Hell House LLC

אתם עומדים לצפות בתעודה" על האירועים המיסתוריים

שהתרחשו בטרגדיית אטרקציית" "האימה בליל כל הקדושים 2009

לדעתך, מה קרה באותו ?הלילה במלון אבדון

"מרטין קלייבר, עיתונאי"

.לא יודע ?את רוצה לדעת מה קרה-

.אין לי מושג

"שטח פרטי. אין כניסה"

"בית הגיהנום"

מבזק חדשות שהגיע .אלינו זה עתה

טרגדיה באטרקציית .בית רדוף באבדון

עד היום, אני לא יכולה .לענות על השאלה הזאת

בית הגיהנום" היה טרגדיה" .אמיתית מבחינות רבות

כפי שדווח, ערב הפתיחה של אטרקציית האימה

.הסתיים באסון ,יש מספר הרוגים

אך המשטרה מסרבת .לענות על שאלותינו

.היו קרבנות מבוגרים וצעירים

אלה אנשים ששילמו על ,חווית פחד בסביבה מבוקרת

,אבל בסוף .קיבלו כאוס מוחלט

מלון קטן ונטוש .הוסב לאטרקציית אימה

הוא אמור היה לפעול מספר .שבועות עד ליל כל הקדושים

ב-8 באוקטובר, 2009, אטרקציית" בית רדוף נפתחה באבדון, ניו יורק

עיירה קטנה בפאתי ניו יורק" "סיטי במחוז רוקלנד

לא ברור אם מישהו .מהעובדים שרד כרגע

מבקרים מזועזעים לא .בטוחים בעצמם מה קרה שם

חיכיתי בתור חמש דקות .וראיתי מלא אנשים יוצאים

"?חשבתי, "לאן אני הולך .לא, לא ידענו-

.אנחנו עדיין לא יודעים

כשאנשים שואלים אותי ,"מה קרה ב"בית הגיהנום

אני אומר, "תראו ".את הסרטון ותגידו לי אתם

סרטון שצילם אחד המבקרים" "פורסם ביו-טיוב

?כמה אנשים מכניסים בכל סבב

.ההמתנה ארוכה

מתועדת בו הסצנה בבית" "ברגע שבו החל הכאוס

.אני חושבת שאנחנו הבאים בתור

.מרגש

.חיכינו לכם

.אני מקווה שתיהנו משהותכם

?זה אמור לקרות .אני חושב שלא-

.תקלות טכניות בערב הפתיחה

?מה אתם רוצים ?הבאתם מצלמת וידאו

!חייבים ללכת! חייבים ללכת

!מהר !צאו מפה

!צאו! צאו

!אלוהים

אף אחד לא הבין ,את מה שקרה בסרטון

ואז דלפה הקלטת מוקד החרום .וזה בלבל אנשים עוד יותר

שיחה למוקד החירום" "ממלון אבדון בליל התקרית

?מוקד, מה מצב החירום שלך ?הלו-

.הלו, אני במלון אבדון ?אתם יכולים לשלוח משטרה

?מה הבעיה, גברתי !אני לא יודעת-

...יש משהו

!מתוך הקיר ?מישהו נפצע-

.אני מצטערת, אני לא שומעת .מהר, אני לא רוצה למות-

סיבת המוות שנקבעה .היא כשל חמור

לא ברור מה בדיוק הכשל .והרשויות לא מפרטות

הדבר היחיד שיש לנו מאותו לילה הוא הסרטון

"שמבקר פרסם ב"יו-טיוב .לפני שהמשטרה הסירה אותו

השיחה למוקד החירום הייתה הדבר השני

וזה לא שפך הרבה אור .על מה שקרה בפנים

.ואז הגיע צלם, מרטין קלייבר

,הוא נכנס למלון ,צילם תמונות

.פרסם אותן באינטרנט

זה התחיל לעורר שאלות אמיתיות .שהעיירה לא רוצה לענות עליהן

?החלק הכי קשה

.החלק הכי קשה היה השקט

.הכול היה חשאי

היו הסכמי שתיקה .לכל המעורבים בחקירה

.שוטרים, עורכי דין

אפילו משפחות הקרבנות .נותרו ללא תשובות

היה בלתי אפשרי לגרום .למישהו לדבר איתנו בהתחלה

אז רציתי לראות את פנים .המלון, קודם כול

שאלות לא קידמו .אותי לשום מקום

.אז הלכתי למלון

הלכתי מאחור ומצאתי ,חלון קטן

.בעטתי בקרשים ונכנסתי פנימה

.הדם על הרצפה ?מה אתה מבין מזה

זה שולל את התיאוריה ,שהייתה דליפת גז

דבר שכולנו ידענו .שהוא שקר מהרגע הראשון

.לבסוף מצאתי את הדלת למרתף

היא נתלשה מהצירים כאילו .מישהו הדף אותה בכוח

,לא אשקר ,עמדתי בפתח הדלת

כיוונתי את המצלמה למטה .וצילמתי כמה תמונות

.ראיתי הרבה

הייתי בהרבה מקומות ,מפחידים בקריירה שלי

ולא היה שום סיכוי .שארד במדרגות האלה

.שום סיכוי

,שרה הובל" עובדת בבית הגיהנום

,יצרה קשר עם הדוקומנטרית" ,דיאן גרייבס

והסכימה להתראיין" "במלון סמוך למלון אבדון

בבקשה צייני את שמך .וגילך בפני המצלמה

"לא שמעו ממנה מאז הטרגדיה"

.אני שרה הובל. בת 30

ועבדת בבית הגיהנום מאז ?תחילת דרכו ב- 2002, נכון

.כן

,ומאז ליל הטרגדיה ?איפה היית, שרה

.אני עם המשפחה, בעיקר ?את מצליחה להתמודד עם זה-

.אני במקום טוב יותר עכשיו

.אני שמחה לשמוע את זה

,ברשותך ,ארצה לגשת ישר לעניין

כי החלטת העיירה להסתיר את נבכי הטרגדיה הזאת

מהציבור גרמה לחובבי קונספירציות ואנשים רגילים

.לחשוד בעיירה שלהם

.זה היה הדבר הנבון לעשות ?למה-

אילו אנשים ידעו מה ,קרה באמת בתוך הבית

הם לא היו מצליחים .להתמודד עם זה

...אני מניחה

אני מניחה שזה מה שכולנו ?תוהים, מה באמת קרה

?את יכולה לעזור

?מה את רוצה לדעת

תוכלי לקחת אותנו ?להתחלה ולהמשיך משם

?מה זה .זה הכול-

.כל מה שקרה בבית צולם

,בעיקר על ידי פול וטוני .ומבקרים באטרקציה

איך את השגת את זה ?והמשטרה לא

.הגעתי לזה ראשונה ?למה לא מסרת את זה למשטרה-

.את תראי ?מיטשל-

,מיטשל יתחיל לסרוק אותן .ברשותך

?שרה, צפית בקלטות .לא-

.אז את לא יודעת מה מתועד שם

.בית הגיהנום

צילומי בית הגיהנום" "‏23 באוגוסט-8 באוקטובר 2009

ה-23 באוגוסט" "‏46 ימים לערב הפתיחה

.קדימה. זה סרט עדכני .את מסוגלת

.פוסט-אפוקליפסה .מתרחש בניו יורק

.את מסוגלת

.החיים טובים .נו, זה יצא לפני שנה-

.אני לא יכולה .לא עולה לי כלום

.רמז אחרון

.טוב, ויל סמית

...לא, היץ' זה לא .'אני מתה על היץ-

.מפתיע .הוא מצחיק-

.נכון, ואני ערב לו .פול, אל תזלזל בו

.זה סרט טוב

...האם זה ...טוב, האם זה

?הבריחה מניו יורק

,למי שצופה

שרה שואלת אם זה הסרט .עם קורט ראסל משנת 1981

.אז זה לא זה .לא, אפילו לא קרוב-

?אז ויתרנו על ניווט ?אני עושה את הכול

אלוהים, אני חושב שאלכס ?מטפל בזה, נכון, חבר

.אני אכן מטפל בזה .תודה, פול

.כן, זה בהמשך הדרך .אני מזהה את הכביש

.לא הלכנו לאיבוד .כמעט הגענו

ובמהדורת היום של ,למה מאק ואלכס עדיין רבים

.מאק ואלכס עדיין רבים

.הם ממש כועסים

.זה ממש מתחמם

?ככה הוא במיטה

.חברה, אני ממש רעבה

.אני גוועת ברעב ?רוצה להשתין או משהו-

כן, אני יכולה להשתין ?בדשא, בבקשה

תגידו לי, אם אתם נוסעים ,לבית רדוף בליל כל הקדושים

וזו הנסיעה אליו, תגידו לי .שזה לא מפחיד יותר מניו יורק

.תראו, תראו. הנה זה

?זה באמת המקום .זה המקום-

.איזה חור. אני מת על זה

.אתה צוחק עליי .אני מסתדר-

.זה טוב .כן, בואו נעצור כאן-

שבע שנים .של מזל רע בגלל זה

?פול, אתה מצלם את זה .אפשר להתעמל על זה-

נשים את זה .בתור ההמתנה למדריך

.בואו ניכנס

.בית הגיהנום 2009

,כשאמרת נטוש ,חשבתי נסגר

.לא מיועד להריסה

אני אפילו לא יודע .איך לחבר חשמל למקום הזה

,אם יהיה פה חשמל .זה יהיה בזכותך

.וזה סימן

.תראו את הספר העתיק הזה

?שמעתם את הדפים

אני צריך חשמל כדי לעשות .את כל מה שאני עושה

חלק ממה שאתה עושה ...זה לחבר את החשמל, אז

.הכול תלוי בך, טוני

.תפסיק להסתכל עליי ככה .זה די מפחיד-

.יש פה ריח של חולצה ?חולצה-

.חולצת מיזע ישנה ?צילמת את זה-

.עוד יותר כיף .המבואה-

?מה הסיפור של המקום הזה

מתי פלטשר אמר ?שהמקום נסגר

.אני לא יודע .זה בעבר

.זה לא חשוב .זה רעיון רע-

.זה לא רעיון רע .תראו את ההפקה בחינם

?אתם מריחים את זה .כן-

?איזה ריח זה מזכיר לך .של עכברים מתים ברצפה-

.יש לזה ריח של כסף, אחי .תודה, פול-

?למה רק פול תמיד מצדד בי .אין לנו זמן-

אין לי ספק שנוכל לסיים .את זה עד ליל כל הקדושים

.טוב, אז בואו נתחיל ?אני יכול לראות חיוכים-

פול, אתה רואה ?חיוך על הפנים שלי

עכשיו צלם את מאק .ותראה את ההיפך הגמור

.אני רוצה להיות בבר הרדוף ?כן-

.אני בטוח שהבוס יאהב את זה

?מה יש פה ?משהו טוב

.לא שזה משנה

.כן, לא טוב ?מקולקל, מה-

.אני מת על המקום הזה ?כן-

?מה היין האהוב עליך, תותח

.'אני גבר של פינו גריג ?'גבר של פינו גריג-

בטח יש להם ריח של תחת .אחרי קיצים רבים של בישול

,אחי, יין משתבח עם השנים .אתה יודע את זה