هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Korean
نخستین 200 خط.
복도를 달리는 발소리
놀라서 도망치는 고양이
바람에 흔들리는 한올의 털
정원에 한그루의 나무
이사사카 난부츠-
그럼 현재 밖의 모습
어떠신가요?
이토상
네~ 오늘도 푸른 하늘입니다~
우와 새파란 하늘이네요
네 세탁하기에 더없이 좋은 날씨입니다
다만 걱정스러운게 있어요
이쪽을 봐주세요
엣 좋은 날씨처럼
보이고 있지만
걱정된다는 것은?
네
사자에~
도시락 잊어버렸어
하~!
사자에상
좋은 아침입니다
안녕~
남쪽해상에 발생한 열대 저기압이
속도를 높여 북상하고 있군요
열대 저기압이 태풍으로 발달할 가능성은
이소노군
이소노 카츠오군!
네
응?
뭐야, 하나자와상이야?
뭐긴 뭐예요 실례잖아요
엣 왜?
네, 이거 우리 아빠가 가져가래
아버지가?
읏차 뭘까 뭘까
아~ 오징어다
오늘 아침에 낚아왔어 우리 아빠가
에~ 대박이다
거짓말이야 분명 그거 어디서 사온 오징어야
오징어라~
아 안녕하세요 모두 오셨군요
- 사자에상 좋은 아침~ - 오늘도 빠르네요
- 안녕~ 안녕~ - 안녕하세요
- 이사자카 선생님 - 아, 사자에상
- 곧 돌아오겠습니다 - 네
- 아~ 사자에상 - 네
나중에 히라상 댁에 가서 상황을 보고 오세요
네~
- 안녕하세요 - 안녕하세요
와카메 선배님
네?
소품 느낌 어때요?
음~ 가방은
옷 뒤에 있는 편이 괜찮으려나…
네
흠~ 이걸로 전부 된건가?
이쪽 옷은 넣어둬도 될까요?
응
뭔가 이상해요?
아 아니
멋진 옷이야
네
여기 내 옷이 걸릴 수 있을까?
먼저 갈게요
아 응응
아 사자에상 간장은요?
- 보내줘요 - 네
사자에상 벤자리(생선)가 들어왔어요
나중에 살게요
사자에상 오늘은 무가 싸요
- 저녁때까지 남겨둬요 - 알았어요
- 카레 줘 - 넵
후구타 타라오상
네
당신의 10년 후의 커리어 플랜을
- 들려주세요 - 회사의 기획을 담당하고...
- 회사 기획을 맡은 후에 - 그룹의 리더가 되고 싶습니다
회사의 기획을 담당한 후에
- 그룹의 리더가 되고 싶습니다 - 귀사의 기업이념에…
공감하고 있으며 동아리 활동으로 기른 리더십을…
동아리 활동으로 키운 리더쉽을 발휘해서
귀사에 공헌하고 싶습니다
- 후구타상 - 네
히토데~
히토데~
엄마? 잊은 것 도시락
- 하아 어? 다들 안녕~ - 안녕하세요
오늘도 열심히 공부하는 거야 네
안녕~ 안녕~
- 히토데 안녕 - 아 안녕
으~~
후구타군
- 네 - 오늘 선물 뭐로 했어?
그건 사사키 군에게 부탁했는데요…
- 사사키군 - 네
- 부탁한 선물은? - 아, 아직이요
뭐? 왜?
바빠서 그럴 때가 아니라서...
- 후구타상 부탁합니다 - 에~!
- 어떻게 된 거야? - 급하게 다녀오겠습니다
어이~ 후구타군 지갑
아아 고마워요
어랏어랏차!
희라상 있어요?
- 오 사자에상인가? - 상황을 보러 왔어
에에 뭐 보는 대로야
마지막이니까 충분히 성대하게 올릴까 해
정말 그만두는거야?
아아 남자에게 두말은 없어
아직도 할 수 있는데 아깝잖아
여기도 옛날에는 젊은놈이 많이 있었는데
지금은 아니야...
뭐 이런 거는 물러날 때가 중요해
불꽃놀이와 똑같아 '에이~ 벌써 끝났어?'
'좀 더 보고 싶다'라고 할 때 그만두는 것이
딱 좋은거야
히라상 답다
뭐 그것이 나의 미학이라고나 할까
뭐 괜찮아
준비는 다 됐으니까
오 거기있는 차라도 마셔
네~
자 여보 차 드세요
고마워요
이 나무도 많이 컸네요
벌써 그렇게 됐구먼
그렇죠
이소노가의 사람들 ~20년 후의 사자에상~
한글자막 by BINOBBA
자 드세요
카레라고 했잖아?
오징어랑 오징어먹물 오므라이스입니다
카레라고...
좀 먹어봐
- 잘 먹겠습니다 - 네
응?
맞아 치킨 라이스 대신에 오징어 라이스로 해봤어
으음... 응 뭔가 독특한 맛?
그렇군 안 되겠네
아니 안 된다는 건 아니지만
다시 만드는 거야?
에~ 카레라고 했잖아?
착하네
손님이 안 오네?
그때였네～
내 불꽃이 활짝 터지고 이야~ 환호성이 대단해
이야~ 사자에상께도 보여주고 싶었어 그때의 불꽃
나도 보고싶었어
그럼 나 슬슬...
대 환호성이라고 하면
그거는 이바라키에서 올린 불꽃이라고 할까~
작은 마을이 처음하는 축제야
솔직히 사람도 드물거든
여기서 올려도 어떨까 하고 생각했는데
1발 2발 이렇게 올라가는 사이에
점점 점점 목소리가 커져서
끝날 무렵에는 벌써 인산인해를 이루었어
에에
난 다시 생각해 봤어
불꽃놀이란 건 굉장한 힘을 갖고있구나라고 생각해
멋지네요
요것은 장인으로서는 최고의 일이네
그럼 나 슬슬...
최고라면
시바까지 가서 쏜 불꽃이려나~
저것은...
《후구타상, 당신의 생각을
얘기해줄래요?》
내 생각...
피망 먹어라~
앗 또…
히토데
어? 히토데 점심은?
아~ 까먹었으니까 매점 갔다 올게
- 기다릴게 - 응
- 다녀와 - 우와 배고프다
감사합니다
그러면 사부로씨 잘 부탁해요
네 조심해 가세요
어르신 감사합니다
- 아아 - 오래 기다리셨죠
아! 초롱이 켜졌네요
아~ 내일부터인가?
둘이서 가볼까 봉오도리* *여름축제 단체춤
사자에도 실행위원을 하고 있는 것이고
네
옛날에는 자주 다 같이 갔는데...
바쁘니까 어쩔 수 없죠
그런 건 알고 있어
아 카츠오 가게 들렀다 갈래요?
아니 됐어 방해하면 안돼
네
자~ 드세요
또 오므라이스잖아
이거는 오므꽁치라이스
나 오늘 밤 꽁치한테 습격당하는 꿈 꿀 것 같아
아니 하나자와상이라면 그런거 되받아쳐서 소금구이 할꺼야
자~ 좀 먹어봐
뭔가 소금구이가 나을 것 같아
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.