نخستین 200 خط.
Previously on Prison Break:
There's something about this guy.
It's like he knows where we're going and what we're thinking.
If that's true, it's just a matter of time before he finds out
about the money in Utah,
our way into Mexico...
everything.
have an attorney present during questioning now or in the future...
Caroline, they're taking her in.
Of course. I'll keep an eye on her.
I did it, Dad.
Just do as you're told.
Otherwise, there will be consequences
that will affect us all.
My dad's an Air Force colonel.
When I told him I was staying in a hotel with a guy
that I maybe sorta liked,
(laughs) he lost it.
What are you doing here? Where's Maricruz?
She's with me now.
Just tell me where she is.
Hey, Fernando, slow down, man.
I was trying to tell you, the wedding is in Vegas.
Which one of them was it?
Might be Scofield.
Probably gonna find his brother in there, too.
(phone ringing)
NAVIGATION SERVICE: Where to, sir?
Utah.
FEMALE REPORTER: This morning, authorities in Illinois
issued an update on the escaped convicts
known until now as the Fox River Eight.
Chicago mob boss John Abruzzi was gunned down
outside a Washington D.C. motel last night
after investigators received a tip from an informant.
The other seven escapees
are still at large and considered dangerous.
A Florida man wanted in...
(turns off radio)
I didn't think Abruzzi'd be the first to eat it.
I have a feeling we're in for lots of surprises.
They said seven are still out there.
So much for faking our deaths.
I bought us some time-- that's what counts.
How much further?
Seventy, eighty miles.
Good. Means we should be hitting
the Double K Ranch by this afternoon. Or we can keep driving,
pick up LJ and hit Panama.
We can't hit Panama!
We can't hit anything, we can't do anything
without the money.
We need to find Charles's stash.
I know some other guys who are thinking the same thing.
The money is buried under a silo
at the Double K Ranch
just outside of Tooele, Utah.
There's $5 million there.
(train horn blaring)
CONDUCTOR: Tickets?
Oh. Um, you know, when I was in Cheyenne,
I pulled my ticket out of the bag.
It tore in half, and...
I have no idea what happened to the other part.
They didn't issue you a replacement?
No. The young lady-- I think-- her name was Sherry--
she actually said that this half is okay
because the bar code is on it.
Well, you really need the whole ticket.
This is exactly what I was trying to avoid.
She said that everything would be fine because...
That's okay. It'll do for now.
But make sure you ask for a replacement
when you get to Provo.
I definitely will. Thank you.
(sighs) It's always something, huh?
Oh, God, I know. (chuckles)
(sighs)
DEBRA JEAN: I don't want to go home.
I wish we could keep driving.
I don't think your pops will be down for that.
Wouldn't it be fun?
We could go to...
Hawaii?
Yo, you can't
drive to Hawaii.
Yo.
I know.
I'm just saying... I wish.
(knocking at door)
Whoa, whoa.
No, no. Don't get it. They'll leave.
Just let me see who it is.
It's a cop.
No, no, no, no, no. Whoa, whoa, whoa.
(sighs)
Sorry to disturb you, ma'am.
Have you happened to see this person?
Last night we got a few phone calls
that he was spotted in the area.
So we're going door-to-door.
DEBRA JEAN: Why are you looking for him?
He escaped from prison in Illinois
a couple of days ago.
Have you seen him?
No.
He doesn't look familiar.
Are you sure?
Yeah. I'm sure.
All right. Thanks for your time.
Whoa.
Whoa, whoa, whoa.
This ain't...
This is not what you think, all right?
Look.
This...
Just... listen.
Okay?
All I did was steal a baseball card.
Okay? I'm not like those other fools up in there.
I'm gonna go for a walk, okay?
Listen... I'm gonna leave my keys right here.
And when I come back,
my car will be gone.
I'm sure,
in a few hours,
they'll find it somewhere...
abandoned.
(sighs)
Wait. Wait.
(sighs)
I wish it could be different.
I have to go.
(door shuts)
"Too-le."
MICHAEL: I think it's "To-ill-uh."
Hell of a town.
Small is good.
Means the ranch'll be easier to find.
All we got to do is get that money
and be out of here by nightfall.
Nice.
Oh, sir. Soil test came back from Scofield's crash.
Not that you need any more proof, but...
he really went out of his way this time.
What else do you have?
Man was violently assaulted in Nebraska
by a hitchhiker matching Bagwell's description.
He was headed west on the I-80.
Omaha's putting together a photo lineup.
What do you have on Scofield?
What does anybody have on Scofield?
PERTZ: Uh, I've got some results
from his hard drive.
The one recovered from the river.
We were able to use
the sector editor to restore the master boot.
So from that... I don't care how you did it.
What do you have?
More than half the contents of the buffer.
About sixty percent.
It looks pretty random.
Print it up. All of it. I want it on my desk.
MICHAEL: Well, guess what?
No listing for a Double K Ranch.
Excuse me.
You know where I might find a Double K Ranch?
What you call it?
Double K Ranch.
No.
You from around here?
Yeah. Born and raised.
MAN: There's no Double-nothin'.
Great. Thank you.
Looks like Westmoreland
spent his last breath blowing smoke up your ass.
There's one way to find out.
The county keeps property records.
Every plot is mapped out
with dimensions.
It's public record.
But if there is a tax assessor's office here,
it's gonna be in there, in the Municipal Building.
LINCOLN: Lot of cops in there, Michael.
(telephone ringing) MAN: Dispatch.
DEBRA JEAN: Someone... someone stole my car this morning.
I'm at the Lotus Motel off Interstate 80.
MAN: Did you see who took it?
DEBRA JEAN: No. I went out for a walk,
and when I came back, it was gone.
MAN: This morning?
Why didn't you call before?
DEBRA JEAN: I... I don't know.
(grunts, sighs)
Mr. Kellerman.
Mr. Kim.
Surprised to see you in Chicago.
Just looking for updates.
Sara Tancredi. I'm on it.
Is pursuing her the best use of your time?
No comments yet. Be the first to leave one.