Penny Dreadful

.

Penny Dreadful • S01E03 "Resurrection"

.

.

Anteriormente en Penny Dreadful...

Un hombre no vive solamente en el mundo empírico.

Debemos buscar lo efímero.

Dr. Frankenstein, gracias por venir.

Vida y muerte, el parpadeo que separa a una de la otra.

Todo lo demás es insignificante.

Nuestro joven doctor tiene un secreto.

- ¿Qué tal cena esta noche? - En cualquier lado excepto aquí.

- No conozco mucho Londres. - Yo sí.

¿Mina?

Ella vino a mí. Había tal necesidad en sus ojos,

y luego algo monstruoso.

Padre, Mina está esperando.

Está tan frío y oscuro y mojado como en jungla.

Estoy llorando. Tengo tanto miedo, Padre.

¡Sálvame! ¡Sálvame!

Este es un hechizo prediciendo el advenimiento de la bestia.

Amonet y Amón-Ra unidos.

Yo no le diría esto a la Señorita Ives.

¿Quién quiere saber que está siendo cazado por el diablo?

¿Quién demonios son ustedes?

Un hombre sabio se alejaría de esta casa

y olvidaría todo lo que ha ocurrido.

- Eso me suena a una advertencia. - Es una invitación.

A medida que crezcas,

aprenderás que todos hacemos cosas que nos producen remordimiento.

Tu primogénito ha regresado...

Padre.

"En otros tiempos, prados, bosquecillos y arroyos,

la tierra y las visiones cotidianas me parecían

nimbados con el celeste resplandor, la gloria y lozanía de un sueño.

Ahora ya no es lo mismo que antaño dondequiera que me vuelva,

así en la noche como en el día, ya no me es dado ver lo que antes vi. "

Victor, lamento lo de Bradshaw, era un buen perro.

Cuando los poetas escriben sobre la muerte,

es invariablemente plácido.

Me pregunto si en realidad es así.

Esta muerte,

esta conclusión de las cosas.

¿Pero es una conclusión, Victor?

¿O meramente un movimiento?

Un gesto en dirección a otra cosa.

- ¿En dirección al paraíso? - ¿Quién puede decirlo?

Hay cosas que no estamos destinados a conocer.

O conocer demasiado pronto, de cualquier manera.

Extrañaré a Bradshaw.

Al igual que yo.

Solamente estamos tú y yo ahora.

Solamente nosotros.

Aléjate de ahí, Victor.

¿Morirá hoy?

No, no, pequeño. Por supuesto que no.

La muerte no es plácida.

Ahora consignamos el cuerpo de nuestra

hermana, Caroline Frankenstein, a la tierra.

De la tierra a la tierra, de las cenizas a las cenizas, del polvo al polvo.

Tu primogénito ha regresado...

Padre.

¿Pensaste que no te encontraría?

¿Imaginaste que estaba muerto?

¿Que podía morir?

Eres más inteligente que eso, Frankenstein.

Te buscaré hasta en la vorágine

de la tempestad más oscura en la noche más oscura.

¡Levántate y mírame!

Mira a esta cara nuevamente.

¿No está bien creada?

¿El lenguaje no es abundante con expresiones de felicidad?

¿Los ojos no están alertas?

¿Estos no son los ojos a los que miraste...

una vez?

Escucha como sangro.

Que fue un nacimiento complicado no hay duda alguna.

Nací en la más pura aterradora agonía.

Pero sin duda alguna este no fue el hombre Proteano que habías vislumbrado.

Esto no fue un triunfo dorado sobre la mortalidad,

el Adonaïs lírico del que escribió Shelley.

Esto fue una abominación.

¡No!

Y huiste.

La primera acción humana que experimenté fue el rechazo.

Así que no te sorprendas por la aversión que siento por tu especie.

Esperé.

Pero no regresaste.

¿Ha existido alguna vez una criatura tan solitaria?

¿Tan absolutamente indefensa?

¿Fue toda criatura recién nacida abandonada al momento de su nacimiento?

¿Era esto lo que significaba la vida?

Esa ventana del piso superior se convirtió en mi salvación y mi instructor.

Aprendí a saber como eran las personas.

Lo que valoraban las personas de la villa y lo que abominaban.

Como eran tratados los animales.

No hubo ninguna duda en mi mente de que yo era un animal.

¿Cómo podría existir alguna duda?

¿No fue un semblante elaborado para la depredación?

Eventualmente aprendí palabras.

Tus queridos volúmenes de poesías fueron mis textos básicos.

De tus anotaciones aprendí que preferías a Wordsworth y a los viejos románticos.

No me extraña que me hubieses abandonado.

No soy una creación del antiguo mundo pastoral.

Soy la modernidad personificada.

¿No sabías que era eso lo que estabas creando?

La era moderna.

¿Realmente imaginaste que tu creación moderna

estaría al nivel de los valores de Keats y Wordsworth?

Ahora somos hombres de hierro y de la mecanización.

Somos motores a vapor y turbinas.

¿Realmente fuiste tan cándido

de imaginar que veríamos la eternidad en un narciso?

¿Quién es el niño, Frankenstein, tú o yo?

Escapaste de mí una vez. Nunca más.

Somos la máscara de Jano.

Inseparables.

¿Cómo pudiste hacer eso?

¿Eso?

¿Eso?

¿Acabar con tu hijo antes de que pudiera conocer el dolor?

Es una piedad.

¡Me aborreciste nada menos que por el dolor!

Vanessa...

Ayúdame.

Mina...

¿Dónde estás?

Soy lo único que importa.

Las bestias que se alimentan en la noche.

Y están hambrientas.

Por favor, sálvame.

Necesito hablar contigo.

¿Quieres escuchar el resto de nuestra historia?

Una vez que decidí buscarte, sabía dónde buscar.

Sabía en qué ocupación te encontraría comprometido.

Cortando la carne,

el trabajo de cirujano

y de carnicero.

Y por tanto vine a tu ciudad.

Londres.

Tan cruel como la maldición de Harlot.

¡Cuidado!

¡Aléjate de ella!

Atrápenlo.

- Ven aquí. - No. ¡No!

¡Monstruo!

¡Eso debería enseñarte!

Y fue entonces cuando descubrí la capacidad humana para el odio,

y la piedad, en una sola noche.

¿En nombre de todas las gracias y favores fue lo que te pasó?

Un accidente.

¡Solamente existe una cosa para eso!

Bueno, sí, no es la mejor creación bebible que exista, te lo concedo.

Pero nosotros los pobres teatreros

debemos aceptar los compromisos de nuestras reducidas circunstancias.

Eso debió ser un accidente de magnitud operística, pobre cordero.

Industrial, ¿verdad?

Una de esas horribles máquinas metálicas

con engranajes y ruedas dentadas y...

Te pagaré una cena.

Sé lo que es no tener posibilidades, hijo.

Yo he sufrido los dolores del destino putañero

más allá del estoicismo humano.

No una catástrofe industrial claro está,

sino algo mucho más insidioso.

La denigración del arte de uno.

Conoces a Shakespeare, ¿cierto?

Un poco.

El Inmortal.

Esa era mi especialidad,

cuando había un valor asignado sobre lo inefable y lo sublime.

¡Cuando esta ciudad aspiraba a ser Jerusalén!

¿Necesitas trabajo?

Sí.

Tu...

Faz, ¿crea desafíos?

Es un horror.

No en todos lados.

Hay un lugar donde los deformes encuentran gracia,

donde lo horrendo puede ser hermoso,

donde la extrañeza no es repudiada sino celebrada.

Este lugar

es el teatro.

Amigo mío, hubo una época

en que este modesto salón resonó con Shakespeare,

temporadas de ello, grandes cantidades de ello.

¡Mi último turno fue cuando hice mi papel de Leontes!

"He bebido, y he visto la araña".

Pero eso fue hace muchas temporadas.

Los tiempos han cambiado.

Hoy en día, todo es...

Ibsen.

¡Ven! Hagamos nuestra entrada.

Oh, no. No entramos aquí.

Usamos la puerta del escenario.

¿Quién está en la bomba de sangre?

Estamos ensayando actualmente para una nueva obra.

La antigua novela dramática "Sweeney Todd, Barbería Demoníaca".

Presentamos las tres obras sangrientas de un tirón, dos veces por noche.

Nuestra agenda es la mutilación y la malicia