نخستین 200 خط.
==== Original English Sub By ivy68 ====
Berdasarkan kisah nyata.
Chapter I - Yu Dahulu sewaktu aku masih kecil, aku selalu melihat ibuku berdoa.
Perawan Suci Maria, ibu dari Yesus Kristus.
Doakanlah kami yang berdosa bila memungkinkan.
Berdoalah terus untuk kami sekarang. Berdoalah untuk kami saat kami sedang sekarat.
Rahmat-Mu, Bunda Yesus.
Aku ingat wajahnya yang cantik.
Perawan Maria yang diberkati, yang terpilih.
Ada apa, Yu?
Datanglah pada ibu.
Aku ingat patung Maria yang indah.
Semuanya suci...
Terima kasih, Bapa, untuk kasih-Mu, untuk menyediakan makanan di atas meja.
Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus.
Amin.
Ibu baik saja?
Ibu baik saja. Bisakah kita makan?
Diberkati oleh Yesus Kristus.
Perawan Maria, Bunda Yesus.
Doakanlah kami yang berdosa bila memungkinkan.
Istirahatkan untuk yang lelah. Berkati orangmu yang sekarat.
Ada kemungkinan bahwa ibu akan lakukan perjalanan.
Perjalanan?
Kau bisa mengurus diri sendiri?
Ibu ingin kau teruskan doa ini untuk ibu.
Perawan Maria...
Temukan seorang wanita seperti dia untuk menikah.
Perkenalkan dirinya pada ibu saat kau temukan.
Ya, aku janji.
Kalau begitu ini adalah janji.
Yesus, Maria, dan Yusuf...
Dalam rahmatmu, lihat dengan cinta pada cinta kami yang sekarat.
Ibu meninggal saat aku masih di sekolah dasar.
Ayah.
Ibu bilang sedang lakukan perjalanan.
Benarkah?
Kemudian ayah memutuskan untuk jadi seorang pendeta.
Aku tumbuh dewasa mengawasi ayah mendedikasikan dirinya untuk Alkitab.
6 tahun telah berlalu.
Selama waktu itu aku menyadari kalau ibu tidak...
...pergi dalam perjalanan tapi telah meninggal.
Aku ingat saat ayah menjadi seorang pendeta, bukan seorang Kristiani biasa.
Dan kami...
...pindah dari rumah keluarga kami...
...ke rumah pendeta.
Di sinilah.
Ini berat.
Apa sudah selesai?
Ibu.
Kami baik saja.
Ayahku, pendeta.
Dia dikenal sebagai seorang yang lembut dan penuh perhatian.
Khotbahnya yang menarik membuat dia terkenal.
Badan amal penjualan kue akan dianggap sukses jika...
...100% dari peserta berpikir itu adalah kegiatan besar.
Lalu kamipun akan senang.
Bapa di surga, terima kasih untuk makanan ini, kami memintamu untuk memberkatinya.
Terima kasih telah memperhatikan kami, amin.
Kami punya kehidupan yang damai.
Sampai dia datang.
Ingat ketika kau dibantu oleh orang lain...
...pada hari itu.
Ini membantu kita mengingat bahwa...
...kita disayang oleh Tuhan.
Saat kita ingat itu.
Kita tahu kalau kita punya dukungan dan dicintai.
Kita selalu bisa dengar bisikan Yesus di telinga kita.
"Pergi dan lakukan hal yang sama untuk tetanggamu. "
Tapi siapa tetanggamu? Jangan pilih-pilih.
Bantu dan dukung semua orang dengan sama.
Bisa kubantu?
Kau baik saja?
Ini pertama kalinya aku datang ke gereja.
Aku tak pernah ingat Tuhan.
Aku malu.
Tak perlu malu.
Semua orang seperti itu pada awalnya.
Saat aku mendengarkan khotbahmu yang tulus.
Aku tak bisa menahan tangis.
Oh, kau baik sekali.
Jadikan aku seorang Kristiani, kumohon.
Kau tak harus terburu-buru.
Tidak! Aku tak bisa menunggu, aku ingin sekarang!
Kau tak harus terburu-buru.
Luar biasa kalau kau meminta bantuan Tuhan.
Kau pernah baca Alkitab?
Belum.
Pertama, luangkan waktumu dan baca Alkitab dengan cermat.
Bapa.
Kau bisa mengajariku?
Nona, kau baik saja?
Halo, kau baik saja?
Terima kasih.
Bapa! Bapa!
Bapa!
Aku sudah membelinya! Aku sudah baca 12 halaman!
Ayat-ayat di sini.
Aku begitu terharu.
Sejak hari itu dia datang menemui ayah setiap hari.
Cinta seharusnya tak pernah berkhianat.
Dia tak melewatkan satu haripun.
Mengharapkan rahmat-Mu. Tak pernah punya perasaan sakit.
Baca mulai dari kalimat ini.
Saling menghormati.
Melakukannya secara sukarela.
Dengan melayani Tuhan, kau hidup dalam harapan dan tahan penderitaan.
Bapa.
Aku juga boleh ke pengakuan dosa?
Ya, setelah kau jadi seorang Kristiani kapan saja boleh.
Hanya kita berdua.
Ya?
Hanya kau dan aku dalam kamar kecil itu, benar kan?
Ya.
Kaori Fujiwara.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus...
Aku membaptismu.
Dalam waktu singkat dia sudah jadi seorang Kristiani.
Aku tahu ini mendadak namun...
...aku mau buat pengakuan.
Bapa, aku jatuh cinta.
Ya.
Tapi dia tak diperbolehkan jatuh cinta.
Tapi itu sudah terlambat. Apa kau mengerti?
Bisakah kau merasakan detak jantungku?
Maaf, tapi kau harus pergi.
Bapa, dengarkan pengakuanku!
Jika kau berpaling dariku, aku akan bunuh diri.
Tolong dengarkan aku.
Apa yang bisa kulakukan ...?
Aku jatuh cinta padamu.
Aku tahu, aku sungguh seorang wanita yang putus asa.
Apa yang bisa kulakukan?
Tolong dengarkan pengakuanku.
Terima kasih.
Jika tak keberatan...
Ya?
Bolehkan aku minta nomor ponselmu?
Halo?
Aku harus bertemu denganmu sekarang. Temui aku di taman itu di dekatnya.
Ada apa?
Apa yang kau inginkan?
Aku mencintaimu!
Lepaskan aku.
Tidak!
Kau sangat wangi...
- Jangan lakukan ini! - Peluk aku, sekarang juga!
Hentikan, lepaskan!
Pukul aku lagi!
Hentikan!
Pukul aku! Aku seorang gadis yang nakal!
Bapa!
Ayah menyewa sebuah rumah jauh dari gereja.
Kita semua pindah ke sana.
Pendeta Katolik tak boleh menikah.
Itu adalah tempat persembunyian mereka.
Ayah katakan padaku untuk memindahkan barang-barangku ke rumah baru.
Saat sedang mengepak, aku membuang banyak kenang-kenangan.
Kecuali Maria.
Do, Re, Mi...
Sukiyaki untuk makan malam?
Fa, So...
Apa kita tak terlihat bahagia?
Ya, tentu...
Terima kasih, Bapa, atas makanan di atas meja.
Dalam nama Tuhan Yesus.
- Amin - Ya, amin!
Mari makan!
Tuhan.
Beri aku kekuatan. Aku butuh bantuan-Mu sekarang.
Tuhan, Kau Maha Pengampun.
Jangan tinggalkan mahluk ciptaan-Mu
Gereja Zero adalah agama baru yang kontroversial.
Penganutnya mencapai 500.000 orang.
Pemimpin spiritual mereka yaitu seorang pria yang dikenal sebagai "Zero".
Di bawah kepemimpinannya...
Segera hidup kami dengan dia mulai berantakan.
Oh, Gereja Zero.
Cara pemujaan agama ini mengerikan.
Benarkah?
Kau sendiri juga sangat korup.
Kau pikir bisa membohongi Tuhanmu?
Kami sudah membicarakan soal ini.
Para umat "Zero" itu lebih baik!
Mereka menyumbangkan banyak uang untuk buktikan iman mereka!
Kapan kau akan menikah denganku?
Apa yang terjadi? Kau bilang akan menikah denganku.
Kau sudah janji, bukan? Kau janji akan menikahiku!
Mempelajari ajaran "Zero"
dan coba memikat orang menganut agama mereka.
Membantu mereka yang membutuhkan.
Terima kasih banyak.
Di mana suamimu?
Kami belum menikah.
Dia payah!
Cukup sudah.
Aku sudah muak dengan hidup sembunyi-sembunyi seperti ini!
- Tunggu dulu! - Aku sudah tak tahan!
Segera dia meninggalkan ayah untuk kekasih yang lebih muda.
Dia bersama kami hanya selama 3 bulan.
No comments yet. Be the first to leave one.