هماهنگ با نسخه‌های زیر

Blessing Of The Sea E42 190319 720p-NEXT
ناشر Whimsical

برچسب‌ها

720p
720
تاریخ انتشار: 2019-03-20
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Secretary Sim?

Yes.

Are you already back from the Design Team?

They said they'll give samples, but you're empty-handed.

I'm sorry. I'll be back.

One second.

I should just tell you while we're all here.

What is it?

You know that I've been trying to launch a new brand, right?

Yes, I've been curious.

I need to build a team that reports directly to me.

You know, like a task force team.

I want you to be the team leader.

Really?

After this reorganization period,

let's bring in the members from Marketing into your new team.

This is as sudden as this ring.

I'm not sure if I'm good enough for that job.

Don't worry about that.

Secretary Sim will join the team and give you a hand too.

Secretary Sim, can you do that?

Ma Poong Do.

What is going on?

You should have given me some hint.

When did you decide on this?

I'm sure you know...

that Vice President Seo is after me.

The shareholders, directors, and executives of the company...

are all under Vice President Seo's control.

That's why I desperately need more people on my side.

Why do you have to include Secretary Sim on the team?

I think she's still unfamiliar with her job as a secretary.

That's exactly why.

I can't suddenly fire someone my grandmother hired.

I'm sure your team could use someone to do odd jobs too.

Yes, that's true.

A team leader of the TF Team.

So I'll be the kingmaker for Ma Poong Do?

But why is Chung Yi involved? She makes me feel uneasy.

Ji Na, take this.

Goodness.

What's that ring?

What ring?

My goodness.

Ms. Yeo, did you get this from the chairman?

What is it?

Ms. Yeo, did he propose to you?

Stop embarrassing me.

It's not like that.

Gosh, she's avoiding the question. Maybe we're right.

Why did you call me so desperately before?

It's nothing.

Why do you look so grim? Do you feel under the weather?

No, anything else I can do?

If it's because of the sudden reappointment,

please do understand.

You said you'll be my eyes.

I need to know what's going on in the TF Team.

I'm sure Ms. Yeo will do a great job.

Ji Na is Ji Na.

You are my eyes, Secretary Sim.

So please do as I requested.

Do you need a hand?

Secretary Sim, can you grab me a cup of coffee?

Yes, of course.

He can't tell any of those colors apart by himself.

Was I mistaken that he might've got his memories back?

Give me just a little more time, Chung Yi.

There was no bank safe under Mr. Ma or his mother's name.

It might be under another person's name.

Find if it's under the name of an employee from the sanatorium.

Yes, sir.

What about his suitcase?

I approached his manager and looked for it in secret.

But I couldn't find any key.

Hey, what's going on?

I'm trying to look for the key to Poong Do's safe.

What?

You must have too much free time in your hands.

I really want to know what's in there.

You never know. If there are gold bars in there,

he might give me some for finding his key for him.

Miss.

Miss!

She went to get groceries. Why?

To tell her not to give you dinner.

You're not worth the food you eat.

My goodness.

Don't change your tune if I get to find the key.

Are you going home?

What about you?

Poong Do wants to leave work with me.

You looked really flustered.

Why did Poong Do have to surprise me at work?

What?

Are you bragging or teasing?

Both?

I saw enough of the ring. I'd like to go.

Can you stand working beneath me?

I'm Poong Do's girlfriend. Are you sure you won't be hurt?

You seem to be very mistaken.

I'm here to work.

Not to date.

I'm sincerely concerned for the TF Team's future.

If this is what the team manager's thinking.

Knock, knock.

Am I too early?

No.

Can you show me where you live today?

Why? This suddenly?

I realized I was being inconsiderate to you because I was too focused...

on trying to regain my memory.

I should've left the past behind...

and tried getting to know you again.

Poong Do.

Let's go.

Shall we have dinner in your neighborhood?

You've never been to my place before,

though you won't remember.

Really?

My parents are strict...

and won't like it if I have men around.

They're bound to hear about it from my neighbors.

That could be a problem.

I wish I could meet your parents.

Have I met them before?

No, you haven't.

I see.

That's a pity. I'll drop you off after dinner then.

Where do you live?

I'm sorry, Poong Do.

I forgot that I already made plans.

I feel terrible to ruin our long-awaited date.

It can't be helped.

I wanted to treat you since you'll become...

really busy with the TF Team.

Let's go out another time.

I'm sorry.

Ji Na.

Why are you here?

I brought some food.

Do you eat at all?

Do you eat, eat, eat!

Can you stop talking about eating?

What's the matter?

Is something wrong?

Ji Na.

What's wrong?

Why are you upset?

Why am I like this?

Why did you raise me so that I couldn't be happy for an instant?

What are you talking about?

Why am I so much greedier than others when I have so little?

If I was born with nothing,

I should accept that and be meek.

I don't have great parents or a great skill.

I'm not special,

but why do I want so much?

Did someone mock you for being poor?

Of course you are special.

You're pretty, have a great figure,

and you're clever.

It's driving me insane.

I just can't get away from it.

What should I do, Mom?

You're really upsetting me now.

What's going on?

Ji Na.

What's this ring?

This place looks great.

Doesn't it? It's clean and spacious.

Welcome back. - Hello.

You had a meeting with us before.

Yes. I own a restaurant right now,

but would like to change the menu.

We get a lot of restaurant owners looking for a change.

You needn't worry. Our main office provides great support.

Take your time and look around.

Thanks. - Sure.

What was that about?

My back hurts more than before.

A hangover soup place is too much for me.

Si Joon and you two should give this a go.

I will support you now from behind the scenes.

Auntie.

The initial capital though...

Don't worry about that.

I saved some up in Si Joon's name.

I'd like you two to work with him...

and help him get back on his feet.

Are you on your own? Where's your mom?

She took the others somewhere.

I bought some to drink with her.

It's so sweet.

Is something wrong?

Why aren't you drinking?

I drank too much after I got out and I'm sick of soju now.

That's no fun.

I like drinking with Ms. Jeong.

She won't even look at me these days.

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left