A House In The Hills

Лайв Интертэйтаймент, Адриана Кьеза Энтерпрайзес,

и Делюкс Продакшн представляют:

Производство Серагро филмс

Машина 4-1-9, возвращайтесь.

Фильм Кена Видерхорна

4-1-9, вызывает диспетчер, ответьте мне.

4-1-9, где вы находитесь?

В главных ролях: Майкл Мэдсен...

Ответьте, 4-1-9.

и Хелен Слейтер

4-1-9, ответьте.

4-1-9... вы слышите?

"Дом на холмах"

4-1-9, где вы находитесь?

В фильме также снимались: Джеймс Лоуренсон, Элисса Давалос

и Джеффри Тамбур

Композитор - Ричард Эйнхорн

Художник - Морли Смит

Монтаж - Петер Тешнер

- Так это было незаконное вторжение? - Да, вторжение с черного хода.

У вас там какие-то проблемы.

Оператор - Джозеф Кивит

Нет, сэр, все было настежь открыто, как вы и говорили.

Осмотрите там все внимательно.

Никаких новых подробностей об убийстве Пати Нюйбауэр...

...на Голливудских холмах.

Сегодня нашли ее тело в бассейне собственного дома.

Хосе, приготовь фрукты.

Где мой суп?

Я делаю свежий.

Мне не нужен свежий, мне нужен старый.

- Я опаздываю. - Ну, ладно, ладно.

Я опаздываю.

Слушай, я хочу попросить тебя об услуге.

Позже, мне надо ехать на прослушивание, я опаздываю.

- Что на сей раз? - Мыльная опера...

Думаю, я получу роль.

Я через минуту.

Я давно хотел сказать тебе...

Пожалуйста, расплатитесь прямо сейчас.

Знаешь тех людей, у которых я домработница?

Не могу, у меня на выходные свои планы.

Правда? И когда это началось?

Я еду к маме, я обещала к ней заехать...

...несколько месяцев не была у нее.

Если бы ты увидела этот дом, там тихо как на кладбище.

Извини, не могу.

Ничего не придется делать...

...только плавать в бассейне и поливать цветы.

Поговорим.

Авторы сценария - Кен Видерхорн и Мигель Теджада-Флорес

Продюсеры - Патриция Фулкрод и Кен Видерхорн

Режиссер - Кен Видерхорн

Здравствуйте, я Алекс Вивер, Тина "Дни любви".

Вы опоздали, вам было назначено в 3 часа...

- Знаю, но мне в 4 на работу. - Придется подождать.

Я... я актриса... Я хорошо оплачиваемая актриса.

Я хорошо оплачиваемая актриса с маленьким бюстом.

Я актриса... Я актриса.

Я актриса... Я актриса.

Я не официантка, я актриса.

Я актриса, черт побери.

Самое худшее, что могло случиться, только что случилось.

Кажется, я навсегда лишилась Курта.

Иногда не все так мрачно как кажется.

Я пыталась положить этому конец, пыталась столько раз...

...но вы же знаете, какой он - он получаетто, что хочет.

- Вы о Курте? - Нет, Джонни...

Я кричала во сне... Мне приснился он и Курт.

Он разбудил меня, хотел знать, что случилось.

И тогда я ему все рассказала.

Тина, я так горда, что ты говоришь правду.

Правда столько значила для Курта... А вы знаете, какой он?

Так что я сказала ему, что спала с Джонни.

Вот почему мне надо найти Курта.

Понимаете, он не знает, почему я была с Джонни...

...он, наверное, решил, что мы любовники.

Все было прекрасно, благодарю.

Да, благодарю вас.

Ладно... Спасибо.

Простите, можно мне спросить?

Если они не были любовниками, как она спала с ним?

Им нужна была более сексапильная... Вечно что-то не так.

Что они конкретно под этим подразумевают?

Им нужно более обнаженное тело или отношение к этому?

Вероятно, то и другое.

В понедельник будет новое прослушивание.

Мне нужен полный покой, чтобы поработать.

Твой дом без посторонних? Там идеальная тишина.

Дом стоит на самом холме, чтобы увидеть соседей нужен телескоп.

Единственная твоя забота - следить за розами.

Розами?

Эй, там... вы будете работать или нет?

Может сейчас, но не так долго.

Джонни, прошу тебя... Джонни, прошу тебя.

Джонни, прошу тебя... Курттут ни при чем.

Джонни, прошу тебя, Курттут ни при чем.

Привет, я домработница... Буду замещать Сюзи.

Входите, пожалуйста.

Подождите здесь.

Вы опоздали.

Я же говорила, нам надо в 3 уходить.

Извините, такие пробки на дорогах.

Теперь я не успею вам все показать... Но... вы на вид смышленая девушка.

Будьте как дома, можете плавать в бассейне.

Все что угодно, только никаких гостей.

- Ясно? - Да.

Надеюсь, вы будете вести себя у нас дома как полагается?

Непременно.

- Как вы сказали вас зовут? - Я не говорила.

Алекс... Алекс Вивер.

Эллис, Сюзи сказала нам, что вы работаете вместе с ней в ресторане.

Я Алекс... И эта работа временная.

Вообще-то я актриса.

Как мило.

Если захотите с нами связаться, номер телефона на стене.

Мы будем на яхте, можете позвонить нам через береговую охрану.

А сейчас поговорите с мужем... Его зовут Рональд.

И, пожалуйста, поторопите его.

- Миссис Ренкин. - Да?

А ваш муж где?

Где и всегда - в оранжерее.

Что ж, вы Алекс, не так ли?

Алекс, вам все выходные придется заниматься одним:

...следить за моими малютками, чтобы они были в безопасности...

...чтобы их не обожгло солнце...

...и оградите их от все более порочного и непредсказуемого мира.

Любите розы?

Да, розы - они необыкновенно красивы.

Романтические цветы... Посмотрите.

Лапида Олеороза... с острова Мадагаскар.

Можно?

В "Камасутре" написано...

...что этот цветок похож на открытые губки женщины.

Что? Что скажете?

Не знаю.

Вероятно, вам виднее.

Рональд, нам пора.

Сандра, я рассказал Алекс о своих розах.

Итак, видите, у нас внизу есть еще один пульт.

Система включается от нажатия вот на эту кнопку.

- Ясно. - Чтобы отключить, надо набрать код.

Ясно.

Прошу вас, чтобы система была постоянно включенной...

...учитывая то, что произошло по соседству.

Я видела... А что полиция там делала?

Вы... вы не знаете? Сюзи вам не сказала?

Нет.

Рональд... я подожду в машине.

Моя жена не хочеттут оставаться на выходные...

...из-за убийства... по соседству.

Это рядом с вами?

Моя жена и Пати были подругами, понимаете?

Она так расстроилась.

Извините, вы не знали.

Но сейчас здесь, самое безопасное место в Лос-Анжелесе.

То есть молния дважды не попадает в один дом?

Именно.

Ладно, вижу, вам немного не по себе...

...поэтому я накину вам сотню к тому, что плачу Сюзи.

Ну, надеюсь, это поможет.

А розы?

Розы будут скучать, им бывает одиноко.

Ладно, я присмотрю.

Не сори мне тут.

Нет... Моя сумка.

Черт.

О, нет, сэр, не думаю.

Только один разок.

Вы меня не за ту принимаете.

Дайте мне возможность, и я докажу вам.

Понимаете, вы меня не за ту принимаете.

Прошу, дай я тебе докажу это, Курт.

Санэпидемстанция.

- Да? Чем я могу помочь? - Можете, надеюсь...

Вы у меня в списке на уничтожение термитов.

Но мне о вас никто ничего не говорил.

Миссис Ренкин, но ваша фамилия у меня в наряде.

Но я не...

Наверное, ваш муж нам звонил, его фамилия в наряде.

- Мой муж? - Да, ваш.

Ведь вы миссис Рональд Ренкин, верно?

Да, конечно, проходите... А кто я, по-вашему, прислуга?

Нет, прислуга так не одевается.

Чтобы никого не было рядом, пока я буду их травить, ладно?

Сюзи сказала нам, что вы работаете вместе с ней в ресторане.

Нет, вряд ли.

Меня и так здорово задело за живое ревность этих недоумков горожан.

Что ж, это выше моих сил.

Я позволю вам вонзить этот крюк в меня и не важно...

...как трудно мне оставаться в стороне.

О, как вы меня напугали.

Вы всех перетравили, то есть вы так быстро закончили?

- Внизу нет муравьев. - Что?

У меня заказ на уничтожение муравьев.

- Они еще где-нибудь есть? - Нет, думаю, нет.

- Ваш муж дома? - Мужа нет.

Приходите в другой раз, когда мы будем знать, в чем проблема.

- Извините, я не могу. - Почему?

Гарантия... Мы никогда не сдаемся.