The Eyes of Tammy Faye

จิมกับแทมมี่ เฟย์ เบกเกอร์เป็นคู่นักเทศน์ทางทีวี ในอเมริกาที่โด่งดังที่สุด

และร่ำรวยที่สุดอีกด้วย

เสมือนเคนและบาร์บี้แห่งการเทศน์ทางทีวี

และพวกเขาดูจริงใจ

พวกเขาสร้างกำลังใจและความหวัง ให้คนจำนวนมาก

เขาเป็นประธานองค์กรศาสนา มูลค่าหลายล้านดอลลาร์

ที่เรียกว่าเพรสเดอะลอร์ด คลับ

พีทีแอลยังดำเนินกิจการเฮริเทจ วิลเลจ ในฟอร์ตมิลล์ เซาท์แคโรไลนาอีกด้วย

คริสเตียนดิสนีย์เวิลด์ซึ่งสมาชิกของพีทีแอล ไปพักได้พร้อมแรงบันดาลใจ

พวกเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ในโลกแห่งการเทศน์ทางทีวี

แต่คืนนี้พวกเขาออกจากวงการแล้ว

...จากเรื่องอื้อฉาวที่ทำให้ผู้ก่อตั้งจิม เบกเกอร์ ลาออกสัปดาห์ที่แล้ว

มีการถกเถียงว่าเรื่องอื้อฉาวของเบกเกอร์ จะส่งผลกระทบมากแค่ไหน

กับโบสถ์ในทีวีทุกแห่งและความกังวลเงียบๆ...

สงครามยุคใหม่ในหมู่นักเทศน์ทางทีวี...

ในยุคอิเล็กทรอนิกส์ มีเดิมพันสูงกับผู้ติดตามหลักล้าน...

และการกล่าวโทษกัน

และผู้โดนลูกหลงในการต่อสู้คือเพื่อนนักเทศน์ ของพวกเขา จิมมี่ สแวกการ์ต

ออรัล โรเบิร์ตส์ เจอร์รี่ ฟอลเวลล์

เรื่องที่คนแถวนี้บางคนเรียกว่า "เพิร์ลลี่เกต"

เพิร์ลลี่เกตเป็นเรื่องของ จิมและแทมมี่ เบกเกอร์

มันยิ่งใหญ่เหมือนคดีวอเตอร์เกต ซึ่งทำให้ "นักการเมือง" เสียชื่อ

และเรื่องแบบนี้ก็จะทำให้ "นักเทศน์" เสียชื่อ

พวกเบกเกอร์ลงจากรถไม่ได้ด้วยซ้ำ

มีคนมากมายรอพวกเขาอยู่ หลังหายหน้าไปสามเดือน

...นักท่องเที่ยวหลายคันรถหวังว่าจะได้เห็น นักเทศน์ตามตัวยาก...

แต่พวกเขาไม่มีโชค เช่นเดียวกับนักข่าวที่รออยู่

โอเค ฉันจะเริ่มด้วยการล้างของพวกนี้ออก

โอเค

- จะล้างรองพื้นของคุณออก - ค่ะ

จากนั้นเราจะเริ่มต้นใหม่

ล้างลิปสติกออกได้ไหม

- โอเค - อยากได้น้ำยาล้างหน่อยไหม

อ๋อ ไม่ต้อง แค่นี้แหละ

ออกได้แค่นี้ ที่เหลือเขียนไว้ถาวร

อ๋อ

และขอบตาของฉันก็เขียนไว้ถาวร คิ้วของฉันก็ถาวร...

ทำอะไรไม่ได้มากนัก

โอ้โห ฉันไม่ยักรู้

คุณเคยถ่ายรูปโดยไม่มีขนตาพวกนั้นไหม

ไม่เคย และไม่มีวัน...

เพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของฉัน

และถ้าฉันถอดมันออก มันก็ไม่ใช่ฉัน

และไม่มีใครอยากมองฉันโดยไม่มีสัญลักษณ์ของฉัน

ฉันจึงยังต้องมีมันอยู่

แม้ว่าเราจะทำให้มันดูเบาลงแล้วเก็บไว้...

ไม่ คุณจะทำอะไรก็ทำ

แต่ขนตาฉันต้องอยู่ที่เดิม

มันเป็นคุณจริงๆ

ใช่ นี่คือตัวตนของฉัน

ปี 1994 ปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย

ปี 1952 อินเตอร์เนชันแนลฟอลส์ มินนิโซตา

ผมไม่รู้ว่าคำว่า "พระสิริ" หรือ "ฮาเลลูยา" คืออะไร

เพราะปีศาจอยู่รอบตัวเรา

ใช่แล้ว

และมันขึ้นอยู่กับคุณที่จะต่อต้าน การยั่วยุของมัน ฮาเลลูยา

ถ้าคุณไม่มีพระเจ้าช่วยไว้

คุณเปิดโอกาสให้ปีศาจครอบงำ

และปีศาจจะฝังลึกอยู่ในตัวคุณ

พระสิริแด่พระเจ้า

เมื่อพระองค์สร้างสันติภาพในหัวใจผม

ตอนนั้นผมไม่รู้จะเรียกพระสิริหรือฮาเลลูยายังไง

แต่ผมรอดมาได้

ผมโดดขึ้นไปบนแท่นบูชานั่น

พระเจ้าตรัสว่าพระองค์รักผม

และพระองค์จะรักคุณเช่นกัน

พระองค์ตรัสผ่านเธอ พูดว่า "ฮาเลลูยา"

ฮาเลลูยา

ตอนนี้เธออยู่กับพระวิญญาณบริสุทธิ์

สัมผัสพระวิญญาณสิ พูดว่า "พระสิริ...

"พระสิริแด่พระเจ้า"

พระสิริแด่พระเจ้า

คุณด้วย คุณผู้หญิง สัมผัสพระวิญญาณสิ

ยกมือขึ้น ทุกคน

หนูอยู่ที่นี่

อยู่ที่นี่ตลอดเวลา

เด็กผู้หญิงโกหกแล้วตกนรกนะ

พูดตามตรงและจริงใจ

หนูอยากไปโบสถ์

ถ้าแม่ให้หนูไปด้วย พระเจ้าจะรักหนู อย่างที่พระองค์ควรรัก

มีเหตุผลที่มีคนเห็นเธอในโบสถ์ไม่ได้ แทม

เหตุผลของผู้ใหญ่

เป็นเพราะทุกคนคิดว่าแม่ขายตัวหรือเปล่า

และหนูเกิดก่อนที่เฟรด จะแต่งงานกับแม่อะไรแบบนั้น

เหตุผลเดียวที่พวกเขายอมให้ฉันไป เพราะไม่มีใครเล่นเปียโนได้ ยกเว้นฉัน

แต่แกเตือนใจพวกเขาว่าฉันเคยหย่าร้างมาก่อน

ถ้าพวกเขาเห็นแก...

เราทุกคนจะถูกเนรเทศ

วิญญาณพี่น้องของแกทั้งหมด

จะถูกเผาในนรกเพราะแกไม่เชื่อฟัง แล้วอยู่เฉยๆ ไม่เป็น

เลิกเสแสร้งซะที

เธอจะต้องตกนรก แทมมี่

เธอไม่เหมาะกับที่นี่ เธอไม่เหมาะกับที่ไหนเลย

เธอมันน่าเกลียด

เธอมีปีศาจในตัวเธอ

แต่ฉันไม่อยากตกนรก

ถ้าพวกเขารักเธอ พวกเขาคงไม่ทิ้งเธอไว้ที่นี่หรอก

พวกเขารักฉัน

พวกเขาไม่รักเธอ

พระเจ้า โปรดสถิตในใจลูก และยกโทษให้บาปของลูก

ลูกไม่รู้ว่าที่ทุกคนได้รับมันคืออะไร

แต่ถ้ามันมีอยู่จริง

ได้โปรด พระเจ้า ประทานให้ลูกด้วย

อาเมน

เชื่อมั่นในพระองค์และพลังอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าไว้

เพื่อท่านจะได้ต่อต้านแผนการของปีศาจ

เราไม่ได้ต่อสู้มนุษย์ด้วยกัน

แต่ต่อสู้พลังแห่งโลกมืดนี้

ทำลายความคิดจอมปลอม

ที่ถือตนตั้งตัวขึ้นมา

- รู้สึกถึงความรักไหม - รู้สึก

คุณรู้สึกไหม คุณผู้หญิง ผมรู้ว่าคุณรู้สึกถึงมัน

คุณก็ด้วย คุณผู้ชาย

- ถ้าคุณรู้สึกถึงความรัก พูดว่า "ฮาเลลูยา" - ฮาเลลูยา

- พูดว่า "พระสิริแด่พระเจ้า" - พระสิริแด่พระเจ้า

รับเลือดของพระองค์

และรับรู้ถึงความรักตลอดไป

ฮาเลลูยา

สรรเสริญพระเจ้า

พร้อมรับความรักหรือยัง

พร้อมค่ะ

แทมมี่ เฟย์

ฉันขอโทษค่ะ ฉันขอโทษจริงๆ

ไม่ แทมมี่

แทมมี่ ลุกขึ้น

พระองค์อยู่กับเราแล้ว

เธอฉี่ราด สรรเสริญพระเจ้า

ใช่

- แทมมี่ แม่บอกให้ลุกขึ้นไง - เงียบหน่อย

เด็กคนนี้คือปาฏิหาริย์ อย่าพรากเธอไปจากเรา

คุณเบกเกอร์

ครับ

ขอบคุณ

วิทยาลัยพระคัมภีร์นอร์ทเซ็นทรัล มินนิโซตา ปี 1960

โทษที

ผมอยากเริ่มด้วยบทนี้

"ท่านที่รัก ข้าพเจ้าปรารถนามากกว่าทุกสิ่ง ที่จะให้ท่านจำเริญขึ้น

"และมีสุขภาพดี เหมือนอย่างที่จิตวิญญาณของท่าน จำเริญอยู่นั้น"

นั่นคือยอห์น 3 วรรค 2 และถูกเขียนไว้ในพระคัมภีร์เล่มนี้

พระองค์มอบบทนี้ให้ผมเมื่อคืนนี้

พระองค์เสด็จลงมาแล้วกระซิบข้างหูผม

พระองค์ตรัสว่า "จิม เบกเกอร์

"ข้าตั้งใจให้เจ้าเจริญเติบโต

"ใช้ชีวิตและรัก

"ในชีวิตนี้"

พระองค์ตรัสเช่นนั้นกับผม

แต่พวกเราชาวคริสเตียน

เราถูกสอนว่าเราควร

คาดหวังความล้มเหลว

เมื่อถึงเวลาที่เราจากโลกนี้ไป

เราคิดว่าเราจะได้โบนัส ถ้าเราทำให้ตัวเองเศร้าหมองงั้นเหรอ

คุณคิดว่าถ้าเราไม่ยอมมีประปาในบ้าน

หรือถ้าเราไม่มีรองเท้าสวมเท้า...

ขอโทษค่ะ

เชิญต่อเลยค่ะ

สวรรค์ก็คือสวรรค์ เรื่องนี้แน่นอน

แต่ความหวังของพระเจ้าสำหรับเรา

คือให้เราใช้ชีวิตและเจริญเติบโต และเรารักที่นี่

ในดินแดนแห่งความหวัง

ที่นี่และตอนนี้

ที่นี่และตอนนี้และในช่วงเวลานี้

ฮาเลลูยา

พระเจ้าไม่อยากให้เราจน

ไม่นะ

พระองค์จะประทานผู้ที่เชื่อมั่น ให้มีชีวิตนิรันดร์

รักนิรันดร์และความมั่งคั่งนิรันดร์

ฮาเลลูยา สรรเสริญพระเจ้า สรรเสริญพระองค์

จงจำไว้ว่า "ผู้รับพรคือผู้ยากจน" คุณเบกเกอร์

ฟังดูไม่ค่อยเป็นพรเท่าไหร่สำหรับผม

คุณสองคนมาที่นี่เพื่อเรียนรู้วิธีของพระเจ้า ผ่านพระคัมภีร์ใช่ไหม

ใช่ค่ะ

และเผยแพร่พระวจนะของพระเจ้า

ใช่ค่ะ ฉันจะร้องเพลงพระวจนะ ในทุกเต็นท์ในทุกโบสถ์

พระเจ้าบอกฉันว่านั่นคือ สิ่งที่พระองค์ต้องการสำหรับฉัน

กับเครื่องสำอางบนหน้าคุณเหรอ

เยเซเบล

"ข้าพยายามรักษามโนธรรมไร้ที่ติเสมอ

"ทั้งต่อหน้าพระเจ้าและต่อหน้ามนุษย์"

"ชายผู้คบหากับหญิงแพศยา

"จะสูญเสียทรัพย์ของเขา"

สุภาษิต 29:3

"เธองามระหงดุจต้นอินทผลัม และถันทั้งสองของเธอ

"ดังผลไม้ ฉันจะจับต้นอินทผลัมนั้น"

"และฉันจะจับผลไม้นั้น"

นั่นคือเพลงซาโลมอน

7:7

ผมขอโทษที่ขับรถพาคุณไปที่ดีๆ ไม่ได้

ที่นี่ดีแล้ว จิม

บอกอะไรผมหน่อย บอกความลับผมหน่อย

บางเรื่องที่ไม่มีคนอื่นรู้

ฉันไม่มีความลับหรอก ฉันจะบอกอะไรก็ได้ที่คุณอยากรู้

เราจะเริ่มด้วยทุกอย่าง

โอเค

ฉันเป็นลูกคนโตในพี่น้องแปดคน และฉันเป็นคนที่มีแต่ความจริง

และสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่ฉันเป็นทั้งหมด

ฉันไม่แสร้งทำเป็นอย่างอื่นที่ฉันไม่ใช่

เพราะฉันไม่มีอะไรปิดบัง

และฉันรักผู้คน

ฉันมีความรักที่จริงใจให้ผู้คน