The Fantastic 4: First Steps

Terra 828

Tesoro, che stai facendo?

Sto cercando l'aloe iodato.

Qui non c'è.

Sì, perché quello non è il suo posto.

Tesoro, puoi darmi 12 secondi e te lo vengo a prendere io?

Dodici secondi? Che precisione.

Wow, questi sono molto scaduti.

Okay. Betadine. Clorexidina…

Niente aloe iodato.

Ecco. Grazie.

TEST DI GRAVIDANZA

Ma…

Non è…

Ci abbiamo provato per due anni.

Lo so. Lo so, amore.

Non ne parlavamo nemmeno più ormai.

Parlare non era la parte importante.

Non era il nostro destino, e ci andava bene, giusto?

Ci andava bene, ma…

Ecco…

Questo è meglio.

Sì. È…

È molto meglio, vero?

È grandioso.

Ci serviranno protocolli per gestire le nostre mutazioni cellulari…

No, Reed.

- …ed i futuri effetti cosmici. - Reed.

Possiamo farcela.

Okay?

Voglio davvero farlo.

Anche io voglio farlo.

Allora che c'è?

Niente potrà cambiare.

Certo che no.

Signore e signori, vi diamo il benvenuto

ad un evento speciale per celebrare i quattro anni dei Fantastici Quattro.

Ed ora, il presentatore di questa sera, Ted Gilbert.

Beh, allora, gente.

Gente, sappiamo tutti la storia.

Quattro astronauti vanno nello spazio, s'imbattono in una turbolenza cosmica

e tornano cambiati per sempre.

Non solo le molecole nel loro corpo, ma anche il loro posto nei nostri cuori.

Ed ora, torniamo indietro.

Qui Controllo di Lancio dell'Excelsior. Lancio tra 3 ore, 42 minuti e 19 secondi.

Quattro anni fa, l'umanità ha conquistato l'ultima frontiera conosciuta,

l'esplorazione dello spazio.

Ecco il miglior pilota del mondo.

Sì. Intende dire, il più bello.

Era la mia missione, l'esplorazione dello spazio.

Ho riunito le menti scientifiche più brillanti,

ed erano anche il mio migliore amico mia moglie e mio cognato.

Controllo radio. Riuscite a sentirmi?

- Check. - Check, check.

- Check. - La radio è attiva.

L'ultima voce che avete sentito, è del mio fratellino, Jonathan Storm,

e, ragazze, lui è molto single.

- Bacio portafortuna. - Un bacio?

La spedizione del dottor Richards fu segnata da un evento inaspettato

che non cambiò solamente le vite di questi coraggiosi individui…

Autorizzazione al lancio.

Pronti al lancio.

…ma anche il corso della nostra storia.

- Excelsior, rispondete. Rispondete. - Che cos'è?

Non lo so! Non lo so!

Credo siano raggi cosmici!

- Ben! Ben! - Ben!

Mentre eravamo nello spazio, per colpa di alcuni miei errori…

Smettila.

…ci ha colpiti una tempesta cosmica che ha alterato il nostro DNA.

Siamo tornati con delle anomalie.

E sono tornati con dei superpoteri.

Sono diventati i nostri protettori.

Tuffo a bomba!

È tempo di distruzione.

Ero all'inaugurazione della Pan Am Tower quando l'Uomo Talpa ci ha attaccati.

I Fantastici Quattro mi hanno salvato la vita.

Il tentativo dell'Uomo Talpa di prendere il Pan Am Building

è stato sventato dai Fantastici Quattro.

UOMOTALPA! LA MINACCIA DAL SOTTOSUOLO

È tutta colpa di Reed Richards.

E della sua instancabile sete di progresso.

Potere al sottosuolo!

E quando Mad Thinker ha tentato di mettere in ginocchio New York

i Fantastici Quattro ci hanno salvati.

Presa.

Buona giornata!

Hanno sconfitto Fantasma Rosso e le sue Super-Scimmie.

Sono diventati un'ispirazione per noi.

Questa equazione non solo conferma l'esistenza di dimensioni alternative

ma suggerisce anche che ci sono terre parallele su diversi piani dimensionali.

Chi vuole vedere una grande esplosione?

Io!

E sono diventati i nostri leader.

Sue Storm negozia la pace con Harvey "Uomo Talpa" Elder,

leader della nazione del sottosuolo, Subterranea.

Non mi sono mai fidato di quelli che vivono in superficie.

Ma di Sue, invece, mi fido.

Oggi siamo qui riuniti per redigere un nuovo statuto, il "Future Foundation".

Tutti i paesi partecipanti…

…accettano di smantellare gli eserciti.

In occasione di questo quarto anniversario, noi li celebriamo.

Loro sono il meglio di noi.

Loro sono i Fantastici Quattro.

Grazie, Fantastici Quattro!

Grazie, Fantastici Quattro!

- Grazie, Fantastici Quattro! - Vi amiamo!

Ti amo, Johnny!

- Grazie, Fantastici Quattro! - Grazie, Fantastici Quattro!

Siamo fieri di chiamarli le nostre guide, i nostri protettori e nostri amici.

Un applauso per Reed, Sue, Johnny e Ben.

I Fantastici 4: GLI INIZI

È stato tutto un po' troppo esagerato.

- Sì. - H.E.R.B.I.E.

- H.E.R.B.I.E. l'aiuto cuoco. - Come sta venendo il sugo?

Non farlo. Prima lavati le mani.

- Non ho mai tolto i guanti. - Lavale e basta.

Fammi assaggiare.

Okay.

Okay. Il piccoletto è bravo.

È fantastico.

- Fammi assaggiare. - È incredibile.

Smettila. Non farlo.

Non farlo. Non è ancora pronto.

No, non è ancora pronto.

No, potrebbe essere pronto, ma aggiungo un po' di aglio.

È già delizioso.

Voglio aggiungere un piccolo sprint, okay?

Che cosa fai?

In che senso, "cosa faccio"?

- Nel senso che ti rovinerai l'appetito. - Ho fame.

Non tardano mai alla cena della domenica.

Dovremmo aspettarli?

Direi di sì.

Sei in ritardo.

Che vuoi dire?

In che senso "che voglio dire"? In ritardo per la cena.

Sì, è vero. Siamo in ritardo per la cena.

- Solo di un minuto. - Sì, ecco…

Dovevo mettere dell'aloe iodato sulla spalla e…

Abbiamo medicato la spalla e…

Perché ci sono i cereali a tavola, per cena?

Perché siete strani?

- Non siamo strani. - Non siamo strani.

Stai facendo quella cosa strana con la faccia.

Non sappiamo di cosa stai parlando.

Sei incinta?

- Sì, sono incinta. - Sì, sì.

Come l'hai capito?

- Hai visto la faccia di tuo marito? - Lo so.

Non sa tenere un segreto.

- Aspetta, cosa? Davvero? - Sì.

Cosa?

Sarai la mamma migliore. Oh, mio Dio.

E tu il papà migliore.

Scherzavo. È fuori dalla tua portata.

Ma noi saremo i migliori zii di sempre.

Okay, dovremmo mangiare.

La stai affrontando bene, sai.

Credevo ti saresti chiuso in laboratorio, in preda al panico.

Quello l'ho programmato per dopo.

Il conto alla rovescia continua:

i Fantastici Quattro si preparano ad accogliere un nuovo membro in famiglia.

Inutile dire che al Baxter Building, i preparativi fervono senza sosta.

Bene, H.E.R.B.I.E., prepariamoci per il bambino.

LISTA DI COSE DA FARE PER IL BAMBINO

SPINE

PRESE

MOBILI CUCINA

H.E.R.B.I.E.!

Per gli scommettitori di Yancy Street ci sono buone probabilità che sia femmina

… puntare sui gemelli resta un azzardo.

AGGIUNGERE ALLARME ANTINCENDIO

Herbert!

CANCELLO BAMBINO IN CIMA ALLE SCALE

H.E.R.B.I.E.!

I magnati del gas e del petrolio vogliono lamentarsi con te

prima che tu vada in maternità.

A proposito, c'è la lobby del carbone.

Lynne, quando vedi Sue…

Larry, glielo dirò quando la vedrò.

Grazie, Lynne.

La domanda che tutti si pongono è,

"Il bambino nascerà con dei superpoteri?"

H.E.R.B.I.E. dobbiamo fare un'ecografia al bambino.

La macchina non ha il giusto livello di precessione per avere immagini nitide.

Un nuovo segnale dallo spazio profondo?

Dobbiamo identificarne l'origine.

Dobbiamo registrarlo ed archiviarlo?

2:15? Che c'è alle 2:15? Non ho appuntamenti oggi.

Reed.

- Oh, quelle 2:15. - Grazie di aver trovato del tempo.

Johnny, dobbiamo farlo oggi?

Ho delle idee per il design delle nuove tute.

Non ci saranno nuove tute.

Le hai ideate anni fa. C'è la polvere sopra.

Lo capisco. Presto sarai padre.

Nuove responsabilità.

- Hai un po' paura. - Non ho paura. Sono impegnato, Johnny.

Sono impegnato. Molto impegnato.