The Melody (Rak Tam Nong nee) (เดอะ เมโลดี้ รักทำนองนี้)

Le cose che ci sono più vicine...

A volte ... sono proprio quelle che non conosciamo.

Deve essere compito del cuore ...

prendere il ritmo, per poter conoscere il nostro battito cardiaco.

La mia era la vita di un' artista.

Avevo scritto d'amore

senza sapere cosa fosse.

Fino a quando incontrai una persona

che rese il mio cuore

incapace di battere come aveva sempre fatto...

The Melody

Sono tutte buone notizie.

Così buone da fare paura.

Gli artisti sono tutti uguali.

Incluso Wind, che ha rinunciato al concerto di beneficenza,

perché doveva portare i bambini sul palco affinché cantassero con lui.

Dovrei essere comprensivo anche in questo caso?

Andiamo, ormai è il passato.

Fermi!

Il ritmo è così semplice,

eppure riesci ancora a sbagliarlo!

Noi suoniamo come al solito,

solo tu continui a cambiare il ritmo, Wind.

Allora come farà a suonare con noi?

Amico, andiamo!

Lip, trovami un nuovo tastierista.

E' la mia nuova canzone, dove si trova nella classifica attuale?

19°.

19°?

Come diavolo hai fatto?

Wind, ascoltalo.

Ricordi il tuo primo album l'anno scorso?

Rispetto a questo ultimo album,

non trovi siano molto diversi?

Sembra che tu stia utilizzando di nuovo quelle vecchie canzoni.

Il pubblico si sta annoiando, vogliono qualcosa di nuovo.

Smettila con quella musica sciocca, componi con tutto il cuore.

Così che il pubblico possa sentirlo.

Wind!

Come ti senti riguardo alla tua posizione nelle classifiche oggi?

Ok, ascoltiamo la telefonata del pubblico.

La telefonata proviene da Mae Hong Sorn.

Quale canzone vuoi ascoltare?

1,2,3... The Melody di Wind.

Auuuu, The Melody di Wind, giusto?

Il nuovo rilascio, ora al 19° posto, 19° amici!

Oh, il più basso posto in classifica mai raggiunto da Wind.

Devo metterlo? Lo metto oppure no?

Forza ...

Si, pronto ...

Pronto, mamma? Wind...

Ora è ad una conferenza, vuoi lasciare un messaggio Wind?

"Il fiore è sbocciato - Wind"

"Il tramonto è bellissimo qui. - Wind"

Buongiorno.

Vorrei un cappuccino.

Salve, questo è il suo cappuccino.

Dopo aver recentemente rilasciato una nuova canzone, hai già del tempo libero?

Fermo!

Vuoi un cappello? I nostri cappelli sono bellissimi e hanno un prezzo abbordabile.

Vuoi un po' di ghiaccio?

No, io non compro niente!

Pronto!

Mi ricordo mamma.

Mok ha preparato tutto.

Sto bene. Non devi preoccuparti molto di me.

Si.

Riaggancio mamma.

Si.

Suoni il pianoforte meglio di quanto ti ho visto fare in televisione.

Sei brava anche tu.

Che cosa ci fai in un posto così rustico come Mae Hong Sorn?

Perché me lo chiedi?

E' un male avere un buon pianista in questo rustico distretto?

Se 2 anni fa non fossi andato a studiare all'estero

queste coppe, forse ...

Allora perché non ci hai pensato?

Quando hai vinto degli altri premi, era solo perché non ero in Thailandia.

Francamente parlando,

vorrei che suonassi per me.

Potrebbe farti diventare popolare.

E' un'offerta degna di considerazione.

Ma le persone che suonano musica insieme,

devono avere lo stesso respiro.

E il mio lavoro qui è perfetto.

Lavoro?

Vuoi dire, questo negozio di pianoforti?

Non pensavo che anche i montanari suonassero il pianoforte.

Non solo il piano,

ma la gente in questo luogo,

compone, oltre a creare un proprio album.

E ci sono molte canzoni che raggiungono il top.

Aspetta un attimo.

Ehi, tu.

Ehi, tu.

Ehi!

Che c'è?

Sali in macchina, svelto.

Oh, sei certa di essere una ragazza?

Offrire improvvisamente un passaggio ad un ragazzo.

E tu sei certo di essere un ragazzo?

Credi sia giusto lasciare che sia una ragazza a guidare per te?

Sali in macchina, svelto.

Oh, che significa?

Perché sei così testarda?

Sali in macchina!

Ma dove sei diretta?

Oh, sali solo in macchina prima.

Che cosa sta succedendo.

Ma, ehi ...

Prendi quelle cose e seguimi.

Ehi, aspetta ...

Come state tutti?

Mokkkkkkkkkkkkkk!

Ehi, non sono bravo con i bambini!

Winddddddddddd!

Tutti i bambini qui soffrono di cancro del sangue.

Questo fondazione è stata creata per prendersi cura di questi bambini.

La prossima settimana, è l'anniversario della sua fondazione.

Contribuisco ad insegnare ai bambini

a cantare per quel giorno.

Voglio presentarti una persona.

Signorina Mok.

Vediamo chi abbiamo qui!

Wind.

E' veramente Wind.

Che cosa avevo detto che avrei fatto se avessi incontrato Wind?

Prendi questi.

Autografa tutti i dischi per favore.

Mi piacciono molto le tue canzoni.

Posso cantarle tutte.

Quando hai tenuto dei concerti a Chiangmai,

ci sono sempre andata.

Ehi Ploy,

vuoi fare una foto con Wind?

Lascia che ti aiuti.

Si.

Sorridi!

Sorridi.

1... 2... 3...

Oh mio Dio, che cosa diavolo è ...

Hoi, dov'è il bagno?

Scendi le scale, quindi svolta a sinistra.

Oh Dio ...

Perché l'hai fatto?

La camicia è sporca, e tutto quello che devi fare è lavarla.

Ma ciò che hai appena fatto,

non pensi che Ploy ne sia stata delusa?

Ploy,

non ha ancora molto da vivere.

Quando ti ho visto nel mio negozio...

ero felice.

Quando ti ho visto con Ploy,

ho sperato silenziosamente che la magia fosse reale!

Ti prego!

Finché resti qui...

Non possiamo essere deboli!

Basta.

Se non ci ricontatterà di nuovo entro la fine del mese,

lasciare che sia Mec ad occuparsene.

Ehi,

hai visto i miei occhiali?

No.

Forse li hai dimenticati alla fondazione.

Potresti darmi un passaggio fin lì?

Che cosa stai guardando? Andiamo.

3... 4...

Restare immobili quando piove

ci mostra la differenza.

Quando la pioggia si farà più leggera

il cielo diventerà luminoso, e ci farà capire di nuovo

quanto preziosa è stata l'attesa...

Ok, ragazzi

voglio più voce, ok?

Si, proviamo ancora una volta.

E' tutto ok, ancora una volta ...

3... 4...

Restare immobili quando piove

ci mostra la differenza.

Ehi è OK.

Via.

Preparatevi.

3... 4...

Restare immobili quando piove

ci mostra la differenza.

Quando la pioggia si farà più leggera

il cielo diventerà luminoso, e ci farà capire di nuovo

quanto preziosa è stata l'attesa...

Perché sei seduta qui da sola Ploy?

Andiamo dentro ad esercitarci con i tuoi amici.

Sto aspettando la mamma.

Oggi verrà a prendermi.

Ah, allora perché non sembri affatto felice?

Dovresti essere felice di poter uscire, giusto?

Ploy, andiamo dentro a riposare.

Forse la tua mamma non verrà.

Potrei aspettare ancora qualche minuto?

Allora aspetterò con te.

Fratello Wind e Sorella Mok

Fate a gara con me a chi mangia prima.