Orange

ব্রেকআপ করা যাক!

তুই জানিস কেন ? তুই একটা পাগল......

আমাকে একা থাকতে দে.....

আমি তোকে ভালোবাসতে পারি না......

আসসালামু আলাইকুম

এটা আমার করা প্রথম সাবটাইটেল

জানি না ভালো হয়েছে কিনা তবে ভালো করার চেষ্টা করছি।

এই সাবটা উৎসর্গ করলাম ব্লকবাষ্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভার গ্রুপের সব মেম্বারদের।

ধন্যবাদ জানাতে চাই জাহিদ হাসান আকাশকে সে আমাকে কিছুটা হলে ও সাহায্য করেছে।

আর অনেক অনুপ্রেরনা দেয়ার জন্য ধন্যবাদ জানাই ইউসুফ ভাইকে, আকাশকে,সজ্জন দা কে।

সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ইজ মাই ডেইলি লাইফ

প্রতিদিন সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি দেখি আল্লু অর্জুন মাই ফেভারিট

তা আপনারা নাম দেখেই বুঝে গেছেন So Friends Lets Enjoy.....

ভাই! আপনি কি দেখেছেন ও কি করতেছে?

ওই তোর উদ্দেশ্য কী?

আপনি এটা বুঝতে পারছেন না? কোন ভাবেই আমি ওকে ভালোবাসতে পারি না.....

যদি! ও আমার মেয়েকে না ভালোবাসে তাহলে ওর বেঁচে থাকার আর কোন অধিকার নেই.

তুমি কোথায় ?

রাম জানুর সাথে ব্রেকআপ করেছে..... জানুর বাবাও এখানে.......

এখানে অনেক বড় মারামারি হইতাছে

সে করেছিল কি? তিনি আবার কি কিছু বলেছিলেন ?

ও একটা বেহুদা লোক আমি তাকে অনেক ভালোভাবেই জানি

ওখান থেকে তাড়াতাড়ি সড়ে এসো

ঠিক আছে মায়া আমি আসতেছি বাহির হইতাছি। ঠিক আছে ?

তুই কি চলে যাচ্ছিস..? আমরা বলবোই! কিন্তু আমরা কি ওকে ছেড়ে চলে যাবো?

ওরে আগে থামাই...থাম...থাম...

বাধা দিস না ..

তোর কী হইছে বে !

রাম আমার কথা শোন উনাকে ছেড়ে দে.

তুই বাধা দেয়ার কে? শালা ! সমস্যা আমাদের মধ্যে হইছে

ওই! সে আমার মেয়ে! তুই কি পাগল নাকি অন্য কিছু?

পাগলের মতো কথা বলছ তোর কিসের এত গর্ব রে শালা!

আপনি তেলুগুর লোক ? এখানে হচ্ছেটা কি ?

এখানে হচ্ছেটা কি ?

আমি তোর সাথে ভালোভাবেই কথা বলছি কারন - আমার মেয়েটা তোকে ভালোবাসে

তোর বলার সাহস হয় কিভাবে? তুই ওকে ভালোবাসিস না

আমি আবার বলতেছি আমি তাকে ভালোবাসতে পারি না

আপনি যা করতে পারেন পারলে করেন - থামো!

এটা তো পাপ তুই তো মেয়েটাকে ভালোবাসিছ.

কোন পিতার চিন্তা হলে কেউ তার মেয়ের সাথে প্রেমে পড়ে.

কেন আপনি তার সাথে যুদ্ধ করছেন আপনার মেয়েকে ভালবাসে না এই জন্য?

আসলে তোমার সমস্যা টা কি?

কি... ?

ওর দিকে তাকান! ওই আমার সমস্যা!

মনে হচ্চে ও সমস্যায় আছে আর আপনি বলছেন সে আপনার সমস্যা

তোমার সমস্যা টা কি?

আমি তোমাদের সবাইকে গ্রেফতার করতে পারি, আমি শুধু জিজ্ঞাস করছি কারণ আমরা সব তেলুগুর লোক.

আমাকে তোমার সমস্যা বল - আমার সমস্যা ? Love!

Love আমার সমস্যা .

আমি জানি সেখানে প্রেমে সেখানে সমস্যা হয়, প্রেম করাও তোমাদের জন্য একটি সমস্যা ?

আমাকে পরিষ্কারভাবে বল যাতে আমি বিষয় টা বুঝতে পারি .

আমার তখন 5 বছর বয়স ছিল...

আমি মিনাক্ষী ম্যাডামকে ভালবাসতাম.

কে আমার ছবিটা একেছ....?

রাম তুমি একেছো....? অনেক সুন্দর হয়েছে....!

তুমি আমার ছবি কেন একেছো....?

তারপর....?

তুমি থামলে কেন.... ? - না না না এখান থেকে বলতে পারবো না.

তাহলে এটা কোথা থেকে শুরু করবে...?

এখান থেকে.

আমার তখন ১৬ বছর বয়স ছিল ...

মেয়েটির নাম ছিল সামারা.....

না না না এখান থেকেও বলতে পারবো না... .

এটা বন্ধ কর না ... - এখান থেকেও না.....

আমি শুনতেছি.....

তুমি ৫ বছর বয়সে স্কুলের ম্যাডামকে প্রোপোজ করেছো.....

একটা মেয়ে তোমাকে ১৬ বছর বয়সে প্রপোজ করছে...... অনেক মজাদার , চালিয়ে যাও ভাই....

না, আমি বলবো না. - না...

তুমি কি জিজ্ঞেস করছ আর আর তার উত্তর কী.... ?

ও সমস্যায় জর্জরিত .....

আমি আমার সমস্যায় জর্জরিত না.... , আমি আপনাকে আমার সমস্যার কথা বলবো....

আসলে, আপনার আমার সমস্যার সঙ্গে কোন সংযোগ নেই.

ওকে এখান থেকে চলে যেতে বল.....

থামুন...থামুন...প্লিজ... - না, ও...

আমি তাকে জিজ্ঞেস করতেছি, ঠিক আছে?

ও কিছু বলবে, শোনা যাক....

আসো...এইদিকে আসো... .

আমি এখানে থেকে বলছি.......

অন্য কোথাও থেকে শুরু করবে না, মেয়েটির সাথে তোমার ভালবাসা সম্পর্কে বলুন.

মেয়েটির নাম জানু.... সেই মুহূর্ত ! আমি তার প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম ...

আমি শুধুমাত্র তোমার..... সাথে বাঁচতে চাই..

বল...বল...

আমি কি একটা ফুল নিতে পারি...?

তুই আমাকে এত তাড়াতাড়ি ডাকলি কেন....? - আমরা একটি মেয়েকে খুঁজে বের করব...

আমরা এই পর্ব এড়াতে পারি না?

এই রাস্তায় অনেক মেয়েরা থাকে, এই এলাকায় অনেক মেয়েরা থাকে,

এই শহরে তো মেয়েদের অভাব নাই...

আমি এইসব মেয়েদের প্রতি আগ্রহী নই,... আমি শুধুমাত্র একটি মেয়ের প্রতি আগ্রহী......

তাহলে এই ব্যাপারে তুই একদম পরিষ্কার.....

আমি কলেজটা খুব পছন্দ করি.......

সঞ্জয় থেকে? কি মেসেজ.... ? রোম্যান্স...?

আমার জীবনে এরকম কখন ঘটবে?

আমি তাকে প্রথম I love you বলবো... ? ও কি প্রথম এটা প্রকাশ করবে.... ?

সে আমার প্রেমে পড়বে নাকি আমি তার প্রেমে পড়বো.... ?

কবে এরকম হবে....?

তুই যদি এরকম চাছ তাহলে প্রথমে এদের দিকে তাকা..... .

ওদের মধ্যে একজনকে বেছে নে সবকিছু তার নিজের উপর ঘটবে.......

সহশিক্ষা খুবই চমৎকার. গার্লস কলেজে দুই বছর শুধু শুধু নষ্ট.....

ওই ছেলেটাকে দেখ ! সেই চাঁদমুখের মত গাল! মন চায় চিমটি মারি......

কোন ডিপার্টমেন্ট..... ?

কি বললে... ?

আজই কলেজ এ যোগ দিয়েছি....

কিভাবে তুমি এটা এত ভাল করে গড়ে তুলেছিলে....?

আমি প্রতিদিন জিমে যাই..... .

তুমি চাঁদমুখো গাল বানাতে জিম এ যাও তাহলে.....?

গাল...?

আমরা ভিন্ন ডিপার্টমেন্টের হলে কি হয়েছে......

আমি তোমার মোবাইল নম্বরটা পেতে পারি... ?

সে তার মোবাইল নম্বর দিয়েছে.....

তোমরা এত হাসতেছো কেন....?

আমি সিংহ জোকস ভালোবাসি ....

তুমি কোন সিংহ জোকসটা ওদেরকে বলেছিলে.... ?

সিংহের বিবাহ, সিংহ এবং হাতির জোকস নাকি সিংহ এবং শিয়ালের জোকস....

সিংহ এবং পিঁপড়ার জোকস.... - সিংহ এবং পিঁপড়ার জোকস?

কখনো শুনো নাই..... - যদি না শুনে থাকো ? আমি শুনাবো... ?

আমাকে বল না ক্যারে.....

একটি পিঁপড়া বনে যায় এবং সে একটি সিংহ কে প্রপোজ করে.....

তুমি জানো কি করে প্রপোজ করে.... ?

সিংহ, আই লাভ ইউ... !

কত সাহস! তুই তোর সাইজ দেখছিস, আমাকে প্রপোজ করার এত সাহস হয় কি করে.

তখন পিপড়া বলল,আমার সাইজ নিয়ে চিন্তা না করে আমার কনফিডেন্সের দিকে তাকাও..

তোর কনফিডেন্সটা কি..?

পিঁপড়া বললো , আমি তোমার নাকে ঢুকে কামড়াতে পারবো.. তুমি আমার নাকে ঢুকে কামড়াতে পারবে...?

খুব সুন্দর জোকস....

আমার এরকম আরো অনেক জোকস জানা আছে...

তুমি এগুলো আমাকে ফরোওয়ার্ড করবে... আমি তাজে আমার মওবাইল নম্বর দিয়েছি...

জানু, ওর দিকে তাকা সে কিউট না... ?

ভালো গলফ প্লেয়ার - গলফ প্লেয়ার...?

আপনি একজন গলফ প্লেয়ার... ?

মনে হয় আমরা মেয়েটিকে খুজে পাবোনা রে....

না... ?

আমরা তাকে কত খুজেছি ? - এখন ও আমরা খুজতেছি।। .

কেন চিন্তা করছিস রে ফইন্নি... ?

রাজেশ মেসেজ পাঠাইছে... - কি মেসেজ?

লিখছে সে সাগ্রহে রবিবারে আমার সঙ্গে দেখা করতে অপেক্ষা করবে বলে মনে হয়...

ওকে রিপ্লাই দে... , বলে দে এখনেও একই....

মহেশ ও মেসেজ দিছে.. - তোর রোমান্টিক লাইফ শুরু হয়ে গেছে....

তুই বড় সময় আঘাত করছিস... তিন জন থেকে একজন ফিক্স কর...

তিনজনের মধ্যে কে বেস্ট... ? - রাজেশ!

রাজেশ ভালো... - সান্তোশ কেমন... ?

সন্তোশ ও ভালো.. - মহেশ কিউট না... ?

মহেশ ও ভালো.... - কোন সুযোগে..?, তুই তিন জনকেই চাস... ?

এখন আমরা কি করবো.... ?

আমি পারবো না.. . - শালা আয়...

তুই বিরক্ত কেন বলতেছিস... ?

কোথায় এবং কিভাবে শুধু তার সাথে সাক্ষাত করবো তা নিয়ে চিন্তা করে মন ফুঁ হয়ে যায় ...

তোমার ব্যাগ হারাইছো..? আমাদের দিয়ে বিল পরিশোধ করতে চাও.. ?

এটা বিলের সমস্যা না..., কিন্তু হার্টের সমস্যা....

প্লিজ তুমি এখান থেকে একটি চিট উঠাবে..? - এইসব কি... ?

তাকে তাড়াতাড়ি তুলতে বলো.... - প্লিজ তাড়াতাড়ি তুলুন.....

ইচ্ছা ছাড়া আল্লাহর কাছে নারিকেলের অফার করলে..., তা পূর্ণ হবে..?

তুমি যদি বলো এই চিট গুলোর মধ্যে কি তাহলে আমি একটা তুলব

আপনি আমাকে দিয়ে বলিয়ে ই ছাড়লেন ও আমার ফ্রেন্ড জানু

৩ টা ছেলের সাথে ডেট করছে...

৩ টা ছেলে.. ? - ৩ জনই পজিটিভ সিগন্যাল দিচ্ছে. .

সব শেষ , আর কাজ হবে না..., চলে যাই...চল...

দাড়া ...দাড়া... এর মধ্যে সমস্যা কি... ?

সমস্যা হল ৩ জনই অনেক ভালো...

ওদের মধ্যে কাকে বেছে নিবে তা নিয়ে ও সন্দেহে পড়ে গেছে...

একটি চিট তুলো , ওর জীবনটা স্যাটেল হয়ে যাবে...

এখন আমার কি করা উচিত....? আমি শুধু এখান থেকে একটা চিট তুলবো ঠিক আছে..?

তোমার ফ্রেন্ডের লাইফ স্যাটেলড..

হ্যা, সত্যই.

আমি ও এই খেলায় অংশগ্রহন করছি...

তুমি অনেক বড় লাভার পাবে..

যদি আমি আমার নাম লিখে নিজেই তুলি তাহলে এটা ভালো দেখায় না....

আয় আর এখান থেকে একটা তোল..

চল , যাওয়া যাক... .

এটা আস্তে আস্তে খুলো আর আর দেখ লাকি ছেলেটা কে..?

তখন পর্যন্ত আমার ভালবাসা সব তোমার...

Is it enough if you look at me like that?

My eyes must always keep watching you only...

You've created a lovely commotion in me...

My heart is surfing in the sea...

Sydney has done injustice to me by hiding you away from me till now...

It realized the mistake, felt shy and shown you to me today...

Sydney has done injustice to me by hiding you away from me till now...

It realized the mistake, felt shy and shown you to me today...

Is it enough if you look at me like that?

My eyes must always keep watching you only...

You've created a lovely commotion in me...

My heart is surfing in the sea...

Like day breaks on a sea shore...

It's fresh and exhilarating...

I'm very happy this moment...

I'm hit by the Tsunami of happiness...

I know very little about you...

Yet I like you so much...

An urge to meet you spilled out like a lava from a volcano...

The pain of past eased on seeing you today...

Her innocent mischief pulled me closer to her...

I started floating in air leaving the ground..

I've changed the 7 colours of rainbow into fresh love orange...

Like a new born baby...

You've blossomed freshly...

In the air I breath now, you've turned it cool...

A new magic has took over me after seeing you today...

Is it enough if you look at me like that?

My eyes must always keep watching you only...

You've created a lovely commotion in me...