Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

"NARUTO"

umm!...

Hmm...

Umm!

Ahh!...

Heheheh

Naruto:

Look over there. Isn't he that boy?

I think so...

Heheheh...

Ladies: That's him, isn't it? Ugh, that boy gives me the creeps!

Hey, you see him? Don't play with that kid. You never know what he's gonna do...

Is that guy right?

Uhuh...

Man: Man, that looks good!

Pops, give me an order of fried rice and dumplings!

You got it!

An order of dumplings for me, too!

What a weird kid.

That was that boy.

Man: Did you hear the rumors that Lord Fourth died because of him?

Oh...?

So that's him, huh?

I'm home...

Uhh...

mmmm...

Uhh!

Heh...

Ehhh!

Huh!

Ehh!

Ahhhhhh!!!!

Uhhh...

What-?!

Naruto: Ahhh!

Naruto: Wow!

Naruto:

Naruto:

Ohh!?! Ehhh!!!

Ahhh! Hot...

Hmmm...

Um... Hey, so just who are you?!

Me? Oh just an old man...

Someone who's just passing through.

Ohh...

Heheh

Here! Go on, gramps, eat up!

Oh! Thank you for sharing this!

Ooh! This looks really tasty!

Yeah, well, I was the one who caught it...

...so of course it's gonna taste really good!

Gramps: (eating) Oh! Hot, hot!

Just look at all those stars!

Each one of them is a sun like the one that shines down on our world.

What do you think? The sheer amount is incredible, eh?

The sun? That giant thing that shines in the sky during the day?

Heh. That's right. The universe is limitless.

Yeah?

Wow. You sure do know a lot of stuff, gramps!

Compared to the vastness of the world...

...the existence that each person leads... is insignificant.

The things that we inconsequential humans worry about...

...are often very petty indeed.

Heh. You're right.

So this world... is as big as all that, huh?

It seems like it just... goes on and on...

^ (OM laughter)

Naruto: Hey, gramps! Do you want some mushroom soup?

Gramps: Are you sure you can spare me some?

Naruto: Sure! You know, you tell great stories, gramps!

Gramps: I see! Are you sure these mushrooms are safe?

Naruto: Won't know till we eat em, ya know! (chuckle)

Gramps: Yes, you're right!

Ohh...

He's right... Compared to the rest of this enormous world, I'm small...

And no matter what I do, I'll always be small.

Heheh. Well, thats all right! Cause I'm still me, you know?!

"HINATA"

Ohh!

Haaa!!!! Ohh...

Woah...

All right, I believe that will do for today.

No! Please, Father...

I can still keep going with today's training!

Ahhh!!!

Neji...

Don't overdo it.

But considering your age, Heh...

...you've gotten strong.

Father, thank you for that, and also

...for sparring with me.

Ohh...

Oh! Father...

Hmm?

There's something I've been meaning to ask you. ú I've heard my uncle,

your older brother, has a child like me. Is that true?

Yes... A girl. She's one year younger than you.

A girl, huh...?

We're going to her third birthday celebration tomorrow.