Perfect Partner (Wan Mei Guan Xi / 完美关系)

Parceria Perfeita

Se ele cometeu qualquer erro no trabalho,

apenas puna-o de acordo.

Eu não ficarei magoada com isso.

Não se incomode em vir me perguntar.

Eu não estaria aqui se fosse sobre trabalho.

Seu filho me alertou que, seus assuntos privados, não são da minha conta.

Por isso, estou aqui.

Assuntos privados? O que é isso?

Ele está em um relacionamento.

Sério? Ele está?

Esta é uma boa notícia.

Garoto tolo, nem me contou.

Porque ele não se atreve a dizer.

Você sabe com quem ele está namorando?

Há algum problema com esta garota?

É muito mais do que um problema.

A namorada dele é Shu Qing,

uma parceira da Global Darling.

Yingjie, me falou sobre essa corporação.

É uma concorrente da sua empresa?

Isso mesmo.

Entre todas as mulheres do mundo,

ele tem que namorar com uma que é de uma corporação adversária.

Quase todos os nossos clientes são competidores dos deles.

Se o relacionamento deles, se tornar público,

o que os nossos clientes irão pensar de Yingjie?

Como ele conquistará a confiança deles?

Entendo. Você está dizendo que este relacionamento prejudicará os interesses da empresa?

Falando por mim, eu confio em Yingjie.

Mas os clientes, não.

Explicarei de outra maneira.

Há pouco tempo atrás,

ele mudou a hora da conferência de imprensa de um cliente, por causa desta garota.

Estou preocupado que isto continue acontecendo.

Por favor, coloque algum juízo na cabeça dele.

Ou vou ficar preso nesta posição difícil.

Bem, eu entendo completamente.

No entanto, como eu disse,

se Yingjie tem negligenciado seu trabalho, eu realmente sinto muito.

Mas, sobre a sua vida pessoal, é melhor deixá-lo decidir por si mesmo.

Tenho certeza de que seu pai, concordará comigo.

Irmã Xin, eu sei que você e o pai dele, sempre respeitam as decisões dele.

Eu não viria até você, se fosse apenas este assunto.

Há outra coisa que precisa saber.

Esta Shu Qing... ela é complicada.

Complicada? Como?

Ela tem um filho de 2 anos.

E ela nunca disse a Yingjie, quem é o pai da criança.

Claro, se você não achar isso preocupante,

desculpe-me pela minha intromissão.

Considere que esta conversa nunca aconteceu.

Mas, honestamente, um homem como Yingjie

pode ter qualquer mulher que ele desejar.

Supondo que o filho da Shu Qing, não seja um grande problema.

Ainda assim, ela obviamente está escondendo o seu passado dele.

Eu realmente me sinto mal por Yingjie.

E se, enquanto namoram,

o pai da criança de repente aparece.

Isto se tornará ainda mais complicado.

Aqui estamos. É aqui que estamos hospedados.

Venha, darei entrada por você no hotel.

Desta vez, temos bastante pessoas.

Este andar está quase cheio.

- Todos vocês estão aqui? - Sim.

Este é o seu quarto, 207.

Certo.

Qing?

Li Qing?

Você está aqui. Por que não atendeu a porta?

O que foi?

Este é Li Qing. O que jogou ovos em Tang Zheng.

Ouvi falar muito sobre você. Você é um grande herói.

Eu sou o Anton, prazer em conhecê-lo.

Não leve para o lado pessoal, ele não fala muito.

Você se acostumará com isso.

Eu entendo.

Irmão Liao, sente-se. Vou pegar um pouco d'água.

Certo.

Irmão Liao, você precisa vir.

Xiao Wu, está pulando para sua própria morte.

Xiao Wu, acalme-se!

- Não se aproximem de mim! - Ouça- nos!

Afastem-se!

Me deixem sozinho!

Xiao Wu, o que você está fazendo? Desça daí, agora!

Irmão Liao, me deixe sozinho.

Por favor.

Minha esposa acabou de me ligar.

Os cobradores de dívidas bloquearam minha casa por dois dias.

Ameaçando levar tudo,

se eu não lhes der o dinheiro.

Eu não consigo encarar a minha família. Eu poderia muito bem me matar.

Ouça! Não é o fim do mundo.

Nós podemos te ajudar com o dinheiro.

Apenas desça daí.

Não vai ajudar, irmão Liao.

Vocês não podem me ajudar.

Para este festival de compras,

armazenei o equivalente a ¥300,000 de mercadoria.

Eu consegui todo o dinheiro por meio de empréstimos. Destes, ¥120,000 foi com agiotas.

Agora, com a minha loja fechada,

não consigo vender minha mercadoria.

Eu nunca serei capaz de pagar a dívida.

Então, apenas deixem-me me matar.

Xiao Wu, não!

Afastem-se, todos!

-Pule! - Eu disse para se afastarem.

- Rápido, pule! - Não se aproxime mais.

Pare! Vá embora!

Não hesite, você está perdendo o seu tempo.

Olhe para você mesmo. Você ainda é um homem?

Se responsabilize, tudo bem?

Querido, dinheiro?

Você estará livre se suicidando.

Mas e, quanto a sua família?

Você acha que, os cobradores de dívidas, os deixarão em paz?

Não, eles pagarão a sua dívida sozinhos.

Eles serão miseráveis.

Eu não quero fazer isso,

mas eu apenas não consigo encará-los mais.

Por favor, não se aproxime mais.

Olhe para eles.

Todos nós estamos na mesma situação.

Eles estão cometendo suicídio?

Irá a morte levar embora todos os problemas?

Pare de falar!

Pare de falar!

- Preciso de ajuda aqui! - Me solte!

Segurem as pernas dele.

Me larguem!

Está tudo bem.

Arrumaremos um jeito.

A sua loja voltará ao normal novamente.

E a mercadoria será vendida.

Acredite em mim.

Chefe, por que você está vestido como uma agente secreto?

Eu estou trabalhando como um agente agora.

Então, eu descobri que

Além disso, a maioria não está aqui pelo depósito.

Mas, por causa de seus estoques de mercadoria para o festival,

Portanto, eles estão enfrentando grandes perdas econômicas.

O que deveríamos fazer?

Conseguir uma concessão de Tang Zheng.

Fazer com que ele abra as lojas temporariamente.

É a única maneira de pará-los.

Amanhã, converse com o Tang Zheng.

Conte-o tudo o que falei.

Que ele não conseguirá manter ambos o festival e a proscrição.

- Está certo. - Mais uma coisa.

De acordo com alguns varejistas,

Louise e Anton, descubram quando o click farming começou e,

qual foi a atitude da companhia na época.

Sim, senhor.

Você conseguiu o que eu pedi?

Sim, aqui.

Você está vestido tão chique.

Como quem você apresentou-se e o que você vende?

Tente adivinhar.

Do que você está rindo?

Anton, a inteire.

Permita-me apresentá-la ao cavalheiro com meu nome.

Senhor Anton,

Vendendo lingeries femininas.

Está falando sério?

Bem, o que me entrega?

Tudo bem.

Mas, você descobriu o plano deles.

Por que voltar lá? Não é seguro.

Muitos deles têm mudanças rápidas de humor.

Nesta manhã, um deles até mesmo tentou cometer suicídio.

Então, no caso de algo acontecer, eu tenho que estar lá.

Ou vamos ter problemas maiores no futuro.

Ninguém, durante este período,

tem permissão para me ligar ou mandar mensagem, exceto, se for uma emergência.

Nem mesmo se sentirem falta de mim como loucos.

Eu irei contatá-los.

Diretor Wei, aqui.

Este é o mapa do hotel em que está ficando.

Fique com isso. Caso precise sair de lá.

Você acabou de me conhecer?

Você acha que eu precisaria de você para preparar isso para mim?

Eu já aprendi de cor.

Que tal isso?

A cada poucas horas, mande uma mensagem para nos dizer que está bem. Você pode fazer isso?

Não são férias.

Eu não vou ter tempo.

Preciso ir.

Amanhã, depois de você conversar com Tang Zhang, ligarei.

E nos encontraremos para discutir isso.

Qual é o número do seu quarto?

207. Por quê?

Chefe, sua mala está no porta-malas.

Está certo, irei pegar.

Até logo!

Cuide-se, "Cintura Fina".

Garota travessa.

Ainda acordado?

Aonde você foi tão tarde?

Fui buscar a minha bagagem, no albergue.