Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

به به وو جین

اینجایی

میدونی چه بدبختی کشیدیم تا پیدات کنیم؟

نمیدونستیم کجا فرار کردی

کی میدونست میای همچین جای پرتی؟

اینجا یعنی واقعا بیمارستانه؟

بریم بیرون حرف بزنیم

که بتونی فرار کنی؟

گفتم بریم بیرون حرف بزنیم

خانم اینا رو برام حساب کنید - بله -

این بار

خیلی عجولانه برخورد کردین

...به ذهنم نرسید که تیمت

همچین اشتباهی ممکنه بکنه

هرچند، این چیزی نیست که بخوای خودتو سرزنش کنی

فقط عین یه دور تمرینی در نظرش بگیر

منظورتون رو متوجه نمیشم

...این بیمارستانیه که

سال آینده قراره ساخته بشه

شبیه یه استراحتگاه مجهز میمونه

دقیقا

نه تا زمین گلف کنار دریاچه قراره باشه

زمین گلف بیرون بیمارستان؟

یه مرکز تحقیقات سلول های بنیادی که تمرکزش روی بیواکونومی

و سالن ماساژ و آب گرم، و مراقبت های سلامتی میزاره

...برنامه دارم یه سری مکان های بیشترم بسازم

که مردم بتونن خرید بکنن و از وقت اضافه اشون لذت ببرن

و در فاصله ی نیم ساعته با بیمارستان

یه کازینو قرار داره

...یه مکانی که نه تنها قراره مراقب سلامتیت باشه

بلکه اجازه میده از سرگرمی ها لذت ببری و خوب استراحت کنی

این قراره نقطه قوت اصلی بیمارستان ما باشه

...من واقعا

متوجه نمیشم

...آدمایی که مریض و آسیب دیده ان

دیگه برای ما سودی ندارن

آدمایی که میتونن پول برای حفظ سلامتی و جوانیشون خرج بکنن

...و بیمارستانی که بهترین سرویس ها رو

برای همچین مشتری هایی فرآهم میکنه

این در آینده، هسته ی مرکزی تجارت گوده میشه

دنیای مقرون به صرفه

این ده هزار دلاره

وو جین با من شوخیت گرفته؟

چجوری میخوای با این روند، هفتاد هزار دلار رو بدی؟

چرا یهویی هفتاد هزار دلار شد؟

من ده هزار دلار دادم الان فقط چهل هزار دلار دیگه مونده

پس سودش چی؟

....پولی که من

...در کل به شماها دادم

همین حالاشم زیادتر از مقدار اصلی شده

دقیقا

پس فکر خلاص شدن از این بدهی به سرت نزنه

...مرد باش

و کاری که ما میگیم رو بکن

اونموقع دیگه بدهی ای در کار نخواهد بود

چیزی که اون پیشنهاد میده که خیلی مقرون به صرفه تره

...دنیایی که تمام روابط

بر اساس سود و کارآمد بودن قضاوت میشه

وقتشه که اوضاع تغییر بکنه

درآمدهای پزشکی به طرز عجیبی کمه

بین بیمارستان ها، رقابت زیادی هست

و اگه یه بیمار در حال مرگ رو با احیا نجات بدی

بخاطر شکستن دنده هاش ازت شکایت میکنه

...تعهد و مسئولیت

تبدیل به یک فداکاری نامعقول شدن

ملت این روزا دکترها رو نفرین میکنن و یقه اشون رو میگیرن

چرا مردم، فقط دکترها رو مجبور به مسئولیت پذیری و فداکاری میکنن؟

فکر نمیکنی این ناعادلانه اس؟

...تمام این روزا، مردم حتی

سود و زیان های رفاه جامعه و حسن نیت رو هم وزن میکنن

...پس

دقیقا چی میخواید بگید؟

دنیا به ما هیچ احترامی نمیزاره

پس مام باید یه راهی برای نجاتمون پیدا کنیم

باید این کار رو با شأن و غرور انجام بدیم

چیکار میخوای بکنی؟

نظرت چیه؟

میخوای بی حساب بشی؟

حاضری به من ملحق بشی؟

سلام - سلام -

صبح بخیر - سلام -

سلام - سلام -

سلام رئیس

اومدین؟ - سلام -

رئیس سلام - سلام -

سلام رئیس - صبح بخیر -

دکتر یون آه روم

صبحت بخیر

رئیس

صبح شمام بخیر

سلام رئیس - صبح بخیر -

صبح شمام بخیر

از یکی خوشش میاد

چی؟ کی؟

پرستار پارک

پرستار پارک؟

یه دکتری به اسم وو یون هوا اینجا کار میکرد

و انگار اونو دوست داشت

یک سالی از رفتنش گذشته اما انگار هنوز فراموشش نکرده

آهان

خب که چی؟

گفتم شاید بهتر باشه بدونین

چرا؟

چی؟ الان دقیقا چی دارید میگید؟

نامه ی اخراج؟

چی؟ نامه اخراج ؟

بقیه صداتونو میشنون

بیاین فعلا بریم دفتر دکتر کیم

منظورت چیه؟

رئیس یو اخراج شد؟ کی بهت گفت؟

از بیمارستان باهام تماس گرفتن

بنظر میرسه هیئت مدیره هفته پیش تصمیمشون رو گرفتن

...باورم نمیشه یون وان

حالا دیگه با رئیس یو درافتاده

خیلی مسخره اس

اما یه چیز مسخره تر هم هست

بازم هست؟

...شنیدم دکتر پارک مین گوک قراره

رئیس جایگزین بیمارستانمون باشه

چی؟

چی؟ پارک مین گوک قراره رئیس این بیمارستان بشه؟

انگار آره

کجا اینو شنیدی؟

دکتر پارک خودش بهت گفت؟

مدیر جانگ

بر اساس حرفاش، هیئت مدیره تصمیمشون رو گرفتن

وای...این یعنی چی؟

ترفیعه یا تنزل درجه؟

منم تو همینش موندم

بنظر میرسه داره مسئولیت اتفاقاتی که برای وزیر افتاد رو به عهده میگیره

اما از اونور داره رئیس اینجا میشه

ممکنه این نباشه

پس ما چی؟ یعنی مام باید اینجا بمونیم؟

نمیشه

نمیتونم همچین چیز مسخره ای رو تحمل کنم

...هیئت مدیره، قدرت کامل دارن

برای اینکه تعیین کنن کی رئیس باشه

برای همین یون وان سه سال پیش مجبور شد کناره گیری بکنه

یون وان و رئیس یو یکی ان؟

یون وان رئیس بیمارستان مرکزی بود

و کارها رو به سود خودش انجام میداد

اما وقتی رئیس یو اومد اینجا

یه بیمارستان بی نام و نشون اطراف شهر بیشتر نبود

به سختی تونست بیاد اینجا

اینجا عملا بی در و پیکر و داغون بود

اما بالاخره شبیه یه بیمارستان درست و حسابی شد

...حالام یهویی تصمیم گرفتن

به میل خودشون یه رئیس جدید بذارن؟

اونم از بین این همه آدم، پارک مین گوک؟

زده به سرشون؟ چطور میتونن این کار رو بکنن؟

آروم باشید سرپرستار

هنوز هیچی مشخص نیست همش یه شایعه اس

چه شایعه باشه چه نباشه

من این تصمیم رو نمیتونم قبول کنم

...باید یه گروه بشیم وبریم اعتراض

که نشونشون بدیم نظرمون چیه

...اگه این کار رو بکنیم، باعث میشه

رئیس دو کلی خوشحال بشه

...و در آخرم رئیس یو باید

با عواقبش دست و پنجه نرم کنه

خودتون که دیگه میدونین سرپرستار

خودم با رئیس یو حرف میزنم

ازش محافظت میکنین دیگه؟

رئیس یو

حتما ازش محافظت میکنید دیگه؟

میزان ادرار چقدر بوده؟

چهل سی سی در هر ساعت

خوبه

...اگه درد داشت، بهش یه سرم وریدی بزن

و بهم زنگ بزن - بله -

آخر هفته برنامت چیه؟

چطور؟ - همینجوری پرسیدم -

برای چی باید همینجوری بپرسی؟

این اولین تعطیلات آخر هفته امونه اینجا

اینجا هم که کسی رو نمیشناسیم

میخواستم ببینم این نزدیکا چیز سرگرم کننده ای هست یا نه

وقت برای گشتن نداری

چرا سونبه؟ تو بیمارستان اتفاقی میفته؟

امروز جمعه اس

چیکار میکنید؟ - نرمش -

چرا یهویی نرمش میکنید؟

چون امروز جمعه اس

شروع شد - چی؟ -

شروع شد

آروم باشید آروم

آروم باشید آروم

اینا روسی هایی هستن که تو کازینو اجرا دارن

...مینی بوسشون

وقتی راننده میخواست مانع برخورد با یه گوزن بشه، چپ کرد

پنج تاشون جراحت سطحی دارن

یکی شیشه توی صورتش رفته

و یکیشون با لگن شکسته تو اتاق عمل اورژانسه

اینجا مگه یه بیمارستان اطراف شهر نیست؟

یه آزادراه و چهارتا بزرگراه نزدیک اینجان

و یه کازینو به فاصله ی نیم ساعتی اینجاست

آخر هر هفته، نزدیک 50 هزار نفر میان

دکتر به - بله ، دارم میام -

دکتر سو - بله -

برگام

من جراح قلب ام