Baghban (बागबान)

Baghban.2003.1CD.DVDRip.XviD -xDR ''Baghban - the one that tends to his garden''

''And a father, who starts a family''

''Both sweat and toil to make their roses and wards thrive''

''The gardener loves not just the trees in his garden...''

''he loves their shadow too''

''For he hopes, that one day...''

''when he's tired of life...''

''it is this very shade that will prove useful for him''

''To the thirsting earth, the clouds bring rains...''

''seasons come and go...''

''the fragrance of every season...''

''the gardener gifts to his Eden''

''Every flower in the garden is dear to the gardener...''

''he stands guard every moment, on every leaf, every branch''

''ln the gardener lives God''

Time for the morning walk... c'mon!

Good morning! Where are the others?

Fast asleep

''Wake up, O traveller. Dawn has...''

l've been shouting and shouting. Can't you walk a bit slowly?

''How are you, Ram Avtar...?''

But you said you weren't in the habit of waking up early

''Yes, l did. But how can l help it...?''

The way you shout up early in the morning...

you wake up the whole neighbourbood. And l live right behind your house

''Oh yes, you do''

You are the one who has given me the house on rent

The landlord. You can evict me any time you wish to

''l'll vacate the house, if you insist. - Now look...''

don't ruin my mood early in the day. You call yourself my brother...

and now you play with my emotions? Like hell you'll vacate the house!

''Of course! One day, l'll vacate your house''

Let's see!

Sat Sri Akal! - Sat Sri Akal

lt's time you found another excuse to start a fight

l've been listening to it for 25 years and l'm bored stiff

''Am l wrong, Tito?''

Why do you take the donkey out for a walk everyday?

What rubbish! Tito's not a donkey. lt's a dog!

lt was your dog l put the question to!

There! He had the last word!

''Never mind, Ram Avtar. l'll fix our friend tomorrow''

So you're up! - What can l do?

When you leave for the walk...

''l'm in such a deep sleep, that l just can't open my eyes''

''Come here, Pooja''

Guess why l go for a walk. - For good health

Not at all. l go for a walk so that when l return...

l can see your smiling face when l return. Sit down

''ln that case, you needn't worry. This story shall forever continue''

So let's sweeten our tongue! - l haven't brushed my teeth yet

As if tigresses brush their teeth! Eat it up

No... - Eat! Jalebis from Jhanguram!

You will never improve. - Never!

Here you are. - What am l going to do with it?

Tie it. - Do l know how to tie it?

You're a grown up man. Why don't you learn it?

''lf l learn to tie it, what happens of you?''

You will never improve! - Why must l?

Listen...

l keep it right in front of your eyes. And you still forget it every day

l don't forget it. l deliberately leave it there

Why? - Money from the Goddess of Wealth...

is always useful. May l go now?

''Come back soon. - l'll stay back, if you insist''

You will never improve!

''Hello, Ram Sharan! Has your grandson's fever subsided?''

''Yes, sir. - Good''

He can just play with words to flatter me

Couldn't he take a day off from the office?

''But no, sir. He can't see beyond his work''

''What's up, mister? You look worried''

l've got to rush to the hospital once l withdraw the money here

l've had my daughter-in-law admitted in the labour ward

But no one here understands! - Why must that upset you?

We have an ATM machine here. You'll get the money immediately

Really? - Yes

''To my loving husband''

''Who am l writing the ''loving'' for?''

lt's okay if he forgot it in the morning

But he could've called from the office

Let him return this evening. l won't even talk to him

Our branch in Nainital can send a bankers' cheque to the child's school

''Wow, Mr Malhotra!''

Everyone has it. But you are the one who puts his brains to use

Take my advise and start a business of your own

''Not a bad idea, sir. But my problem is...''

l've got into the habit of having a boss over me

You're the boss here. And it's the wife at home

You! A magician!

''Before l can ring the bell, you know it's me!''

Whether you ring the bell or not...

your footsteps ring a bell in my heart

''Really? So let's... - No, nothing today''

Why not? - l'm angry with you

''Really? ln that case, l'm angry with you too''

Why you? - You tell me first

''lt's evening already, and you haven't even wished me yet!''

Did you wish me then? How could you forget this day?

''l forgot it...? - Yes, you did''

l forgot it...? And what's that?

''l've been cleaning up the house, baking a cake for you and...''

So you haven't forgotten?

Does anyone forget to breathe?

''Without you, Pooja... l was just a living being''

My heart started beating only after you come into my life

And this was the day you came into my life

''And this day, l shall remember forever''

Congratulations on our fortieth wedding anniversary

Fortieth! Don't be funny! l haven't even looked at you properly yet!

Let me take a good look... Wow! So beautiful!

Why don't you and l go out for a candlelight dinner tonight?

''Champagne, roses... you and l''

How about us? - Hey! How did you get here?

What could we do? You've forgotten...

that you have four sons and three daughters-in-law

A grandson and a granddaughter too

But Mr and Mrs Raj Malhotra have set out...

for a candlelight dinner

Are you going to stand there and talk? Come here

When did you arrive...? We didn't even get to know

You there... come here!

''How could we miss your 40th anniversary, dad?''

Who else is left...? Karan! Come here

l'm the youngest. l was waiting for my turn

''Wrong, Uncle! l'm the youngest in the family''

Come here!

Where's Payal...?

She's growing up to be just like her mother!

Ajju bhaiyya got married early like you. And he stands to gain

How?

His daughter has grown up before his hair has started graying!

Don't cast an evil eye on our little girl

You kids have made us happy by giving us a surprise today

''Your turn to make us happy by giving us a small party, dad''

''Mr Bedi, they are...?''

They're the roses in Mr Malhotra's garden

''This is Mr Rawal, our boss''

''That's son number one, Ajay. Son number two Sanjay''

''Son number three Rohit, and son number four...''

That was a wrong introduction

''Whatever their names, these sons are like Ram, Laxman, Bharat and Shatrughan''

That's very well said!

''But where's their father, the King Dashrath ?''

What are you staring at? Come and fasten it

Oh sure

''l was right, you know. - What?''

You are indeed a magician

You know how to hold time in your fist

Which is why you're still 20 and l'm already 60

lt isn't time. lt's your love l have held in my fist

Love is the magic that keeps you forever young

''ln that case, we're going to be young all our lives''

''Ajay, go and see if the bride and the bridegroom are ready''

''The newly-weds haven't left for their honeymoon already, have they?''

Look at those smiles!

Congratulations

''To you too, sister-in-law''

lf we can follow the traditions of the British...

''in honeymoons, birthdays and anniversaries...''

why don't we remember a lovely little custom of theirs?

What custom?

ln which the bridegroom carries his bride in his arms...

and crosses the threshold of his house!

''That's a nice idea! - That's a great idea, Rawal-saheb!''

''So carry your wife, Raj!''

Are you out of your mind...? Look at Raj's age at least

What's wrong with my age?

''Raj, if you strain your waist, you'll land in serious trouble''

You think l've grown old? l've gone senile?

l'm still young enough. Want me to carry her to prove it?

''C'mon, lady...''

where to?

Hey beautiful one...

''well, all right. Plan number two''

C'mon!

''My butterball, my pretty lady...''

''my moonbeam''

''Your gait is so enticing...''

''you are amazing, O beautiful one''

''My pretty lady, my beautiful one...''

''without you, l would surely die''

''My handsome beloved...''

''yours is an amazing dance''

''My butterball, my beautiful lady...''

''my moonbeam''

''A picture as lovely as the Moon...''

''you are the most beautiful one''

''You are the one l could die for...''

''you are the one l need oh so much''

''You are my dream, you are my destiny...''

''you are the Moon among the stars''

''You are the one who puts the stars to shade...''

''you are the most beautiful of them all''

''O beloved...''

''Your gait is so enticing...''

''you are beyond compare, O beautiful one''

''My handsome beloved...''

''yours is an amazing dance''

''My butterball, my beautiful lady...''