The Medium (ร่างทรง)

De lokale her har troet på spiritus i evigheder.

Måske endda før der var nogen religion.

Men betydningen af ånder for Isan-folk er

måske ikke den samme som for de fleste.

Vi tror på alt, der går ud over naturen

alt kaldes ånder,

ikke kun døde menneskers sjæle.

Vi tror på, at ånder er i hver eneste ting.

I huse,

i skove, i bjerge...

i træer,

i rismarker.

Hvert område har spiritus. Allesammen.

I 2018 REJSTE ET DOKUMENTARHOLD

OVER HELE THAILAND FOR AT STUDERE SHAMANNES LIV.

EFTER INTERVIEWET MANGE SHAMANER,

TEAMET BESLUTTEDE AT STUDERE NIM'S LIV,

SHAMANEN AF "GUDINDE BA YAN."

For Isan-folk har ånder mange

typer, såsom Phee Fah, Phee Tan,

Phee Sua, Phee Ban, Phee Muang...

De er alle ånder.

NIM, "BA YAN" SHAMAN

Der er gode ånder, der

beskytter os, og onde ånder

som hjemsøger os og gør os syge.

Og ånden i dig? Hvem er det?

Lad mig sige det på en central dialekt.

De kalder det "besiddelse".

I Isan kalder de det "Ma Tiam."

Jeg er shaman for gudinden Ba Yan.

Ba Yan er en forfædres ånd.

Hun er en god ånd, som har

beskyttet landsbyerne i lang tid.

Faktisk er der ingen, der ved, hvem hun er, eller hvor hun kommer

fra, men de har vist respekt for hende i mange generationer.

"SHAMAN BLODLINE"

EN DOKUMENTAR OM SHAMANARVEN I EN FAMILIE.

Min familie har været Ba Yans shaman i mange generationer.

Lige siden jeg blev født, har jeg set min bedstemor som hendes medie.

Ba Yan vælger kun kvinder til at være hendes medie.

Masser af lokale ville komme for at se os.

Hvert år laver vi en ceremoni. En meget stor en.

De lokale vil spørge, hvordan

landsbyen vil klare sig i det kommende år.

Efter min bedstemor døde,

den næste person til at arve Ba Yan var min tante.

Efter min tante skulle den næste shaman være Noi, min storesøster...

NOI - NIM

…men Noi takkede nej til arven.

Ba Yan valgte så

mig i stedet for.

Skal shamaner ikke ryste deres kroppe eller ændre deres stemmer?

Du har måske set for meget tv. Det behøver ikke at være sådan.

Som du har set, kommer folk til mig hver dag.

Nogle kommer for at helbrede deres sygdom.

Nogle beder om velsignelser eller ønsker.

Nogle tilbagebetaler deres ønsker med tilbud om en krukke spiritus og en kylling.

Fortæl mig hvad der skete.

Min mand fandt denne kobra og lavede spiritus af den.

Jeg sagde til ham ikke at drikke det, men han lyttede ikke.

Hans arme og ben blev følelsesløse. Han har ingen styrke.

Hvor har du det fra?

Jeg fik den fra kirkegården.

Dette er årsagen til din elendighed, idet du betaler for din

dårlige karma, fordi du drikker den sjæl, der boede i dette dyr.

Kan du behandle enhver sygdom?

Hvis nogen har kræft og de kommer for at se mig,

de dør helt sikkert.

Jeg kan kun behandle sygdomme,

der opstår fra det usete, såsom sort magi,

eller hvis en ånd har skadet dig, kan jeg helbrede den.

Men hvis det er en normal sygdom, råder jeg dig til at gå til lægen.

Jeg har aldrig tænkt på at være shaman før. Faktisk ville jeg ikke være det.

Der var en periode, hvor jeg altid var syg.

Lige meget hvad kunne jeg ikke blive bedre.

Det var så smertefuldt, at jeg ville

løbe væk for at komme væk fra det hele.

Hvorfor skal det være mig? Men det lykkedes mig ikke.

Så jeg gik med til at lade hende tage mig. Faktisk er det fantastisk.

Nu kommer jeg til at bede hver dag og lave ceremonier.

Og folk kommer for at se mig og beder om hjælp, når de har problemer.

Nu synes jeg det er meget godt.

Jeg har det godt.

Jeg kan ikke engang huske, hvorfor jeg først ikke accepterede hende, hvorfor jeg var sur på hende.

SYERINDEN

Vi skal til Wirojs begravelse. Hvem er han?

Wiroj er...

min storesøsters mand, Noi.

Sidste år fandt han ud af, at han havde kræft.

Jeg er ked af dit tab.

Jeg ved ikke, hvorfor alle mændene i Yasantia-familien...

WIROJ YASANTIA

...dø under dårlige omstændigheder.

Wirojs bedstefar blev stenet til døde af arbejdere.

Wirojs far, da hans fabrik gik i luften,

brændte fabrikken af for forsikringspenge.

Da han blev fanget, forgiftede han sig selv til døde.

Hvad angår Mac, Wirojs ældste søn,

han døde i en motorcykelulykke for flere år siden.

Hvordan har du haft det?

Har ikke set dig så længe. Har du glemt din familie?

Hvis ingen døde, ville vi aldrig se hinanden.

- Er denne bakke klar? - Ja, du kan tage den med indenfor.

- Man glemmer altid sine pårørende. - Kan du lade være med at grine?

Han er præsten fra den kirke, Noi går til.

Tak fordi du kom.

Mink, skaf venligst en stol til præsten.

Mink.

Hvordan har du det?

Din mor fortalte mig, at du var den første, der fandt hans lig.

Jeg er okay.

Jeg har tre søskende i min familie.

Der er Manit, den ældste.

Hvis du ryger meget, kan du ikke kende det ene fra det andet.

Vand? Noget vand?

Noi er mellembarnet, og jeg er den yngste.

Se,

Wiroj, Nois mand, er lige død.

Før dette døde Mac, Nois søn.

Nu står Noi tilbage med Mink, hendes eneste datter.

Faktisk giftede Noi og Wiroj sig lidt sent.

Da de først giftede sig,

Noi overtog hundekødsbutikken fra sin svigermor,

Wirojs mor.

Jeg ved ikke, hvorfor hun gjorde det.

Regeringen tillader det ikke, men Noi gør det stadig i hemmelighed.

MANIT - PANG

NIMS BROR - MANIT'S KONE

Mine søstre har det ikke så godt sammen.

De har haft en form for uenighed lige siden hvem ved hvornår.

Jeg har forsøgt at tale med dem for at få dem til at forliges, gøre op.

Sørg for, at de er dine.

Jeg vil ikke tage en andens.

Tak fordi du kom.

Tante.

Mor vil have, at du får ting fra mit hus.

Hun skrev det hele ned, og hvor alt er.

Hej tante Nim.

Her.

- Du har allerede lukket døren, ikke? - Ja.

- Lucky vil ikke gå udenfor, vel? - Det vil den ikke.

Du medbragte den forkerte klud. Jeg ville have den tykkere.

Hvorfor tager du så ikke selv hen?

Onkel, hvad fanden siger du?

Ingen sagde noget, Mink.

- Hvad fanden sagde du? Sig det! - Jeg sagde ikke noget.

Bare pas på din egen sag. Snakker du lort om mig?

WHO? Ingen har sagt noget.

- Han bandede på mig. - Jeg har ikke gjort noget...

- Du kaldte mig en hore! - Mink! Stop det!

Mink, lad være!

Det kaldte jeg dig ikke!

- Få ham væk herfra, mor! - Mink, lad os gå.

- Mink, gå. Gå først. - Jeg tager ikke afsted. Han bandede på mig!

Ingen har sagt noget overhovedet.

- For pokker! Kom væk herfra! - Mink, rolig.

- Mor, slip mig! - Rolig, Mink.

Han bandede på mig.

Det gjorde han ikke.

Drikker Mink normalt meget?

Jeg ved, hun drikker, men jeg vidste ikke, det var så meget.

Det er første gang, Mink's forårsagede en scene.

- Jeg ser. - Fortsæt.

Vi ses.

Kør sikkert.

Mink.

Mink.

Mink.

Mink.

Hvem døde?

Den blinde gamle kvinde, hvis hus ligger bag templet.

Hvordan døde hun?

Jeg ved ikke.

Mink.

Mink!

WIROJ YASANTIA

Nim, hvad laver du her?

Hvad laver du på Minks værelse?

Hvorfor går du igennem hendes ting?

Jeg stillede dig et spørgsmål. Hvorfor svarer du ikke?

Hvorfor siger du ikke noget? Gosh!

Hvad kigger du efter? Fortæl mig…

Her.

Se?

Ved du hvad det er?

Hvad?

Hvad laver du? I kommer begge ud.

- Mink, hold op. - Mor, gå.

Mink, du er begyndt at få mareridt og høre mærkelige ting, ikke?

Ingen! Ikke noget! Mor, kom ud.

Mink... - Kom ud.

Gå ud!

Skal du filme alt? Helt seriøst?

Du ved, hvad gurkemeje er til, ikke?

Du skal fortælle mig, hvis Mink viser nogle mærkelige symptomer.

Nej!

Hun er mit barn. Jeg kan tage mig af hende. Du burde gå.

Hvad er det, Mink hænger i sit skab?

Det er en gurkemeje kaldet Pa Ta Ba.