Gone Girl

เวลานึกถึงภรรยา...

ผมมักจะนึกถึงศีรษะเธอ...

นึกภาพตอนทุบ หัวกะโหลกสวยได้รูปของเธอ

คลี่กระจายลอนสมอง

เพื่อค้นหาคำตอบ

ต่อทุกคำถามสำคัญในชีวิตคู่

"คุณคิดอะไรอยู่"

"คุณรู้สึกยังไง"

"เราปฏิบัติกับอีกฝ่ายยังไง"

เล่นซ่อนหาย

"เช้าวันที่ 5 กรกฎาคม"

"เดอะบาร์ - เปิด"

เจ้าชายไอริชเสด็จมาโปรดเราแล้ว

เจ้าชายไม่อยากตัวเปียกชื้นหรอก

มีของมาฝาก

-ฉันเกลียดเกมนี้ -เธอชอบมัน

นายสิชอบ

ขอบใจ โยนเข้ากองคอลเลคชั่น

เหล้าเบอร์เบิ้ลแก้วซิ

เป็นอะไร คิ้วขมวด

นายไม่พูด ฉันคงต้องทำลายความเงียบ

ด้วยการเล่าเรื่องน่าเบื่อของมาร์โก้ ดันน์

เช่น ประสบการณ์คุยกับคอลเซ็นเตอร์

-ตอนฉันเปลี่ยนเครือข่ายอินเตอร์เน็ต -น่าฟังดี

หรือเจอผู้หญิงหน้าเหมือนมอนิก้า

แต่ไม่ใช่มอนิก้า ใครก็ไม่รู้

ที่ดันชื่อมอนิก้า

-น่าติดตามมั้ย -เยี่ยม

วันนี้ฉันเซ็งมาก

-เอมี่เหรอ -วันนี้ครบรอบแต่งงาน

-ห้าปี -ห้าปี?

เวลาติดปีก

และบินดุ

ฉันมีความสุขจนแทบคลั่ง

"8 มกราคม 2005 ฉันมีความสุขจนแทบคลั่ง"

ฉันเจอชายคนหนึ่ง

ชายในฝัน เยี่ยมยอด รูปหล่อ มาดเท่

ขอโทษครับ

ช่วยเพลาๆ มือหน่อย

ตอนรินเบียร์หมักเบลเยี่ยม

เราเหลือแค่ไลท์เบียร์ 3 กับพัคเกอร์ 1

ฉันอาจโดนพวกหิวเบียร์ปล้น?

ใช่ หนุ่มๆ อามิชเป็นสิงห์วัยคะนอง

พวกเขาฟาดเนื้อไฮโซของฉันเกลี้ยงเลย

ในที่สุด! ก็มีคนเอ่ยคำนั้น!

เนื้อเหรอ

ใช่ เนื้อ พยางค์เดียว

ขอบคุณ แล้วนี่เบียร์ของใคร?

อย่าเพิ่งเฉลย

ขอผมเดาสเปคคุณ

ผมนึกภาพไม่ออกตอนคุณนั่งใบ้

ฟังเขาโม้วิทยานิพนธ์นักเขียนฝรั่งเศส

โอ๊ะโอ คนนั้นมั้ย?

หนุ่มสุดเดิ้นขี้ประชดที่ขยันปั้นมุขตลก

ฉันชอบคนมีอารมณ์ขัน ไม่ใช่ตัวตลก

คุณเป็นแบบไหน?

ผู้ชายมมิสซูรีมาดเข้มเต็มร้อย

ผู้ชายมิสซูรี?

หล่อ

-คุณเกิดนิวยอร์ก? -ฮัดสันคือศูนย์กลางจักรวาล

คุณชื่ออะไร

เอมี่

เอมี่ คุณเป็นใคร?

ก. ฉันเป็นนักแกะงาช้างมือรางวัล

ข. ฉันเป็นเจ้าแม่สงครามผู้ทรงอิทธิพล

ค. ฉันเขียนคอลัมน์ ทายนิสัยในแม็กกาซีน

มือคุณบอบบางไปสำหรับงานแกะสลัก

ผมบังเอิญรับหนังสือ เจ้าพ่อสงครามรายสัปดาห์

ผมควรจำคุณได้

ผมตอบข้อ ค.

คุณล่ะ?

คุณเป็นใคร?

ผมคือคนที่จะมาช่วยคุณจากความระทึก

อ๋อ คุณเขียนคอลัมน์หนังสือผู้ชาย

คุณเชี่ยวชาญเรื่องการเป็นผู้ชาย

เปล่า

ผมเขียนถึงวิธีแต่งตัว เลือกเครื่องดื่ม

และทำตัวงี่เง่า

ผมไม่งี่เง่ากับคุณ

ฮ่าฮ่า

ผมพูดจริงๆ นะ

ฉันเชื่อไม่ลงหรอก

ทำไม

คางคุณดูเจ้าเล่ห์

คางผม?

ใช่ คางผู้ร้ายชัดๆ

โอเค ถ้าแบบนี้ล่ะ

จริงใจร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่หลอกลวง

โอเค

เราย้ายไปนิวยอร์ก

ลงเอยด้วยการอยู่ในห้องรูหนู แต่ไม่แค่นั้น

ออกมาข้างนอก...ก็นิวยอร์กแล้ว

คุณต้องมาดูนี่

เฮ้

เฮ้

ผมคงต้องจูบคุณล่ะ

ต้องงั้นเลยเหรอ?

ผมปล่อยคุณผ่านดงน้ำตาล โดยไม่จูบไม่ได้

เดี๋ยวก่อนนะ

พร้อมแล้วนะ

นิก ดันน์...

ฉันชอบคุณจริงๆ นะ

ตกลงเอมี่ฉลองครบรอบ...

ด้วยเกมล่าสมบัติเหรอ

หมายถึงเกมที่ถูกสร้างมาเพื่อพิสูจน์ว่า

สามีเธอเป็นคนไม่แคร์และงี่เง่าน่ะเหรอ

ว้าว

ชีวิต...มีแก่นสารที่ตรงไหน?

ปรัชญาล้ำลึก

หมุน

ปีที่แล้วคำใบ้ไหนที่ทำให้เธอโกรธ

เอมี่ที่น่าสงสารเป็นหวัด...

ขนมหวานถูกคัดไปขาย

คำตอบคือ...

ฉันยังไม่รู้คำตอบ โก้

-สองปีก่อนนายคงรู้ -สองปีก่อนสนุกมาก

ปีแรกของขวัญคือกระดาษ

เธอซื้อสมุดจดให้ฉัน บอกให้เขียนนิยาย

นายซื้ออะไรให้เธอ

ว่าว

-เธอไม่เคยเล่นว่าว -โอเค

พอปีสี่...ดอกไม้

เธอพาฉันไปที่พุ่มกุหลาบเฉาตาย ในสนามหลังบ้าน

เธออยากสื่อบางอย่าง

ใช่

ของขวัญปีห้าล่ะ?

ไม้

-นายซื้ออะไรให้เธอ -ไม่มีของขวัญแลกไม้

ฉันรู้ กลับบ้านอึ้บเธออย่างเผ็ดมัน...

"นี่ไงไม้ของฉัน ให้เธอนะ!"

เดอะบาร์ค่ะ

อยู่ค่ะ รอเดี๋ยวนะ

เฮ้ วอลลี่สอดรู้โทรมา

ไงวอลท์ มีอะไร

อ๋อ ขอบคุณมาก จะรีบไป บ๊ายบาย

เฮ้ไอ้หนู มาทำอะไรข้างนอกเนี่ย

ขอบคุณวอลท์

เอม

เอมี่!

"ตำรวจนอร์ธ คาร์เธจ"

สวัสดีค่ะ

เชิญครับ

เฮ้

-คุณดันน์ -หวัดดี

ฉันนักสืบรอนด้า โบนีย์ นี่ จนท.เจมส์ กิลพิน

เราเข้าใจว่าคุณกังวลเรื่องภรรยา

ไม่รู้ภรรยาหายไปไหน ผมกลับบ้านมาเจอนี่

ผมไม่ได้เป็นกระต่ายตื่นตูม

แต่มันแปลกๆ ใช่มั้ยครับ

ขอเดินดูรอบๆ ได้มั้ย

ครับ

คุณสองคนอยู่ที่นี่นานรึยัง

กันยานี้ครบสองปี เราเคยอยู่นิวยอร์ก

เมืองนิวยอร์กเหรอ

ครับ ผมเคยเป็นนักเขียน นักเขียนกันทั้งคู่

ทำไมย้ายมานี่ล่ะ

แม่ผมป่วย

เสียใจด้วยค่ะ ดีขึ้นรึยังคะ

เสียแล้วครับ

ขอแสดงความเสียใจด้วย

ตอนนี้คุณทำงานอะไร

ผมกับมาร์โก้เปิดร้านเดอะบาร์ ในดาวน์ทาวน์

อ๋อ เดอะบาร์

ฉันชอบชื่อจัง ชัดเจนดี

ขอบคุณ

ของสวยทั้งนั้น

อยู่นี่นะ

ห้องทำงานผม

ชุดสวยดี

นัดเดตเหรอ

ครบรอบแต่งงาน

นั่นห้องนอนสำหรับแขก

สุดนั่นคือห้องแมว

ผมหาดูหมดแล้ว

นี่คือห้องครัว...

...อย่างที่เห็น

ห้องทำงานเมียผม

ห้องทำงานเอมี่

"มหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด"

เธอเรียนเก่งนะเนี่ย

ครับ ผมควรเป็นห่วงเธอมั้ย

ฉันจำหนังสือนี่ได้

"เอมี่หนูน้อยมหัศจรรย์"

ฉันชอบหนังสือพวกนี้

เดี๋ยวก่อนซิ

ภรรยาคุณคือเอมี่หนูน้อยมหัศจรรย์เหรอ

อ๋อ ใช่ครับ

ว้าว

"24 กุมภาพันธ์ 2007"

เอมี่หนูน้อยมหัศจรรย์จอมซ่า กำลังจะแต่งงาน

นั่นแหละราตรีนี้จึงเริ่มต้น

ตัวจริงของฉันมีแต่ข้อเสีย อิจฉาลูกสาวคนโปรดมาตลอด

"ถ้ามันคุ้มที่จะทำ...จงทำอย่างฉลาด!"

เอมี่หนูน้อยมหัศจรรย์ ที่สมบูรณ์แบบกำลังจะแต่งงาน

ตอนสิบขวบ ฉันเลิกเล่นเชลโล่

หนังสือเล่มต่อมา เอมี่หนูน้อยมหัศจรรย์ เล่นเชลโล่อย่างเทพ

คุณเล่นวอลเลย์บอลมั้ย

ปีหนึ่ง ฉันโดนคัดออก

ส่วนเธอเป็นดาวเด่น

คุณเลี้ยงหมาเมื่อไหร่