هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس English
نخستین 200 خط.
Why is this mural
upside down?
It's just to scare us.
Don't be afraid.
I'm here.
I'm not afraid.
Just that looking at it makes me dizzy
Gui, Yanzi.
Be careful.
Okay, Brother Long.
Turn around
Close your eyes.
That was horrifying.
Was that a hallucination?
The walls around us
are all blocked.
On the surface
this looks like Qin Shi Huang's banquet painting,
but actually,
it's an alchemist's elixir making recipe.
You mean
there's something fishy about this mural?
It really does make me dizzy
This whole painting
is drawn upside down.
But it would still look the same
even if you look from the other side around
Seriously?
Brother Long.
Yanzi.
Watch out!
Look at this
This should be an alchemist's coffin,
from the Nine Ministers.
Back then, when Qin Shi Huang burned books and killed scholars,
most of the executed scholars are alchemists.
Looks like this is the only alchemist that survived.
Let's try to open it.
Why is it empty?
Where is the treasure map?
Was that a snake?
How is it so big?
It probably ate the alchemist's elixir.
Be careful.
Come at me!
Brother Long.
Don't just stand there!
Come and help me!
Come and stab its eyes!
It is dead, right?
Why?
Why is it empty?
Could it be that
it's a puzzle?
It's a chess board.
I saw chess pieces...
inside the furnace.
This...
Isn't this Liubo Chess?
I've only seen this in ancient books.
It's said that the rules of are very complicated.
This is probably a puzzle.
The bamboo slips are in the wrong order.
But according to the keywords in it,
this should be the recipe for elixirs.
Quickly!
Is there a recipe for the elixir of immortality?
I'm gonna try to make one later.
The alchemist's corpse is right here.
What do you think?
Right...
By any chance...
Is it possible
for him
to keep any valuables from Qin Shi Huang
buried with him?
I've heard that
nobody has been able to find
the missing Marquis of Sui's Pearl yet.
Run!
We haven't found the treasure map!
Run!
This place is collapsing.
Are these your research papers?
Isn't this...
a map of the East Sea?
Just a part of it.
It might be
the route taken during
Xu Fu's voyage back then.
So you mean...
the bamboo slips is related to Xu Fu's voyage?
According to the bamboo slips,
Qin Shi Huang
had ordered Xu Fu
to travel towards the east to Penglai
with a purpose
to find the elixir of immortality.
It's said that Xu Fu found a treasure
on his way back .
But then his boat sank.
Drowning many people that are onboard,
and left the treasure under the sea
in Penglai.
This then became
the legend that is
the Penglai Dragon Coffin.
The only survivor in this accident is an alchemist
named Xu Xiang.
He wrote down everything he knew in a bamboo slip
saying that
there is a Golden Egg in the treasure.
All those strange writings
is very likely to be
the map
to the Penglai Dragon Coffin.
Later, Qin Shi Huang
followed Xu Xiang to look for the treasure.
But to no avail.
Not long after that,
Qin Shi Huang would pass away.
So the place we accidentally got into back then
was probably
Xu Xiang's tomb.
Then...
That is the treasure map!
Brother Long.
We're rich, Brother Long.
We're rich!
Where's the bamboo slip?
I gave it to Li Liu.
He said he'll find someone to appraise it.
You went to gamble again, did you?
The bamboo slips.
The treasure map.
I'll get it back right away.
Thank you Taijun.
Thank you Taijun.
Li Liu.
Master Gui.
What a coincidence
to meet you here.
Have a seat.
Have a seat.
What is that?
It's nothing.
You're doing pretty well recently.
No.
You got this from the Japanese?
Where is the bamboo slip?
I left it at home.
I'll get it for you.
It hurts.
Who did you sell it to?
It's Colonel Yoshioka.
Why did you sell it to him?
Colonel has been looking for the bamboo slips of the Qin Dynasty.
So I gave it to him
to have a look.
I didn't expect
that it's the slip they've been looking for.
Get lost!
Thank you, sir.
We must get the bamboo slips back.
Let's get it back tonight.
Okay.
Put out the fire!
Fire!
Put out the fire!
Quickly get some water!
What are you doing?
Hurry up!
Hurry up.
Hurry!
Affirmative.
Put out the fire!
What's wrong?
There are enemies!
Pay attention!
Hurry up.
Hurry up.
Hurry up!
Don't let him escape.
This way.
Over there.
Over there.
Brother Long.
Hurry!
Go to the hospital.
Yanzi got hit by poison darts.
Colonel.
The prey
finally took the bait!
Taro!
Yes.
Don't make it too easy for them.
Yes.
Yanzi...
Don't worry about her.
The doctor said
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.