Busou Shoujo Machiavellianism (Armed Girl's Machiavellism / 武装少女マキャヴェリズム)

Walid-kun

لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة

لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة

!هيمي-ساما؟

...أخبريهم جميعًا

!حاضر

.بأن يغيّروا ثيابهم ويعودوا إلى الداخل

...وكذلك

!إلى كلّ الوحدات، غيّروا الوضع إلى نمط برج الفلفل الأحمر

!هاه؟

...انتهى وقتُ الألعاب

!لقد حان وقت الحرب الآن

⎡نصل الحبّ الجنونيّ ⎦هاناساكا وارابي

ما الذّي أصابهنّ؟

إلى أين ذهبن؟

...رين-سان، هذا يعني

...أجل

!نومورا فودو

...كيف أمكنك

.كلاّ، أهنّئك على نجاحك في ذلك

!وبهذا نختتمُ فعاليّات أولمبيّاد وارابي

!ماذا؟! بعد مبارةٍ واحدة فقط؟

!هذا صحيح

!وكما وعدتك، سأمنحك جائزتك في حفل توزيع الجوائز

،بعد 10 دقائق من الآن، سيُفتح الباب الموجود في نهاية المؤدّي إلى قاعة الحفل

!ويجبُ عليك الذهاب إلى هناك بمفردك

هاه؟

!بالإضافة، سنقوم بنقل البثِ المباشر مجدّدًا عبر أنحاء المدرسة من خلال فريق الإعلام الخاصّ بي

!رين-سان

.اوه، يا لها من لقطة رائعة

.لن تنته الأمور على نحوٍ سليم

!طور برج الفلفل الأحمر هو عبارة عن معركة حصار قلعةٍ منيعة

،سارواتاري

،تانوكيهارا

.وتوكو. وكلّ واحدةٍ منهنّ في طابق مختلف

!بالإضافة، سيكون بحوزة كلّ واحدة منهنّ 10 عضواتٍ من المستوى الرفيع لمساعدتهنّ

!أيّ 34 عضوة كمجموع

!هذه هي هاناساكا الـ 34 الحقيقيّة

.اليابانية AKB48 تهكم على فرقة جي-بوب

!WRB34 الـ

.وبهذا أصبحن 32 فقط

.نومورا، أعتقدُ بأنّك تدركُ ذلك سلفًا، ولكنّه فخّ

C'est exact!

.تمكّنا من إنهاء إولمبيّاد وارابي

.لذا لا يوجدُ أيّ داعٍ للامتثال لطلباتها بعد الآن

!إن ذهبت، لن أضمن لك عودتك سالمًا

.لقد تكبّدت عناء إرسال دعوةٍ لي، لذا يجبُ عليّ إجابتها

!هوي

!هل تنصتُ لما نقوله؟

.من دون ذلك الرجل المخنّث، سأكون وحيدًا في غرفتي

.سأكون بحاجةٍ لمساعدتهنّ لإنزاله

،بالإضافة، إن انسحبتُ هنا

.لن أحصلَ على ختمها، لذا سيتعيّنُ عليّ القيام بهذا عاجلاً أم آجلاً

.ولكن، لم يعد هنالك أيّ سببٍ يجعلكما تقاتلان بعد الآن

.لذا سأذهبُ بمفردي

!أخبرتك أن تنصت لحديثنا

!الإشراف عليك من واجباتي

...أنتما

!لم يفتح الباب بعد، لذا يجدرُ بنا تغيير ملابسنا قبل ذلك

أم أنّك تنوي خوض القتال مرتديًا حزام ماواشي؟

.يا إلهي، تستغرقُ الفتيات وقتًا طويلاً للاستعداد

.فهمت

هوي، أما زلتما؟

!لا تستعجلنا

!هذا بسببِ حزام الـ ماواشي

كيف تقوم بفكّه؟

سأريكما ـــ

!أخبرنا فحسب، أيّها الأحمق

Pervert!

!يا إلهي! كما لو أنّكما ستفهمان ذلك من خلال الكلام فحسب

أنتما؟

ألم تذهبا إلى عيادة الممرضّة؟

...شقيقتانا

ستذهبان إلى السطح أيضًا، أليس كذلك؟

...في الواقع، لا أريدُ طلب أيّ خدمةٍ منك، ولكن

!أخبر شيقيقتانا بهذا الأمر

.لقد حان الوقت

.هيمي-ساما، لقد وصلوا

!أونيه-ساما، دعينا نتكفّل بالأمر هنا

!سنهتمُّ بهذه الحشرات

...نونو و

!...تشوكا

!لماذا لم توقفهما؟

طلبُ التعزيزات الآن سيكون ــــ

.مهلاً

.إنّهما أصاغركما. ثقا بهما

.وبهذا، سينقصان علينا بعض المشاكل

...الأكثر أهميّة الآن

ألن يكون تجنّبهم والتوجّه مباشرة إلى الرئيس أفضل؟

!مستحيل! يوجدُ طريقٌ واحد فحسب

!وبقيّة الأبواب الأخرى مغلقة

.علينا التفكير بشيءٍ في الحال

إن تمكّنا من تحطيم ذلك الباب ـــ

!هاه؟ !ماذا؟

!يا هالو

!تامابا؟

!ساتوري-سان؟

.قمتِ بإنشاء طريقٍ لنا إذن

...لدي أسبابي الشخصية، كما تعلم

.إن استمرّت وارابي-تشان بالعبث هكذا، ستغضبُ ساتوري

.ما وافقت عليه لجنة السيوف الخمسة كان أولمبيّاد وارابي فقط ولا شيء آخر

.لذا ساتوري حرّة في فعل ما تشاء بعد ذلك

...هذه الفتاة...عيناها أشبه بعينيّ السمكة

.ولكن، لا تسئ فهمي

.فـ ساتوري تكرهك كثيييييييرا

أهي تتصرّف بناءً عن نوايا حسنة أم لا؟

!لا أستطيعُ قراءة أيّ شيء

...اللعينات

...تلك المقنّعات

....قرّرن التحرّك في مثل هذا التوقيت من دون جميع الأوقات

!مرحبًا

.أتيتُ لتسليمِ شيءٍ لك

عجبًا، ما الذّي طلبتُه يا ترى؟

،فتاتان تركتا بقيّة الأمر على أصاغرهما

.وصرخة الغضب لصديقي المخنّث

.إذن، لديّ أنباءٌ سارّة لك

.إن كنت تقصد تلك البطلة الضخمة، شخصٌ ما يقوم بإنقاذها الآن

من أولئك؟

...ولكن

.أنتما تتصرّفان على إرادتكما حقًّا

.تكبّدتما عناء القدوم إلى هنا بالرغم من أنّني لم أطلبكما

كما توقّعت، أونِي-هيمي وكامي-هيمي، قمتما بفعلها معه بالفعل، صحيح؟

وتدّعيان بأنّكما عضوتين في السيوف الخمسة؟ يا للفظاعة؟

!حـ-حمقاء

!هذا مستحيل

إذن، لماذا تقاتلان بجانبه؟

!أعطياني سببًا وجيهًا

.لقد أخبرتكِ سلفًا

إن فزت، سترتدين أنتِ ومجموعتكِ حزام الـ ماواشي، صحيح؟

اوه؟

.أما بالنسبةِ لكِ، فسأقوم ببثِّ ذلك على جميع شاشات الأكادميّة مباشرة

هذا صحيح. أتريدين سببًا آخر؟

!كلاّ

...بالإضافة، لن نسمح لكِ

!بفعل ما تشائين له...

.بالفعل

!ولكن، لن أسمح بذلك

!تذوّقوا طعم سيفي

!بسرعة

!لا نملكُ متّسعًا من الوقت لللعب من الأطفال

.لقد أصبح الجوّ صاخبًا بالأسفل

.سأقوم بمواجهتهنّ

.حسنٌ

!نعتمدُ عليكِ

!كيو-بو، فلتقاتل بشكلٍ جديّ

،ها قد أظهرته أخيرًا، الأسلوب الذّي تقومين فيه بترك القتال على دبّك

.بينما تدّخرين طاقتكِ في الخلف كلّ الوقت

!ويدعى هذا الأسلوب بـ أسلوب الدبّ

!لا تنسحبي حتّى وإن كنتِ مخطئة

.ما كنتُ لأطلق على نفسي تلميذة مدرسة كاشيما شيندين إن كنتُ خائفةً من مجرّد دبّ