Stuff and Dough (Marfa și banii)

- 17500 lei. - Du Coca et deux LM.

- Des rouges ou des bleues ? - Des rouges

Et deux bouteilles d'huile, d'un demi-litre.

- Je n'en ai plus. - D'un litre alors?

- Je n'ai pas d'huile du tout! - Ben donnez - moi de l'alcool à 90.

- Je n'en ai plus. - Ça fait combien ?

47500.

47500.

- Bonjour, madame Caty, ça va? - Bonjour, m'sieur Marcel!

Ovidiu s'est réveillé?

Mais oui, m'sieur Marcel, entrez donc !

Apporte-moi une caisse de bière si elle sont fraîches.

Bonjour m'sieur Marcel !

Entrez, entrez !

Asseyez-vous, là, sur le canapé, j'arrive.

Dur-dur

- Cïätait la dernière au frais. - Ça veut dire que c'est bien la dernière.

Ça va bien, m'sieur Marcel?

Ça pourrait aller mieux, m'sieur Mitica ? Vous savez ce que C'est, les affaires.

- Alors, Ovidiu ? - Je crois qu'il don.

A cette heure-Ci T?! Je lui avais bien dit que je passerais a neuf heures.

Mais non, il ne dort pas. Vous pouvez aller.

Ben, c'est qu'il s'est réveillé, alors.

Allez-y, m'sieur Marcel, allez-y !

Mitica, emporte-moi cette caisse, elle me gène.

Dis donc !

- Salut, toi ! - Bonjour, m'sieur Marcel !

Alors ?

LE MATOS ET LA THUNE

Les paquets doivent être là à deux heures, au plus tard ! Il est neuf heures.

Le temps de tourner en rond, de t'habiller, d'avaler un morceau,

il est neuf heures et demie.

Tu mets le moteur en marche, ta mère te fait la bise, 9 heures 45.

Si tu pars à 10 heures, dans quatre heures tu arrives à Bucarest.

Ecoute-moi bien : tu ne t'arrêtes pas, tu ne t'achètes pas d'Orangine.

- Tu ne prends personne en stop ! - Oui.

Tu ne Iambines pas en chemin.

- Tu fais le plein à Competrol. - Je l'ai fait hier soir.

T'en mets encore, comme ça tu seras tranquille.

- O.K.? - Oui.

- Alors, tu arrives où ? - 16, rue Agricultori.

Bucarest, 16, rue Agricultori !

Bucarest, oui.

- Jusqu'à quelle heure? - Deux heures.

- Combien de paquets? - Tous.

- Six ! Six paquets ! - Six paquets.

- Tu ferais mieux de noter. - C'est pas la peine.

Tu prends un papier et tu écris !

Attends !

c'est tout ce que t'as comme papier ?

Tu tiens ta Comptabilité sur cette merde ?

Tu prends une feuille A4, un Bic et tu ecris ce que je viens de te dire !

- S'il te plaît bon sang. - Maman !

Allô, le Turc, t'as tout ce qu'il te faut ?

Oui, ils sont en bas, dans le parking.

Dès que le gosse s'en va, je te rappelle.

Dis, tu chies le matin ou le soir? Ton reflexe, c'est quand?

Parce-que moi, par exemple, j'arrive pas quand je ne suis pas Chez moi.

Même s'il ya urgence, je me retiens.

Et tu sais Comment ? Tu cales tes fesses sur du dur et tu serres les miches.

Tu te tortilles, tu te balances, enfin, quoi

- Alors, toi, quand c'est que tu chies ? - D'habitude le soir.

C'est bien ma chance ! Les types qui chient le soir,

on peut pas leur faire confiance.

Ils t'entubent.

Dans ton cas, ça tombe bien, on gagne du temps.

Et si ça te prend en chemin, tu farrètes pas, tu Chies dans ton froc.

Je plaisante mais je suis très sérieux !

Allez, écris: « A faire ».

Transporter: 1) 6 paquets.

2) de substances médicamenteuses.

Quelle sorte de substances médicamenteuses?

t'occupe pas ! c'est écrit sur la boîte !

3) Où?

A Bucarest, 16, rue Agricultori.

Je t'ai expliqué le chemin.

T'arrives au carrefour de Iancului, tu prends à gauche, puis tu tournes adroite.

- Et tu farrétes au 16. - Oui.

- 3) Tu demandes M. Donoea. - 4) Je demande M. Donoea.

4) Tu demandes M. Donoea.

5) Tu décharges les paquets.

6) Et tu rappliques en quatrième à Constante.

Tiens, t'as ici 1000 dollars. Et autant au retour.

2000 dollars pour un aller-retour ?!

Hé oui, je ne lésine pas si je suis content.

Encore trois transports comme ça et je m'aohete le kiosque.

On verra bien Si j'ai encore des Courses à faire, on en parlera

Fais voir la liste !

Ici t'as les paquets.

Deux Phènylbutazones, trois Prednisone,

parenthèse placenta extrait ampoules et deux Phenylbutazones.

- Encore deux? - Là.

Et les documents de transport ? Des fois que la police m'arrète ?

Et si les envoie par la poste, les 2000 dollars tu les as dans le cul, vu ?

0.K.

Je vous appelle de Bucarest?

Pas la peine ! Tu fais ce queje t'ai dit, c'est tout !

Mais qu'est-ce que tu fous là ?

Allez, debout !

Je t'ai dit qu'il y a urgence! J'ai été clair, non?

- Juste un peu - Tu 'fhabilles et tu files !

Qwest-ce que t'as écrit sur la liste ?

Départ à 10 heures.

Et, attention, tout ça reste entre nous ! D'accord ?

Oui.

- J'attends que tu t'habilles ? - Non.

Allo ? Quèstœ que tu fous?

On part à Bucarest. Mais oui, on prend le van.

Je sais pas, j'ai pas regardé l'heure.

Alors, tu viens, oui ? Je t'attends jusqu'à 10 heures.

Mais non, qui c'est? Non, tu n'emmènes personne !

Maman !

- Est-ce que j'ai un T-shirt propre ? - Mais oui, dans ton armoire !

En haut, sur le dernier rayon.

Je les ai tous repassès hier.

Tu pars pas si tu ne manges pas.

Pas le temps.

Tu pars sans manger?

- Vali vient aussi ? - Oui.

Qui c'est qui va me chercher la marchandise au dépôt ?

Il n'y a plus de bière.

Vous rentrez quand ?

Je ne sais pas.

Ce soir.

Et moi, en attendant, je vends quoi?

Cet Ivanov, il aurait dû te prévenir à temps,

quand on a des choses à faire, on s'organise.

- On réfléchit quoi ! - Mais oui, bien sûr!

Tu aurais pu partir demain.

Il faut que je sois à Bucarest à deux heures.

Et si tu y es demain, il va en faire un herpès?

- C'est quoi, qu'il t'a donné à porter ? - Des médicaments.

- Moi, Cet Ivanov, il ne me dit rien ! - T'as tort !

Quand on ne trouvait nulle pan du sucre, qui dest qui t'en a apporté?

Ivanov, je le connais du temps que je travaillais a l'usine.

Il est peinard Il gagne des mille et des cent, il est peinard.

Ça va Y a les clients qui fattendent

- Ne sois pas insolent ! - Tu les entends pas gueuler?

Et alors? Y a pas le feu, que je sache !

Tu me fais du café?

Tu vois bien que je suis occupée.

Laisse, je la fais manger, moi.

- Alors, Vali, il arrive? - Mais oui, il arrive.

Grand-mère ne veut plus manger.

Emmène-la dans sa chambre.

Laisse, elle regarde par la fenêtre, ça lui fait une distraction

J'ai une liste avec ce qu'il me faut pour le magasin.

Je n'ai plus d'huile ni d'alcool à 90

De la bière, j'en ai juste pour aujourd'hui. Et le Coca, il m'en reste très peu.

Tu vas au dépôt et tu en achètes.

Je ne vais pas les trimballer de Bucarest ?!

La belle affaire

On me demande une bière, un Cola, avec ces chaleurs,

t'as intérêt à les tenir au frais. Tu n'en as part, les Clients vont voir ailleurs.

Je vais en acheter demain.

Ou alors tu envoies père, de toute façon il ne fiche rien.

Il nous faudrait une combine frigorifique.

Je sais bien, mais où la mettre ?

Attends, quand j'aurai ma boutique on va s'acheter une frigorifique.

Un bac, se serait déjà pas mal.

On va s'acheter et un bac et une frigorifique.

Je veux vendre de la charcuterie.

Le déménagement, c'est pas pour demain, non ?

Dans 5 semaines au grand maximum je déménage.

J'achète le kiosque. On s'est mis d'accord sur le prix.

Ma parole !

- Bonjour, madame Caty ! - Bonjour, mon grand !

Grand-mère Ça va, toi ?

- C'est ton café ? - Oui, vas-y, sers-toi !

Elle c'est Bety, ma copine.

Lui, c'est l'ovaire Alors, on y va?

Aîtendez, je vais faire la liste Sers-leur du café.

Tu m'offres un café ?

- T'as du lait? - Mais oui.

Vas-y Là, dans le couloir à gauche, puis adroite.

Attention, c'est sucré, c'est maman qui l'a fait.

Ça Va!

Elle sort d'où, Celle-là ?

- N'est-ce pas qu'elle est super ? - Mais oui, elle est mèga-super.

- Et Laura, alors ? - Ben, Laura c'est fini

Laura c'est fini ? Et cette nana ?

- Elle est de Medgidia. J'étais quand, à Medgidia ?!

J'y eîais pas. C'est ma cousine qui l'a amenée a la soirée chez le Lippu.

Vali, vous achetez tout ce que j'ai mis sur la liste !

Mais puisque je te dis qu'on va acheter demain.

Oui, oui, on connaît la chanson Tiens, voici l'argent.

- Qu'est-ce qu'il y a sur la liste ? - Mais ce que je t'ai dit, non ?

Allez, viens, Bety, on y va !

On va voir pour le dépôt, si on a le temps.

Donne-moi l'argent !

T'as la voiture?

J'aime autant qu'on prenne la tienne, j'ai des problèmes avec les joints de culasse.

Si on charge de la marchandise je nique les amortisseurs.

- Alors, on prend le van ? - Oui.

- Allez, tchao ! - Arrêtez-vous pour manger !

Faites attention, hein !

Ne roulez pas trop vite, les enfants, s'il vous plaît !

O, mon Dieu Comme si vous ne pouviez pas aller demain à Bucarest !

Viens, mère, on va regarder la télé !

Doucement