Babylon 5

הנוסעים שעוברים מ "סטאר ליין אזימוב" לטיסה היוצאת

צרכים לקחת את המעבורת א1 לרציף באזור 7

המפקד סינקלר כמה טוב לראות אותך

גם אותך, עבר זמן

זוהי הקצינה הראשונה שלי רב סרן סוזנה איבנובה

ד"ר סטיבן פרנקלין קצין הרפואה החדש שלנו

לעונג לי, עקבתי אחרי העבודה שלך (עוד מהבית (מכדור הארץ

זהו כבוד שאתה על סיפוננו תודה

נתקלתי בד"ר קייל בנקודת המעבר באוהיו, הוא שולח דרישת שלום

הוא באמת מצפה לעבוד עם הנשיא זוהי הזדמנות מצוינת

עם כל-כך הרבה חייזרים שמהגרים אנו זקוקים לאדם כמוהו שם

?אז, מתי אני מתחיל

ברגע שתרצה

סינקלר אני קולט הפרעות בשער הקפיצה המפקד

חשבתי שאולי תרצה לבדוק זאת בסדר, אני בדרכי

אם תואילי להראות לד"ר את הדרך אני אשיג אותך מאוחר יותר

?תמיד כל-כך עמוס כאן כן אנו אוהבים זאת כך

?בסדר, מה יש לנו ספינה לא מזוהה מגיעה לשער הקפיצה

תדר, צללית, כוכב נוסע לא מתאים לשום דבר שאנו מכירים

כמה זמן לפני שהיא יוצאת מהעל חלל ברגע זה

המסלול פראי היא יצאה מכלל שליטה

היא במסלול התנגשות היא מגיעה ישר אלינו

זה היה השחר של התקופה השלישית של האנושות

10שנים אחרי המלחמה של כדור הארץ נגד

פרויקט בבילון היה חלום שהתחיל לקבל צורה

המטרה: למנוע מלחמה נוספת ...ע"י יצירת מקום

שבו בני אדם וחייזרים... יוכלו לגשר על השונות ביניהם

זהו נמל של גישור בית, הרחק מהבית

עבור דיפלומטים, פעלתנים יזמים ונוודים

בני אדם וחייזרים ...עטופים ב 2,500 טונות

של מתכת מסתובבת... לבדה בחשכה

זה יכול להיות מקום מסוכן

אבל זהו המקום האחרון הכי טוב לשלום

זהו הסיפור של האחרונה מבין תחנות בבילון

השנה היא 2258

השם של המקום הוא בבילון 5

אני בעמדתי, המפקד

?יש תגובה כלשהי שלילי

אני אנסה להתחבר לספינה אם אני לא מצליח לעשות זאת, פוצצי אותה לפני ההתנגשות

?מדוע לא להשמיד כבר עתה פרוטוקול מגע ראשוני, רב סרן

רק כאשר קיימת סכנה ברורה ומידית

אם זו טכנולוגיה חדשה או גזע חדש, אני רוצה את הספינה הזו ללא פגע

זו לא סכנה ברורה ומידית ? ,אני חייבת לקרוא את הספר מחדש. פתחו את רשת ההגנה

רשת ההגנה הופעלה בודקת את הספינה שמגיעה

דקה וחצי למגע

תאום מסלול לתפיסה

דקה למגע סוגר טווח

עשרים רגל

עשר . . . חמש

מפעיל תפיסה

המגע לתפיסה נכשל 40שניות

מפעיל תפיסה

אני לא מצליח לתפוס אותה 10שניות

אם אני לא תופס אותה בניסיון הבא, תשמידי אותה מובן

רשת הגנה למצב היכון מפעיל רשת, לפי סימן שלי ולא שנייה לפני כן

תפסתי אותה

נע לכיוון מעגן הספינות

תאמרי לד"ר פרנקלין להכין את המרפאה למצב הכן

בהנחה שהטייס חיי יכול להיות שיש לנו את החולה הראשון שלו.

קומנדר, השגרירה דלן

.שמעתי על מבצע ההצלה, האם הטייס חי בקושי, הבאתי אותו למעבדה בזמן

הספינה נפגעה קשות פחם היה מפוזר בכל מקום

זה אומר שמישהו תקף את הספינה עוד פגיעה אחת והספינה הייתה נשברת כמו ביצה

לא יכולתי לומר מהפגיעה האם מדובר בשודדים או במשהו אחר

אנו מסוגלים לנתח את האטמוספרה בספינה בשביל המעבדה, אבל זה הכל

אין לנו מושג מיהו מהוא או מהיכן הוא הגיע

ראיתי הרבה צורות חיים קומנדר

כתובית שלא תורגמה עדיין -

אנו נקבל כל עזרה שאנו יכולים לקבל

לחץ הדם עולה הנשמה של 12%

אז זה טוב, נכון

לבן אדם ,כן במקרה שלו, יכול להיות שזה טוב

או שהוא סובל מנשימת יתר לפני שהלב שלו מתפוצץ

תשאל שאלה טיפשית תקבל תשובה טיפשית

מה שלומו

הרופא אומר 50/50. הייתי נשאר בצד הזה של הזכוכית אם הייתי במקומך

האם סיימת לסרוק את הספינה שלו עדין לא

חלקים ממנה אטומים. אני לא רוצה להשתמש בלייזר לפני שנדע מה יש בפנים

שאק טוט

שאק טוט

לא, מה את עושה

מה עובר עליך

תהרוג את זה. אתה חייב להרוג את זה, קומנדר

תשים אותו בספינה, לתוך החלל תשליך אותו לעבר השמש

אבל אתה חייב להרוג אותו, מהר

.את לא נשמעת הגיונית למה, למה להרוג אותו

אתה לא יודע

?אתה לא יודע מה הדבר הזה

זה שאק טוט

זהו צייד נשמות

תוציא אותו מהספינה, קומנדר

עכשיו

לפני שיהיה מאוחר מדי

לפני

לפני שמישהו מת

אני מתנצלת על ההתנהגות שלי, קומנדר

זה רק

אתה לא מכיר אותו כמוני

אז תשכילי אותי

דלן, אני מכיר אותך כמעט שנתיים

ומעולם לא ראיתי אותך מגיבה בצורה כה אלימה

אימונים

אפילו כילדים מלמדים כל מינברי להיזהר

או שצייד הנשמות יבוא בלילה ויגנוב את הנשמה שלך

הם בעלי חיי נצח

אף אחד לא יודע מיהם או מהיכן הגיעו

אבל הם יכולים לחוש במוות

הם נמשכים למוות כמו שחרקים נמשכים לאור

? למה ? מה יוצא להם מזה

חפץ לאוסף שלהם

יש להם את היכולת לגנוב את נשמתך ברגע המוות

הם גנבים הם גונבים את המחשבות הכי פנימיות

נקרע ממך משהוא נצחי לא כל נשמה

רק כאלו שהם מחשיבים כבעלות ערך

הם תמיד התעניינו במעמדות מיוחדים אצל המינברים

אתה חייב להאמין לי, קומנדר

כל עוד צייד הנשמות נשאר כאן כולם נמצאים בסכנה נוראית

שלח את זה

כל עוד אתה יכול

הוסטר מה שלומך בסדר, שימו לב

הינה מתחילים תהמרו

כדור אדום אחד , שלושה גביעים תמצאו את הכדור האדום הקטן

שימו לב שזה לא כאן

הינה הוא מסתובב, היכן הוא עוצר אף אחד לא יודע, קדימה

תרים את המנצח, תהיה מנצח תכפיל את כספך

אווו. אני נורא מצטער

תכינו את ההימורים שלכם, אנו מתחילים כדור אחד, שלושה גביעים, תזכרו

כל מה שהוא עושה זה להסתובב איפה הוא עוצר, אף אחד לא יודע

חזרתי מאגף החייזרים זה מוזר

המקום למעשה נטוש כאילו הם מתחבאים

המקום אטום יותר מתוף אני אצור קשר מאוחר יותר

מעניין. כמעט 12 ספינות מבקשות לעזוב את הספינה

חלקם לא היו מוכנות לעזוב במשך שבועות

כולם חייזרים

אני חושב שכולם שמעו על ידידנו במעבדה

בסדר, אנו מתחילים תזכרו, הכדור כאן

תהמרו

תראו הוא לא כאן שימו כסף, אנו מתחילים

כל מה שהוא עושה זה להסתובב איפה הוא עוצר, אף אחד לא יודע

אני מצטער, אתה מפסיד

זה גם לא כאן הי, תעצרו אותו

תחזור הנה

אתה שומע אותי

אתה מבין אותי

זוהי מעבדה מס' 1 אני זקוק לצוות תרגום

לא

ביקרתי בעולמך

אתה יכול להרגיש בזאת

להרגיש במה

חלש

מהר

עמום

מבוהל

זה מגיע

זה מגיע

זה מגיע

מה קרה דקירה

מה עם הקורבן נשלח למעבדה

אני מיד אהיה שם, עבור

הבזק מהיר

העצב העמוק של הכאב

אני צריך 20 סי.סי של מיסיאוטקסין פגיעת לב קשה, עורק משונן

צריבת לייזר

קודר

עמום

עכשיו איטי

אני מאבד אותו

עכשיו יותר קרוב

מעבר לכתף שלך

זה בא

המעבר

הצל

ההתנדפות הארוכה של הנפש

?האם אתה יכול לראות זאת, מרפא ?האם אתה יכול לראות זאת

שמישהו ישתיק את הרמקול הזה

בסד, להפעיל הדמיית גוף מלאה, מוכנים. עכשיו

שוב

קו ישר

הלך

תפעילו את הרמקול

הלך עכשיו

הלך

הלך

הלך

אילו רק יכולתה לראות

אילו רק יכולתה לראות

אני מבקש ממך שנית להזדהות מי אתה

?מהיכן אתה ?מה קרה לספינה שלך

התיעוד של המעבדה מראה שהדקירה חלה ב 11:02:13

התגובה שלך בדיוק באותו הזמן ?הראתה שידעת שהוא הולך למות. איך

?האם הגעת לכאן בשביל הנשמה שלו

.אנחנו כבר שמענו, אם אתה תוהה מעולם לא פגשתי צייד נשמות

אני לא יודע האם להאמין למשהו מכך או לא

אני לא חושב שהוא ישתף פעולה אני לא מאשים אותו

מי רוצה להודות בכך שהוא גנב

גנב של נשמות

אנחנו לא גנבים

אנחנו משמרים

חשבתי שזה יכול למשוך את תשומת לבך אנחנו פועלים לשם מטרה עליונה

המינברים לא חושבים כך מינברי. חיוורים חסרי דם