Empire of Gold (황금의 제국 / The Golden Empire / Hwanggeum eui Jegook)

.أشعر بالإسف لطلب منك المجيء إلى هنا وأنت شخص مشغول بالعمل

.كنت أود أن أخرج أنا لأقابلك

.لا بأس

.تفضل

.يجب أن تدعوه في بعض الأحيان في مزرعة هامبيانغ

...إذا كان والدك لا يزال يشعر بخيبة الأمل

.إذن سوف تكون عبئا في عقلك لبقية حياتك

.حسنا

...أيضا,هل

فكرت في إمتلاك مجموعة سونغ جين معي؟

.سوف يستغرق الأمر بضعة أيام لأداء أفضل والإجتهاد في 10 شركات التابعة لها

.هناك أيضا العديد من الأشياء لنختمها

.سوف تحتاج إلى أكثر من أسبوع حتى إذا أسرعت في ذلك

.دعينا فقط نقوم بتشغيل بعض الأرقام السريعة التي ينبغي القيام بها مع العمليات الحسابيه

.دعينا نجعله مجرد تبادل

.إنها إحتياطات أن تكون جزءا من أسرة مجموعة سونغ جين

.أود أن أطلب موظف للإحتفاظ بالشركات التابعة لها

.أنت أنجبتهم وستقومين بتربيتهم .وأنا سوف أبذل قصارى جهدي لرفعهم أيضا

ولست بحاجة إلى التحدث مع مين جاي على حدة ,أليس كذلك؟

أيمكنك أن تشرحي ....لي مرة أخرى؟

...لي ,ولك,مجموعة سونغ جين

.سألتك إذا كنت تنظر لتقسيمه بالنصف والإستلاء عليه بنفسك

.فكر في الأمر

.مين جاي,لا يجب أن تذهب واحد مليار دولار إلى سيو يون

...واحد مليار دولار إنها في ليمان في مانهاتن,أليس كذلك؟

.وأنا أعرف بأنه يوجد في حساب مشترك يملكها سونغ جين للبناء وعدن

...أنت ومين جاي يجب أن نتفق على الإنسحاب لجعل

,عندما تبدأ القد اليسرى على التوالي أيمكن للقدم اليمنى أن تبقى مكانها؟

.الرئيس تشوي مين جاي لقد عملنا معا حتى الآن

.دعينا نقوم بتسوية حساباتنا في غضون يومين

.عندما غادر يونغ جاي قبل سبع سنوات,ذهبت إلى المشرحة

.سمعت أننا لم نكن في موضع لترحيب,لذلك لم أستطع أن أذهب لتقديم إحترامي قبل دفنه

.وقتها رأيتك

...كنت ثملا واقفا عند الباب

.وكنت تنظر إلى السماء بلا هدف

....ربما أنت فكرت في هذا

لو قمت بسرقة كل شيء لكان تشوي دونغ سونغ يمتلكها قبل كل شيء

.أنا أيضا كنت أعتقد ذلك

....زوجي ,الرئيس باي يونغ هان من تشونغ للبناء

.لم تكن هناك أي تحضيرات للجنازه من أجل التعزيه

...لم أكن أعرف إذا الساعة مرت أو يمر اليوم

.أنا فقط كنت أحدق في لوحته وفكرت في شيء واحد فقط

.أود أن أزيل لوحته في مكتب الرئيس من مجموعة سونغ جين

بيني وبينك,من تظن الذي يكرة الرئيس تشوي دونغ سونغ أكثر من ذلك؟

.من فضلك أعطني...أكثر من كوب من الشاي

...واحد مليار دولار

ماذا سيحدث لو أنها لم تذهب إلى سيو يون؟

.فإن الفروع الخارجيه ستنهار والشركات التابعة لها سوف تمر في وقت عصيب للغايه

.سوف تنهمر عليها سداد القروض وطلبات البنوك

.ربما مجموعة سونغ جين ستنهار

.أخطط إلى عقد اجتماع للأسرة قبل ذلك

.أنا سأطلب من الجميع الرجوع مرة أخرى في قرار إدارة المجموعة

.أنا سأخبرهم بأن الرئيس التنفيذي سيجلب لنا العار والخسارة من خلال هذه الأزمة

.سيكون هناك إجتماع للمساهمين العامه من مجموعة سونغ جين للإسمنت

سيو يون ستحاول الوصول إلى أي شخص تعرفه

.لكن أنا أنوي أن أقوم بترشيحك في إجتماع المساهمين

.بدأت كمدير مساعد والآن تصعد إلى منصب الرئاسة

هل هناك أي تنفيذي محترف أكثر ملاءمة منك أنت؟

.أنا...لم يكن لدي أي أسهم في سونغ جين للإسمنت

.لدي أسهم تحت إسم مستعار

.ينبغي أن يكون كافيا لدعم ظهرك

.الرئيس الجديد لمجموعة سونغ جين الذي ظهر مع واحد مليار دولار ...تشوي مين جاي

,ستسقط كل المرشحين الآخرين بغض النظر .لذلك المساهمين والمستثمرين سوف يكونون سعيدين لرؤيتك

.الجميع سوف يثقون بك وسيكونون مسرورين بوجودك معهم

...بعد أن يستيقظوا,سيدركون أخيرا

.أن مجموعة سونغ جين بين أيدينا

...نقلت الأسم تحت إسم مستعار

.يجب أن تفعل ذلك قبل إجتماع المساهمين

أي نصيحة جيدة أخرى لديك بالنسبة لي؟

.جعلها تبدوا كما أنه تم شراء الأسهم من أسماء مستعارة

....إذا كانت القضيه فيها ضرائب الميراث أو توزيع الأصول

.فسوف نواجة صعوبه

.هذا ماقلت له أن يفعل

.إسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح كذلك

...واحد مليار دولار

.سمعت أنه يمكنك سحبها إلا إذا أنت وجانغ تاي جو وافقتم على ذلك

.لقد قمتم بالإتفاق لسحبها معا

.سمعت أن الرئيس جانغ تاي جو من الصعب التعامل معه

....واحد مليار دولار

.سوف تغيره حتى أنني أستطيع أن أتعامل معه بمفردي

.عقب مراسم التوقيع,ستودع المليار دولار

.إنه سوف يخفف الضغط على أموالنا

...مرة واحدة من الشائعات عن وجود أزمة في سونغ جين سوف تذهب المجموعه بعيدا,فإن البنوك أيضا

.عندما تتحدث إلى وسائل الإعلام ,لا تستخد الكلمات

.إنه ليست أنه بعنا 10 من التابعين لتخفيف الضغوط الماليه

.لقد تخلصنا من ضعف الشركات التابعة لنا لتحسين المجموعة

.أرجوا أن يتم الإعلان بهذه الطريقة

.سأفعل

...بعد حفل التوقيع غدا,بمجرد أن تأتي المليار دولار

مع جميع المديرين التنفيذيين من جميع الشركات التابعة

.أنا سوف أعقد حفل إلان للأساس الثاني من مجموعة سونغ جين

.إستعد لذلك .نعم,سيدتي

.لن يكون هناك وقت غدا

.للحصول على 100 مليون دولار ,ورئيس هذا البلد سيجتمع مع رحال الأعمال الأجانب شخصيا

.الكوريين المقيمين في الخارج سيشجعون فكرة إرسال الدولارت من الوطن

.واحد ميار دولار في مثل هذا الوقت تبلغ قيمته أكثر من 10 مليار دولار

...إذا تم الكشف عن مراسم التوقيع المقرر عقدة في صباح الغد سيتم إلغاءه

.السد العملاق المسمى بمحموعة سونغ جين سوف ينهار في أي وقت

من الذي قدم مثل هذا العرض؟

.سوف تجده في إجتماع المساهمين العام

.هذا هو تشوي مين جاي

.نقل 25 % من أسهم في سونغ جين للإسمنت إلى حساب الإسم الحقيقي

.يزداد غسلها في ميونغ دونغ والشركات الأمنيه الأجنبيه

.إنهم سيقومون من خلال حوالي عشر مبيعات وهميه لذلك لن يكون بالإمكتن تحديد المالك الأصلي

.عمل جيد

.لديه أسهم ولكن ليس لديه أي خبرة أو إتصال

.قالت لي بأنه ربما فكرت بأن تكون لي مجموعة سونغ جين

.هذا هو السبب الذي جعلها تطلب يدي

...إذا أصبحت رئيسا في سونغ جين للإسمنت في إجتماع المساهمين,إذا تاي جو

أنا سوف أعلن للعالم

.أن أسهمها كانت تحت إسم مستعار وهي من ميراث الرئيس تشوي دونغ سونغ

.وسيقوم أفراد العائلة بأخذ هذه الأسهم وتوزيعها

.عندها سوف تكون هناك معركة قانونيه

.مرة واحدة أعطي بضع من الشركات التابعة لـ دونغ هوي و جونغ يون,وبعدها سيمسكون بيدي

.تاي جو,سوف تكون مجموعة سونغ جين بين أيدينا

أنت أحظرت ختمك الخاص للإنسحاب من الإتفاقيه,أليس كذلك؟

.أنت أخبرتني بأنك ستعطيني حقوق السحب

.أنا لم أعطيك أي جواب

.تاي جو .أيها الرئيس تشوي مين جاي

.لا يمكنك التحديق في أحد الأصدقاء بهذه الطريقة

.دعنا نكون أصدقاء حتى ذلك الحين,سيد تشوي مين جاي

ماذا تريده أنت؟

.النصف بالنصف مما تملكه

.الأصدقاء يقومون التقسيم كل شيء بالنصف

.بالطبع

...وقد إتخذنا من تكاليف البناء ,ستكون الأرباح من الشقق كبيرة

.وتمكنا من الحساب معا .ولقد قمنا بقسم كل شيء بالنصف حتى الآن

.حتى أنه يمكننا تقسيم أسهم سونغ جين للبناء وعدن بالنصف حتى الآن

.ينبغي أن يكون بنفس الطريقة للمضي إلى الأمام

.منذ نحن مازلنا أصدقاء

.تاي جو

.هذه فرصتنا للوصول إلى قلب مجموعة سونغ جين في دفعة واحدة

.أعتقد ذلك...هو بالنسبة لك,رئيس تشوي مين جاي

.تاي جو

!أحظر لي ختمك للإنسحاب من الإتفاقيه

.الأصدقاء لا يأمر بعضهم البعض

...تاي جو

.سوف تكون مجموعة سونغ جين بين أيدينا في غضون شهرين

.ليست بين أيدينا...بل ستكون بين يديك أنت

...إذا أعطي لك الحق في سحب واحد مليار دولار

.ثم عليك أن تذهب إلى إجتماع المساهمين مع أن المال لي وأنت تصبح الرئيس

....رئيس تشوي مين جاي

.أنا لم أكن أقوم بوضع الوثائق وتكاليف البناء في عدن لمدة ثلاث سنوات

.من أجل التصفيق بيدي لحفل تنصيب الرئيس

.إذا وضعنا كل شيء على الطاوله معنا,علينا أن نأكل معا أيضا

.أنا أعدك

....عندما أصبح رئيس مجموعة سونغ جين,نصفها

.قلت لك لا أريد إجراء أي وعود فقط بالكلمات

الوثائق هي وعد والمال هو الضمان

.ولقد قمنا بتقسيم الوثائق والمال بالنصف حتى الآن

.ثق بي ,تاي جو

.أنا أثق بك الآن,رئيس تشوي مين جاي

.ولكن أنا لا يمكنني أن أثق يالسيد تشوي مين جاي بعد توليه مقعد الرئاسه

.دعنا نذهب في الطرق التي نريدها

.دعنا نرمي الواحد مليار دولار لتشوي يون سيو

.إذا كنت لا تريد أن نكون أصدقاء,بعد حفل التوقيع غدا

.دعنا نلقي بالخمس التابعين ونتناول مشروب الفراق

..أو إذا كنت ترغب في الإستمرار في أن نكون أصدقاء

.بعد حفل التوقيع غدا,يمكننا أن نتناول مشروب الإحتفال

.إتخذ قرارك ,رئيس تشوي مين جاي

حفل التوقيع هو في الساعة الثانية غدا,أليس كذلك؟

.دعنا نلتقي في الساعة الواحدة ونتناول الغداء قبل أن نذهب معا

.أنا من سيقوم بالحجز في المطعم

.أنهى ميونغ جين درجة الدكتوراه

.لقد تم الطلب منه أن يكون أستاذا في جامعة دوليه,بحيث أنه سيبقى في الولايات المتحدة

...أن يصبح أستاذا في سن 30

.يجب أن أكون سعيدة

.لقد قمت بتبديل طفلي بحياة الرئيس

.أنا آسفة,سيدتي

من هي الأم التي لن تكون ماتردده؟

...لقد كان في الثالثة من العمر وكان على وشك أن يفقد حياته

.كل ماكان عليك فعله أن تقوم بتوقيع على بيان أنهم كتبوا بالفعل

...لم أكن أعرف أنه عنيد

.وأن تشوي دونغ سونغ سوف يذهب إلى هذ الحد ,سيدتي

.هناك مئات من الناس الذين تلقوا مساعده منه فقط

.شكرا لك,مدير كانغ

...مين جاي ,هذا الطفل...بمجرد أن يصبح رئيس بعد إجتماع المساهمين

.قال أنه سوف يقوم بطرح الأسهم التي تحت الإسم المستعار

وستكون مسألة وقت حتى تثير مسألة الميراث

.سيو يون,وون جاي,جونغ يون سيكون هناك تقسيم بلأسهم دونغ هوي

خلال الـ 27 السنه الماضيه

.لقد قمت بجمع المعلومات عن نائب الرئيس السابق تشوي دونغ جين والرئيس مين جاي

....إذا إستطاع فقط أن يصل إلى الأعلى

.لا تسمح له بالوصل للأعلى

.مين جاي يحتاج فقط أن يعرف أنه لدينا ذلك

إنه طفل ذكي .إنه سوف يتحرك جانبا من مقعد الرئيس من تلقاء نفسه

.ربما سيو يون سوف تهتم به

.المعلومات سوف تكون سلسله حول رقبتة تقيد مين جاي

.لقد قال بأنه سيقوم بالأعمال القذرة فقط من أجل أن يدخل إلى مجموعة سونغ

.قم بمساعدته بشكل جيد

.سنكون ممتنين له في وقت لاحق

.نعم ,سيدتي

.لقد كانت قبل 27 سنه مجرد شتلات

.وقد نمت الآن الكثير من الأشجار

.أنت وأنا لقد أصبحت أعمارنا أكبر بكثير أيضا

....ولكن ما الذي علينا فعله

.قلبي يشعر بنفس الطريقة

.مشاعر كانت لي أحظرتها هذا اليوم إلى هنا

.مازلت كما هي حتى الآن

...تاي جو