The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 89=-

به این زودی داری میری؟

آره ...بخاطر من بیدار شدی؟

چرا به این زودی داری میری؟

کلی سفارش جعبه غذایی داریم

متاسفم تو بگیر بخواب

برو بگیر بخواب

لی گوانگ جه

بخاطر اینکه دوتا کار داری خیلی بهت سخت میگذره

به این زودی داری میری؟

بله

چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

میخوای چی بهم نشون بدی؟

بفرمایید

چیه ؟

این چیه؟

این ابروی یه ببره

پدرم اینو به عنوان یادگاری بهم داده

ابروی ببر؟

بله

اون واقعا از این ببر خوش شانسی گرفته

چی؟ بذار ببینم

ایوای

چرا اینو به من نشون میدی؟

...دیروز خیلی گریه کردم

چون خیلی دلم برای بابام تنگ شده بود

متاسفم

حتماخیلی خجالت کشیدی

بله

فکر میکنم فقط از خودم ضعف نشون دادم

...میخوای بگی از این به بعد شجاعانه زندگی میکنی

همونطوری که پدرت زندگی میکرد؟

پس دیگه نگران نیستی؟

بله

.گوانگ جه

وقتی بچه بودم اینو از بزرگترا شنیدم

ببرها حیوانات مقدسی هستند

حتی تو ابروشون پر از انرژی هستش

...پس اگه اینو ببری کنار ابروت

...و اینطوری به مردم دنیا نگاه کنی

اونوقت چی میشه؟

...میتونی نیت های واقعی اونهارو

طوری که بقیه نمی تونن ببینن ...تو ببینی

چی؟

مهم نیست چقدر یه زن خوشگل و مهربون باشه

اگه اینو ببری کنار ابروت و بهش نگاه کنی

میتونی ببینی یه زن واقعیه یا یه روباه نه دم

مادر بزرگ داری الکی میگی مگه نه؟

اگه فکر میکنی الکی میگم ...بدش به من

...من ازش استفاده میکنم

...تا ببینم چی تو سر عروسام میگذره

ببینم واقعا خوبن یا تظاهر می کنن

ای مادر بزرگ اگه درستم باشه نمیشه اینکارو بکنی

...این تنها چیزیه که از پدرم بهم رسیده

به غیر از اون همه بدهی

کی گفته فقط این بهت ارث رسیده؟

یه صورت خوش تیپم بهت داده

بدن سالم و شخصیت عالی هم بهت داده

خیلی چیزای خوب ازش ارث بردی

گوانگ جه این چیز با ارزشیه

اینو به دیگران نشون نده

با خیال راحت پیش خودت نگهش دار

چشم

مادر بزرگ

من تمام سعیم رو برای موفقیت میکنم

معلومه ...من بهت اعتماد دارم

آیگو

جعبه های غذایی یونگ و گوانگ بهترینه

باورتون نمیشه چقدر خوشمزه است

حتی دست خط شون خوشگله

چرا این همه آدم میخواد مارو ملاقات کنه؟

ما آیتمهای بهتری برای بیزینس داریم

میخواهیم با شما دو نفر در موردش صحبت کنیم

لطفا با ما تماس بگیرید

یونگ ها

همه اینها کلاهبردارن مگه نه؟

حتما فکر میکنن کلی پول داریم

اینها کی هستن که میخوان با هامون کار کنن؟

چه میدونم

میخوان سر مارو شیره بمالن

وقتی بابام موفق شد کلی از اینها براش میومد

اما از 9 نفر ده تاشون کلاهبردار بودن

به هر حال این اهمیت داره که ما موفقیم

همینو بگو

همش بخاطر اینه

مادر بزرگ گفت نباید اینو به کسی نشون بدی

یعنی به منم نباید نشون بدی؟

اشکالی نداره به تو نشون بدم

ما هر دو توی یه قایقیم و شریکیم

...در ضمن

اگه پدرم هنوز زنده بود

ما توی این ابرو هم با هم شریک بودیم

چرا؟

یعنی چی چرا؟ اگه بابام اینطوری نرفته بود

در اسرع وقت تو رو عروس خودش کرده بود

آیگو

راست میگم

دوتایی اینجا نشستین چکار میکنین؟

...مشتریها همه شون بخاطر داگالبی تو میان

تا بخورنش دل تو دلشون نیست

ای بابا عمو

ما صد بسته غذایی رو درست کردیم و صبح باید تحویل بدیم

...در ضمن رفتیم کارخونه و سفارش دادیم

بعدشم رفتیم مواد غذایی رو گرفتیم

در نهایت الان یه ذره نشستیم خستگی در کنیم

واقعا؟ پس از اول صبح دنبال پول در آوردن بودین

فردام بیشتر از صدتا سفارش داریم

واااااو عجب اوضاعی

اگه همینطوری ادامه بدی

جعبه های غذایی تون هی بزرگتر میشه

مگه نه

قبلا گفتم که یه کارخونه

میخواست باهاتون تو این جعبه ها شریک بشه؟

ما همچین سفارشی نگرفتیم

واقعا؟ پس کی بوده؟

گفتن از دفتر مدیر عامل یه شرکت اومدن

به نظر نمیومد شوخی کرده باشن

سوهی نیومده؟

سو هی؟ واسه چی باید این وقت ساعت بیاد؟

...رفته بودم بنزین بزنم به نظر میومد

داره دنبال اتوبوسی میگرده که میاد سمت اینجا

یعنی اشتباه کردم؟

حتما یکی رو اشتباهی گرفتی

عمو دیگه پیر شدی

عمو تمرینهای خاصی برای زمان پیری هست

چرا نمیری یاد بگیری؟

چی بچه پررو؟

چیه ....نمی خوای یاد بگیری؟

آخه واسه چی تا حالا زن نگرفتی؟

منو دست انداختی؟

آره

مرتیکه

درسته

چطوری جرات میکنی رئیس؟

بیا اینجا ببینم

نمی تونم بگیرمت

چه کارگری اینطوری به رئیسش پرروگی میکنه؟

راست میگی ...بیا بینم ...بیا نشونت بدم

بیا اینجا

اگه چیزی که دنبالشی تو این کشو باشه چی؟

چی عوض میشه؟

گوانگ جه دوباره ثروتمند میشه

تمام دارایی های گی دونگ بر میگرده

و ته ایل به زودی میره زندان

تو دیگه چقدر خنگی

چرا اینقدر سخت بهش فکر میکنی؟

نام ته ایل چه بره زندان چه نره چه ربطی به تو داره

اون فقط داره ازت استفاده میکنه خودتم اینو میدونی

چرا هنوز بهش فکر میکنی؟

منشی پارک

آقای مینامی

شما چرا اومدی اینجا؟

اومدم گوانگ جه رو ببینم

شما چی؟

من اومدم ....یونگ هارو ببینم

یونگ ها با گوانگ جه اینجا کار میکنن

...اون خانم

میشه داری میری داخل به گوانگ جه بگی بیاد بیرون؟

لطفا بهش بگو میخوام باهاش صحبت کنم

باشه حتما

یونگ ها

سوهی - واقعا اومدی -

دیدی بهتون گفتم که

بهت میگم سوهی بود اونوقت تو میگی پیر شدی

هنوز نرفتی سر کار؟

امروز شنبه است واسه چی برم سر کار

آره راست میگی

چی باعث شده این وقت روز بیای اینجا؟

از خونه زدم بیرون یهویی دیدم اینجام

هی اوپا

چیه؟ - بیرون یکی منتظرته -

کی؟

کی منتظره ؟ - وقتی بری خودت می فهمی -

کی قراره مرخص بشم؟

دکتر بهتون اطلاع میده

خودت دیروز سونوگرافی تو دیدی که

باید یکم بیشتر باید بمونی زخم عملت هنوز خوب نشده

می تونم برای پانسمان هر روز بیام بیمارستان

چرا انقدر عجله داری؟

بعد از اینکه کاملا خوب شدی مرخص میشی

دکترت گفت اگه عجله کنی عواقب بدی داره

من کلی کار دارم

پدرت به کارات رسیدگی میکنه

اگه کار اضطراری پیش اومد اون خودش بهش میرسه

چرا منشی پارک نیومده؟

آخر هفته است

چرا جواب تلفن منو نمی ده؟

...بهش گفتم تا کاملا خوب نشدی

در مورد مسائل کاری بهت خبری نده

شاید ندونی ولی اون خیلی برات کار میکنه

اگه بخاطر اون و پدرت نبود الان زندگیت در خطر بود

اگه پدرتون باهات نبود

شرایط تون الان خیلی بد بود

کسایی که این گروه خونی رو دارن تو کره زیاد نیستن

باید از پدرتون خیلی ممنون باشید

وقتی این داروهارو بخوری خواب آلودگی پیدا میکنی

پس مقاومت نکن و بخواب

هر چی بیشتر بخوابی سریع تر خوب میشی

ممنون

رئیس مینامی جایی رفته؟