Blow Breeze

Blow Breeze (불어라 미풍아)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Blow Breeze E03 KOreanDream
ناشر shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-10-03
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

= قسمت 03 =-

سلام رئیس ! نمونه ها رو آوردم

همیشه سر موقع میرسی

کیم می پونک تو حرف نداری

باید نمونه ها رو چک کنید

تا حالا نشده اشتباه بکنی

معلومه که اینم درسته

با این حال باید چک کنید

می پونگ به نظرت کدوم یکی از اینها بهتر از همه فروش میره؟

تو سلیقه خوبی داری یکی رو انتخاب کن

اون یکی

هم بلندیش خوبه هم جنسش

رو تن کسی که بپوشه می شینه

اینطوری فکر میکنی؟

پس باید اینو بذارم جلو دید

راستی جابجا نشدین هنوز؟

فردا وقتشه

در نهایت موفق شدیم از شر اون زیر زمین خلاص بشیم

راست میگی؟

تو خیلی سخت کار میکنی باید موفق بشی

تیریک میگم

ممنون ! روز خوبی داشته باشین

به سلامت

خیلی خوردم فکر کنم زیاده روی کردم

خدا رو شکر که خوشتون اومد

خیلی خوشمزه بود ولی چرا این همه

زیاد درست کرده بود حتما خیلی خسته شدی

میتونیستیم یه رامیون ساده بخوریم

نه خسته نشدم

همه رو خدمتکارم انجام داد

منم بودم اگه این هم هپول گیرم میومد دست به سیاه و سفید نمیزدم

اما شوهرت خونه نیست؟

شرکت جلسه داشت

آجوما

چای و میوه رو آماده نکردی هنوز؟

یه لحظه لطفا

پول عجب چیز خوبیه ها

!خوشگل ترم شده

اما خانواده عموی شوهرش کره شمالی نیستن؟

شنیدم تازگی ها میشه اگه وراث کره شمالی باشن بهشون ارث بدی

هیچ خانواده ای کره شمالی نداره همه شون فوت کردن

واقعا؟

عزیزم من اومدم - عزیزم اومدی؟ -

سلام کن دوستام هستند

ایشون شوهرم جو دال هو هستن

اوه سلام

سلام

راحت باشید لطفا

منو ببخشید

شما بفرمایید من الان برمیگردم

اون واقعا شوهرش بود؟

به نظر ده سال جوون تر نمیومد؟

ده سال نیست بابا فقط دو سال بزرگتره

حتما توی زندگی گذشته یه کشور نجات داده بوده

وقتی بچه بود خیلی زندگی سختی داشت

حالام که اینقدر جوون مونده و یه شوهر خوش تیپ با صد ملیون دلار داره

حتما ده تا کشور نجات داده بوده

دوستات خونه بودن چرا گفتی بیام خونه

فقط ...میخواستم باهاشون آشنا بشی

چه فایده داره باهاشون آشنا بشم؟

انگار قراره با هم دست دستی کنیم

میخواستم شوهر خوش تیپمُ بهشون نشون بدم

چه فایده داره خودم تنهایی تو رو ببینم

بیخیلا این حرفهارو جای دیگه نزن

من که دیگه جوون نیستم

بقیه مردم همه صدام میکنن حاج آقا حاج آقا

آخه کجای تو شبیه حاج آقاهاست؟

تو هنوزم جون و خوش تیپی عزیزم

این آدم چشه

عین بچه ها میمونی

خیلی خوردیم

چرا اینقدر زود پاشدین نکنه بخاطر شوهرم بوده

حالا که فهمیدیم کجا زندگی می کنی بازم میایم دیدنت

راست میگی بازم بیاین اینجا

اما شوهرت بیرون از خونه که نمیگه مجرده؟

باید چهار چشمی مراقبش باشی

اگه همچین کنه خودم با دستام خفه اش میکنم

آیگو لابد از ترس جونش بهت خیانت نمیکنه

ما داریم میریم نمیخواد بیای بیرون - خداحافظ -

میرسونمتون بچه ها

راست میگی - نه خودت برو -

من باید جایی برم

باشه پس خداحافظ - بعدا دوباره می بینمت -

به مام سر بزن - خداحافظ -

سلام نام یی

جانگ گو کلی گوشت خریده جشن بگیریم برنده شدنشو

زود باش بیا خونه

باشه الان دارم میام

درسته

من خودم جانگ گو و جانگ سو رو دارم واسه چی باید حسادت کنم؟

!آجوشی

!به سلامتی - !به سلامتی -

آخیش خیلی حال میده

مادر بزرگ این خوشمزه است

باشه

مامان شمام بخور

این هم مال عمه

تو باید زیاد بخوری که کار کردی

مامان حسابی بخور منم خوردم

باشه

پسرم گوشت خوشمزه ای خریده

پس بخاطر برنده شدنت توی دادگاه خریدی؟

بله مادر بزرگ

پس دیگه نگران کرایه اجاره دفتر نیستی؟

خب معلومه

هنوز پولی نرسیده ولی میرسه

مامان حسابی بخور

باشه

اما جانگ سو کجاست؟

عمه جانگ سو رو ندیدی؟

گفت الان میرسه

آخ جانگ سو هم اومد زود باش بیا بشین

داریم کباب که دوست داری میخوریم

ببخشید مهمون داریم

کی؟

صبر کن

بیا تو

سلام

خانم سونگ اینجا چیکار دارین؟

اوه شما صاحب سالن زیبایی اونور خیابونی؟

درسته خودشه

اما اینجا چیکار دارین؟

جانگ سو

هیچ کس تعجب نکنه

جو ری دوست دختر مه

تصمیم دارم باهاش ازدواج کنم

ببخشید اول بفرمایید

نمی تونی بشینی

چی؟

چی گفتی؟ میخوای ازدواج کنی؟ باکی؟

با خانم سونگ؟

بله

جانگ سو دیوونه شدی - زن داداش -

صبر کن

خانم سونگ شما بیش از 40 سالت مگه نیست؟

عمه

بیش از چهل سالش نیست فقط چهل سالشه ..چهل

فقط ...چهل... سالشه؟

اصلا میفهمی چی داری میگی؟

ببخشید واقعا نمیدونید که جونگ سو چند سالشه؟

میدونه من 29 سالمه

اما فاصله سنی مگه چیه؟

مهم احساسمونه

در ضمن منم به زودی سی سالم میشه

به چه جراتی مرتیکه دیوونه

!مامان - !گوم سیل -

این مسخره است ...مسخره است

اوه خدای من

ببینید خانم سونگ

مثل اینکه وجدان نداری

چطور دلت اومد مخ این بدبخت بزنی؟

چیز دیگه ای نداریم بهت بگیم سریع از این خونه برو بیرون

مادر بزرگ چرا با جوری من اینطوری میکنی؟

چی؟ - مادر بزرگ من دیگه بچه نیستم 29سالمه 29 -

ای خدا جون از دست این دیوونه

خاک بر سرت - واقعا که -

تمام این مدت که باهام مهربونی موهای منو کوتاه کردی و بهم مادر بزرگ میگفتی

همه اش بخاطر از راه بدر کردن پسرمون بوده؟

همین الان از این خونه برو بیرون

زودباش برو ...برو بیرون

اینطوری نیست

جوری ...سونگ جوری

!جوری

خدا ذلیلت نکنه بچه - چه مسخره بازی -

وای خدا جون - مامان مامان -

!جوری !سونگ جوری

!جوری

خانم سونگ قبلا ازدواج نکرده؟

چطوری ازدواج نکرده دوتا بچه داره یه دختر ویه پسر

چی؟

بچه داره؟

مطمئنی؟

!بله

خدای من

بچه هم داره

جانگ سو عقلش از دست نداده؟

اون عقلشو از دست نداده کلا دیوونه است

ای وای

برو بیرون چطور جرات کردی بیای تو - مامان .ماماماما...-

من بچه ام ؟ مراقب حرف زدنتون باشید

باشه باشه چیزی نگو

جانگ سو خانم سونگ بچه داره

!این درست نیست ...جانگ سو

فاصله سنی زیاد مهم نیست توی کشورا دیگه همه همینطورن

اما میخوای با بچه هاش چیکار کنی؟

میخوای بزرگشون کنی؟

چرا که نه؟

میتونم بزرگشون کنم

!خدا مرگم بده

هی لی جانگ سو

چیه؟ اونها بچه های زنی هستن که من عاشقشم پس بچه های منم حساب میان

!بعدم من میخوام باهاش ازدواج کنم بعدش خودم عقیم کنم

!نمی خوام دیگه بچه دار بشم

خدای من بزنم لهش کنم - چی گفت الان ...عقیم چی ...چی -

میخواد یه عملی کنه که دیگه بچه دار نشه

وای خدا جون

جانگ سو تو کاملا خل شدی

اون روباه پیر چی به خوردت داده جانگ سو؟

مادر بزرگ در مورد اون اینطوری حرف نزن

جوری زنیه که من دوستش دارم

Blow Breeze subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Blow Breeze

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left