Ms. Marvel

Certas cenas desta série fictícia podem

ferir a suscetibilidade dos espectadores.

Isto é tão fixe. É da Nani?

Isso é tralha.

ANTERIORMENTE EM

- O que é isso? - A minha autoexpressão pessoal.

Nem acredito, Bruno. Tenho mesmo poderes.

Nunca vi poderes assim.

E depois o indivíduo aprimorado tentou matá-la?

Ela não tentou matar-me, salvou-me a vida.

Procurem em todos os templos, centros comunitários e mesquitas.

Essa bracelete ajuda-te a desbloquear o Noor.

Querem a minha bracelete?

Não queres voltar para casa?

É claro que quero.

Mas escondi a bracelete como precaução.

Vou encontrá-la, nem que seja a última coisa.

Najma, não!

Não vai resultar!

"O que procuras, procura por ti."

Não temos muito tempo. Deixa a Sana no comboio.

E protege essa bracelete.

Não sei fazer estrelas, Nani, mas posso fazer círculos.

Sana.

Fui eu.

O Véu.

Não vai resultar. Vai destruir tudo.

Tens o Kamran.

Deixei-o para trás.

Ammi.

Só há uma maneira.

- Eu posso fechá-lo. - Não!

Brian?

O que fazes aqui?

Não sei para onde ir.

Não deixo que enfrentes o Controlo de Danos sozinho.

Fui seguido. Temos de ir.

Também tens poderes?

Isto é o que acontece quando as pessoas erradas ganham poderes.

Como assim, as pessoas erradas?

Crianças, Agente Barrie. Temos de isolar a cidade

e apanhá-los antes que mais alguém se magoe.

- Munições aprimoradas? - Força não-letal.

Quero que apanhem o miúdo com vida. Assim, podemos descobrir que raio ele é.

O Controlo de Danos pode estar na estação,

vamos mudar na próxima paragem e seguimos para norte.

Mas que...

Também não foi fácil quando a Kamala ganhou poderes.

O que faria ela?

É a Kamala, comeu um gyro com os nervos.

- Já os temos. - Controlo de Danos.

Eles vêm aí. Vamos.

- Fiquem quietos! - Desculpa!

Olhem para onde vão.

Temos de ir.

Gostas? O alfaiate queria cobrar-me o dobro,

mas não perdi o meu jeito para regatear.

- O meu lenço de caxemira? - Pessoal.

- Adoro. - Pessoal.

Não encontro o meu lenço. Onde está o meu lenço de caxemira?

Tenho de fazer um anúncio.

- Pedi-te que fosses buscá-lo... - Está bem...

- Que foi? - Está bem.

Aliás, primeiro, quero pedir desculpas por não fazer este anúncio mais cedo.

E pelo que aconteceu no casamento. Lamento muito.

E por ir à AvengerCon às escondidas.

- Passa essa parte. - Certo, está bem.

Eu sou a Miúda da Luz.

És o quê?

- Luz Noturna. - Meu Deus. Não fazia ideia.

- A sério? - Já lhes tinhas dito?

- Kamala, só contei ao Abbu, a sério. - O que estás a insinuar?

Como é clássico com os mexericos dos Khan, contas à Ammi, ela conta ao Abbu,

e nós ouvimos porque tem sempre o telefone em alta-voz.

- O problema é o alta-voz. - O alta-voz é muito conveniente.

- Faz sentido. - Isto é tão fixe.

Estava mortinha por te perguntar,

os teus poderes são ilimitados ou precisas de recarregar?

- Na verdade... - Eu estava mortinho por te perguntar,

na Eid, largaste o miúdo de propósito ou foi uma decisão do momento?

- Aamir. - Aamir, chega.

- Por favor, chega de piadas. - Para.

Por favor, parem todos. Kamala, isto é mesmo incrível.

Quer dizer, estou muito orgulhoso de ti.

Acredita em mim, estamos todos espantados contigo.

Mas, beta, só quero ter a certeza de que estás a ter cuidado lá fora.

Só porque és capaz de fazer todas estas coisas incríveis,

não significa que andes mesmo à procura de problemas, certo?

Eu preocupo-me, beta. Preocupo-me demasiado.

Abbu, acho que não me criaram para ficar sem agir quando posso ajudar os outros.

E nós confiamos nela, certo?

- Porque me liga a Nakia pelo FaceTime? - O quê?

Nakia, ainda bem que ligaste. Acabámos de chegar do aeroporto...

Kamala, para. Sabes alguma coisa do Bruno?

Não. Porquê?

Estou a tentar falar com ele, o Circle Q explodiu.

- Vá lá, Bruno. Por favor, atende. - O número que tentou contactar...

- Kamala Khan, não vais a lado nenhum. - Ammi.

Não vestida dessa maneira. Toma, tenho uma coisa para ti.

Isto é mais o teu estilo.

Queres extrapicante?

Vira.

Bruno? Ainda bem que estás bem. O que aconteceu?

Foi o Controlo de Danos.

É uma longa história, a fuga de comboio descarrilou.

- Temos de nos esconder. - Estás louco? Não se podem esconder aqui.

As casas de adoração têm de oferecer refúgio.

É uma mesquita na América. Controlo de Danos, Polícia,

até o Departamento de Água deve estar a vigiar-nos.

Quando puderem, vão para o liceu, eu ligo para a Kamala.

Por que razão iríamos para o liceu?

É o único local sem ninguém a um sábado.

Percebido, 201. Daqui 414.

Estou perto, a cerca de seis minutos.

O transporte vai a caminho. Eu vou já.

Percebido.

Boa tarde. Quero que me mostrem... as identificações.

- Isso foi... - Não é o nosso primeiro rodeo.

Garanto-lhe, o Controlo de Danos apenas está aqui para garantir a vossa segurança.

Estamos à procura de uma ameaça de alto nível.

Possivelmente homem, de 16 a 25 anos, paquistanês ou árabe.

Isso é a descrição de quase todos que estão aqui.

Isso é capaz de demorar. Mas, felizmente para si,

o Rasheed trouxe as suas famosas bolachinhas de pepitas de chocolate.

O ingrediente secreto é a noz-moscada.

Parece que ela não gosta de bolachas.

Vai gostar das minhas.

Por favor, parem de empatar. Não veem que este miúdo pode pôr-vos em perigo?

Se está a ajudar um possível suspeito, ninguém estará do seu lado, Xeque.

Não preciso de ninguém ao meu lado. "Nem estou preocupado,

"se Deus estiver do meu lado, enquanto eu estiver do Dele. Deus está sempre certo."

Não tenho tempo para citações do Alcorão. Com licença.

Era uma citação de Abraham Lincoln.

Procurem em todas as divisões e armários. Se tiverem um cadeado, arrombem-no.

Não podem entrar aqui. É sagrado.

Estariam a violar as minhas liberdades religiosas.

Não queres um delito no teu registo académico.

É só uma arrumação. São toalhitas desinfetantes, papel higiénico...

Arromba-a.

Eu abro-a. Mas...

Por favor, não o magoem. Ele é muito simpático.

Tudo bem?

Eu sei. A minha mãe matava-me, se descobrisse que tenho namorado

e que era aquele.

Ouviram isto? Sou o namorado dela. E são ambos testemunhas.

Tem uma câmara corporal? Adorava ter este momento...

Continuem à procura.

- Obrigado. - Certo.

Vão pela Clifton Street. Façam o que fizerem, evitem a Grant.

Obrigado, Xeque Abdullah.

E lembra-te, só porque alguém te trata como um inimigo,

não tens o direito de os tratares como teus.

- Temos de ir. Vamos. - Esperem. Precisam de um disfarce.

- Vão. - Obrigado.

Vai.

Muito bem. Anda.

O que têm vestido?

O que tens tu vestido?

- Bruno, tive tanto medo. Pensei que... - Estou bem. Nós estamos bem.

Kamran.

Parece que estou a ser esmagado de dentro para fora.

Temos de ir. Levanta-te.

Vamos.

Isolem a área.

Vão andando. Eu apanho-vos.

Não me digas que já estás outra vez em apuros.

Por favor, não faças um grande alarido. Preciso mesmo de ajuda.

- O que se passa? -É o Kamran.

E eu sei o que vais dizer.

É parente dos Clandestinos, mas eu também.

Tenho mesmo de o tirar da cidade.

Conheço alguém que consegue tirá-lo.

Leva-o ao porto à meia-noite.

Está bem. Obrigada.

- Kamala. - Olá.

Belas costuras. Foi feito no Paquistão?

Estás chateada comigo?

Bem, quer dizer, eu conto-te tudo.

A maior coisa que já te aconteceu e não me contaste nada. Por isso, talvez.

Mas tu odeias super-heróis...

- Não queria que me odiassses. - Kamala, eu nunca te odiaria...

Sei que não me odiarias a sério.

Cometi um erro.

Desculpa.

Malta. O Controlo de Danos está aqui. Como nos encontraram?

Não importa, eles querem-me a mim. Vão-se embora antes que se magoem.

Ele tem razão. Se vocês disserem que não estão connosco, não vos magoam.

- Bem, já explodiram o meu apartamento. - Invadiram a mesquita. Duas vezes.

Tentaram enganar-me para vos entregar.

- O que estás aqui a fazer? - O teatro tem uma boa iluminação.

É onde eu gravo os meus TikToks.

E estou em dívida para contigo por me salvares a vida.

Muito bem.

Estamos contigo.

E acho que a Zoe também está.

Então, qual é o plano?

O plano é este.

Como o Controlo de Danos já está aqui, não podemos fugir.

Vamos distraí-los e empatá-los ao máximo até o Kamran ficar a salvo.

ESCOLA