Alkhataya (الخطايا)

Sout El-Fann Films presents

Mohamed Abdel Wahab Abdel Halim Hafez - Wahid Farid

Yes?

SINS

Starring: Abdel Halim Hafez

Nadia Lotfy

Hassan Youssef

Fakher Fakher

With: Madiha Yousri

Emad Hamdi

Story and Screenplay Co-written by: Mohamed Osman

Screenplay: Mohamed Mustafa Sami

Director of Photography: Wahid Farid

International Distribution: Sout El-Fann Films

Directed by: Hassan El-lmam

You've wrecked the house

- | didn't mean to, dear - What d'you mean?

Hurry!

Daddy's here

Has the lady given birth yet?

At any moment now, sir. May God grant her good health

Come, dear

- What's Mum doing? - Giving birth

- What does that mean? - She's bringing us a new baby

- Can | play with it? - No, how could you?

The baby will be your new brother

- Where will she bring him from? - Where from?

A speedy recovery, my lovely wife

In the name of God. What a handsome boy!

He's the image of his Dad

Same nose, eyes, mouth, everything

Are you happy?

You are my happiness, Ihsan; my life, my future

I'll not count the last seven years of our life

Please forgive me

| remember nothing except that | love you

And | have no one but you

Just me? What about Hussein and..

Ahmed

- We'll call him Ahmed - Ahmed, then

- Careful with your brother - | want to kiss him

Kiss him gently; he's still so little

That's it

If | win today's case I'll give you a wonderful surprise

Like what?

Whatever you ask for, the best gift

| don't need anything. May God grant you success in all your cases

This case is special. I've put all my hopes in it

If | win it I'll become a famous lawyer

May you become president of the Lawyers' Union

Pleased with me?

| want you to be pleased with me

You're killing me with your manner towards me

| swear there's nothing in my life now but you and the kids

- Why do you always say that? - There are words in your eyes

If you still suspect me open your heart to me

- There's nothing in my heart - It hurts me to see you holding back

| don't want you to hurt

| always feel so guilty

What's wrong with the kids?

- Give me my pen -1 won't

- Give it to me -1 said no

- I'll hit you - Show me, then

- What's wrong, boys? - Hit him! Are you crazy?

Come here

Don't let me hear of you hitting your brother, understood?

- What is it, dear? - He took my pen

- Did you take his pen, Ahmed? - How come he got a big one?

- Because he's older - Don't behave like that again

Don't ever take what's not yours

And If | hear you hit your brother again I'll break your fingers

- Should I let him take my things? - Come and tell me

Alright

Where's the file that was in the bedroom?

In the study | think

- Sorry, Dad - It's alright

Expect me back for lunch

Alright, but don't be late

I won't

Give him back his pen and take this one

- For me? - Yes, darling

Thanks, Daddy. I'll walk you to the car

Come here, darling

Sit down

There, there

How come Dad gave him a pen?

Because he's younger and needs to be humored

Daddy loves him more than me

Daddy loves you both the same

When you were little he bought you a lot of things

What's a stupid pen?

It's gold, Mum!

I'll buy you a gold pen too

- Really, Mum? - Yes, darling

- Bless you, Mum - There, there, dear

Hussein, Hussein..

Here's the pen. You're my big brother after all

How about coming with me to Alexandria?

I'll wind up the case and we can spend a few days there

It'll be business and pleasure; what do you say?

How can | part with the kids?

We'll have some peace from their noise and needs

Don't we deserve a holiday?

I long to spend a few days alone with you

We're too old for that, dear

Nonsense! Who says?

Just because we have a couple of grey hairs?

Nonsense, we're in the bloom of youth and love

I'll go with you next time

| can't leave the boys now

How | envy them!

So be it, I'll go alone

When will you be back?

It depends. Tonight or tomorrow morning

- I'll walk you out - Is that so?

- What do you mean? - I'll explain

- It was my great honour.. - Great honour

to represent you in the Union for 4 consecutive years

during which | realized all your demands

New paragraph.. Dear students

Dear students..

- Where's the shoehorn? - Where's the shoehorn?

Are you writing that down? | want to put on my shoes

- Weren't you dictating? - Cross that out

- Dear students - | wrote that

- If you delegate me - If you what?

"Delegate me"

| can't spell that

Find us another word, that one is silly

- If | gain your support - That's better

"Gain" is easier on the ear

- "delegate" will lose you the elections - God forbid..

| shall dedicate my utmost efforts

- Phrases like bombs! - Of course

- | salute you - I've got to win

- You shall - God willing

Now look.. start with Brothers..

Brothers, | shall work

- | shall work - And continue to work

And continue to work..

- And work - And work

- doing my utmost - My utmost..

- To realize.. - Look out!

Sorry, Dad

Are you writing novels or what?

I'm preparing a speech. Today is the Student Union election

Are you running this year too?

Yes, Dad. It's my last year

I must leave my mark before | graduate

Aren't you running, Ahmed?

No, people might give us the evil eye

When he graduates I'll jump into his place

| don't want these activities to affect your studies

Not at all. Your boys are heroes

You weren't a hero last year

You passed with only a "good"

not with honours like your brother

- | want you always to be the best - God willing

I'm leaving now

- Good bye - Good bye, Dad

- Dad.. - Yes, Hussein?

Today's the second of the month

That's right, | haven't given your allowance

- Give them their allowance - Alright

- Bless you, Dad - Good bye

Good bye

Well, Mrs. Treasury, hand over our allowance

- Plus a loan - What for?

My brother's going into an election battle

As his publicity manager,

we need to.. speak up, man!

- Advertisements, for one - Publicity..

Sherbet and cake

Candy.. publicity needs money

- The money's in the closet - The closet needs a key

- The key's with Mum - And Mum will agree

If she doesn't, we'll have to beg

Bless you, Mum!

You swindlers!

And how much does this publicity need?

We need..

How much do you need?

How much, Mr. Manager?

15 pounds, honourable delegate

- Too much, Mr.Swindler - No

Easy on Mum and Mum's money

- 1Is 10 Pounds enough? - 15, dear

God bless you, Mum

- Sit here, Mum - Why?

Sit here, and you sit here

What're you going to do?

I'm going to rehearse my speech

Come on, clap

Everyone clap. Long live the great orator

That's enough

Dear students

HMIHMIHMY!

Thank you.. Thank you..

S.S.1S8.S!

II