blow the whistle!"

"Cracks, cracks, cracks" every centre crack!"

"Spin, spin, spin" your heads will spin! Our Sonu's style is on another level!"

"There's no big, no small, there is no difference at all"

"His only mantra is entertainment for all!"

"Oh, Ladies, if he touches you.. You'll become beautiful like never before!"

"A true gentleman, a heartthrob, a charmer,"

"This breed doesn"t exist anywhere in the whole world!"

"When he enters the street" oh my! Everyone gets completely thrilled!"

"Hey, touch me, Sonu!"

"Bhalle Bhalle" Let's go! Boss! Every scene is a climax here!"

"Bhalle Bhalle" It's magic! When Sonu touches, the feeling is different!"

"Model, Model" Sonu is a Model!"

"Model, Model" Sonu is a Model!"

"Model, Model" Sonu is a Model!"

"Model, Model" Sonu is a Model!"

"He stays trendy! Sonu resides in every heart!"

"Like a little kid, Everyone wants to pamper him!"

"He's soft but packs a punch, Watch out, he's got that mass appeal!"

"Come on, this is my zone" isn't it fun? Just like that, the show begins!"

"Give me some space, let me make you laugh! Let's spread love like a garden full of memories!"

"When it's time to go, what remains? Love, memories, and kindness!"

"Try helping someone for once, You"II feel something different, I swear!"

"Standing right in the centre, I'm telling you.. Our service runs on emotions!"

"If you"ve come to compete, Get ready, I'll change your fate!"

"You.. Naughty Sonu!"

"Bhalle Bhalle" Let's go! Boss! Every scene is a climax here!"

"Bhalle Bhalle" It's magic! When Sonu touches, the feeling is different!"

"Hey! Whistle, whistle, whistle" you blow the whistle!"

"Cracks, cracks, cracks" every centre crack!"

"Hey! Whistle, whistle, whistle" you blow the whistle!"

"Love is our ultimate priority."

Boss, break it!

What's going on? Why aren"t you visiting the parlour as often?

He's fat-shaming me, Sonu.

Fat-shaming my beautiful princess?

Tell me who he is, and I'll make the entire Hyderabad thrash him.

My husband.

Oh, I can't do that to my brother-in-law.

But I have a plan.

We've launched a new scheme called Size Zero.

Join that scheme and within one month you'll become fat to fit.

Dieting and exercising are not my cup of tea, Sonu.

I have a plan B then.

You cook well, don't you?

Make Poori and Bhajji for breakfast for your husband,

Kebab and Biryani for lunch, Mirchi bhajji and Gulab jamun for snacks,

and at night when he is having his beer, tempt him to drink two more beers every day.

That's it!

In just two months, he'll become as fat as an Elephant and you'll look slim compared to him.

What do you say?

Done.

What happened, Rani sister? Why are you so dull?

Poor Gundamma!

She jumped to save her husband who fell in the well.

I'm curious to know whether she saved him a lot.

Yesterday she didn't. As there was a huge breeze of air, she remained in the air for the whole episode.

Today's episode will reveal if she landed in the water or eloped with their neighbour.

Poor thing! The husband is drowning and the wife is floating in the air.

Hey, Subash! - Brother..

Get her a pedicure. - Only eyebrows.

Only eyebrows?

Why?

My husband's oil business is not sailing well. I'm short of money right now.

Will you neglect your beauty just because of the lack of money?

Do you realise how valuable your face and your beauty is?

Rosy.. - Boss!

Please get a Hydra facial done for madam. - Okay.

Sister, I have an idea for your business.

I am no less than a model, print my photo on your product.

Put a tag line, "Minar oil gives you the same charm as his parlour", and spread it all across the Old City.

I bet you if even one unit of oil bottle goes unsold..

Just come to me if even one bottle of yours goes unsold.

Oh God!

All this publicity will cost us no less than 2 lakhs.

We don't have that much money.

What is this, brother?

Money isn't a big deal, sister.

If your business picks up well, you'll return it to me, won't you?

We've introduced a new facial treatment called Meera.

Move.. Move..

Madam, please follow the queue.

Do you know who I am?

I am the only wife of Shankar, the Sub-Inspector in this area.

Oh, sorry ma'am.

I didn't know about you, ma'am. Tell me, how may I help you?

I want all the services available at your parlour.

By the time my husband comes back in the evening, I should become like a top model.

Okay.

The total bill is Rs. 24680, madam. As an exclusive offer for you, it will be without GST.

What? You are asking me to pay? Wait, let me call my husband.

No! Please sit, ma'am. I'll arrange something.

Please sit. Take your seat.

Sonu!

Sonu, a beauty.. SI's second wife.

Hey, Siri. Call Kamala sister.

Hello, madam.

There's an important guest waiting for you. Shall we go and meet them?

For me? - Yes.

Who will come for me? - Why don't you come and see?

Who are you?

Me? I'm the wife to the one whom you're mistress!

Oh, it's you? The one who's ready to cook but not fit to eat!

Oh my God! Sister, do you know what she said about you?

Who are you calling not fit, bloody puffy face?

What? Puffy face?

Did you call my madam a puffy-faced lady?

Listen, my Kamala sister might seem to be naive

but if she throws a punch, your "Jahngiri" will land on top of Golconda.

Jhangiri? - Yes.

If she throws a punch, it'll be a knockout! Got it?

One shot, shutdown!

What do you say, Jhangs? - Get off me!

Sister, she's going overboard now.

Will you take care of her or shall I?

I'll take care of her.

You too..

Your slap sound should echo till Kokapet, sister. Come on..

How dare you?

You..

Come on.. come on..

Come on.. come on..

Hit her.. hit her.. Come on..

How dare you call my husband your own?

My madam is on top, come on!

Who are they?

The red saree is our Sl's wife and the yellow saree is his mistress.

What?

Hailing from such a reputed family and behaving like this on the streets?

Very bad.

Hi friends.

Welcome to T for Tamarind Rice.

We have S for Sacrifice Star Sunishit with us for the chitchat today.

Sunishit!

Tell me..

Actually, Kalki movie's director Nag Ashwin came to my home..

and requested me to act in this movie, urging me that I'll become a pan-world star.

Although I told him no as I felt they were just re-telling the Mahabharata.

Later, Prabhas called and thanked me.

Mr.Prabhas called you and thanked you?

Yeah. I have proof.

Hey, come here.

Hello, sir.

Sir..

Come on.. shoot.

Sir!

Sir.. please sir.

Sir, why are you beating me, sir?

Sir!

Sir..

I have heard that Charminar's SI, Mr.Shankar is very close to you.

How true is that?

Oh! Him?

His father was a cook at my house.

Once he begged me to show a way to his son as he was getting spoiled due to bad company.

Nice story!

I immediately called the CM and got him a job as a Sub Inspector.

I have all the proof related to that.

Sir!

My father begged you, is it? Did you get me the job?

Sir.. sir.. sir.. Please sir..

Get me the proof.. Come on.. - Please no sir.

More English subtitles for Laila

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left