The Thrill of It All

The Thrill of It All

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Thrill of It All 1963 1080p BluRay x265-RARBG en
ناشر ClassicLover
Regular and SDH subtitles.

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2026-07-06
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 198 خط.

Oh! (Chuckles)

Ma'am!

Wonderful world!

Oh!

Hi! (Buzzing)

Oh! (Chuckung)

Darling? Darling.

I'm pregnant!

J“ you know it I know you know it

j“ 'cause I show it

j“ impossible deal to conceal when you feel

j“ the thrill of it all

j“ oh, brother, I got a feeling

j“ like no other

j“ the moment we met I could bet I would get

j“ the thrill of it all

j“ love can be frightening

j“ a bolt from the blue

j“ that tender lightning

j“ starts your happy heart a-thundering "I love you"

j“ we know it I know we know it

j“ we both show it

j“ we're walkin' on air look-a here, look-a there

j“ the thrill of it all

j“ the luckiest pair

j“ I declare, when we share

j“ the thrill of it all.

J“ love can be frightening

j“ a bolt from the blue

j“ that tender lightning

j“ starts your happy heart a-thundering "I love you"

j“ we know it I know we know it

j“ we both show it

j“ we're walkin' on air look-a here, look-a there

j“ the thrill of it all

j“ the luckiest pair, I declare, when we share

j“ the thrill of it all

j“ the thrill of it all j“

Woman: (On pa) Dr. Schultz. Dr. Schultz.

You are wanted in surgery two. Emergency.

Dr. Schultz, emergency, surgery two.

Mr. Caputo?

Yeah. That's me. That's me. Uh-huh.

Your wife just had a beautiful seven-pound baby girl, and they're both doing fine.

Hey! How 'bout that? Seven-pound baby girl.

How much did it weigh? Seven pounds.

You can go in and see your wife and daughter if you like now.

Well, don't I have to be sterile?

The nurse will furnish you with a hospital gown.

Oh, thank you, doc. Thank you!

I mean, thank you, doc! You're welcome.

Thank you. Thanks.

Woman: (On pa) Dr. Gerald boyer, telephone.

Dr. Gerald boyer, telephone.

Dr. Boyer, telephone, please.

Dr. Boyer.

Who? Mr. Gardiner fra...

Oh, yes! Mr. Fraleigh. Well, how are you, sir? What can I do for you?

Oh, not a thing, my boy.

No, I'm just calling on behalf of Mrs. Fraleigh and myself.

I can't tell you how utterly delighted we both are at the news.

You're a positive genius!

Well, I'm afraid you're giving me more credit than I deserve.

Oh, nonsense! We're eternally grateful to you, doctor.

I'm happy to have done what I could.

Uh, just a moment, doctor.

Doctor, I'm having a little family dinner tonight

to sort of celebrate what happened,

and it would give us great pleasure if you and your wife could be present.

Oh, that's very nice of you, but I...

Oh, please, don't say no, doctor.

Oh, I know how busy you must be,

but couldn't you look on this visit as a house call?

Oh, doctor, it would mean so much to us if you could be there.

Please.

All right. Very well. We'll be there.

Thank you, doctor.

Our chauffeur will pick you up at your home.

Oh, no! It's really no trouble at all. I insist.

Good night, Mrs. Fraleigh.

Goodbye. (Ch uckles)

Oh, let me do that for you.

Om (laughing)

All right now. Come on now. Tilt... sit around here.

Tilt your head back.

I said back, not fonnard. Come on now.

I want to shampoo your hair.

I don't want you to shampoo me!

Darling, I don't have time to play games with you today.

I have a roast in the oven and mommy's very busy. Come on. Turn around.

I don't want you to shampoo me!

Maggie, why not?

'Cause that shampoo smells ooky!

Oh, lord. It smells like it always smells. Now smell it.

Smells like the cracks in the school yard!

Can't we use the new soap you bought?

Listen, young lady, if I didn't have a roast in the oven,

you'd get the pine tar and like it.

Mommy, the phone is ringing!

Yes, darling. I know it is.

Pick it up, honey, and find out who it is.

Hello? Who is this?

This is daddy. Hello, Andy.

How's my big...

It was daddy.

Oh. What did he say?

"Hello, Andy."

Did you hang up on him? Well, answer the phone and tell daddy

that mommy's shampooing Maggie's hair.

Go on.

Mommy's shampooing Maggie's hair.

Ask daddy what he wants, sweetheart!

Don't hang up, an... (Line clicks)

Oh, no, Andy.

I told daddy.

Oh, you didn't hang up on him again... oh, Andrew!

Now this time go in and ask daddy what he wants,

and don't hang up until daddy tells you to, you hear that?

Andy, before you hang up again,

tell mommy I want to speak with her.

Keep your eyes shut tight. Daddy wants to speak to you.

Oh, Andrew, I told you that I am shampooing Maggie's hair!

Now, ask daddy what he wants. Would you do that, please?

Mommy's shampooing Maggie's hair, and what do you want?

Just tell mommy not to prepare dinner tonight

because we've been invited out.

And... and tell her I'll be home very soon.

Do you understand me, Andy?

Do you understand daddy?

Did you understand me, Andy?

Andy, did you hang up again?

Andy, are you there?

Daddy, can I hang up now?

Yes, you can hang up now.

Andrew!

Come in a minute. What did daddy say, honey?

Come on. He said that he is coming home soon.

Oh! Is that all he said?

He also said, "Andy, did you hang up again?"

You did very well, sweetheart. You really did.

There. Does the happy soap smell better than the ooky soap?

It does, mommy. It smells just like my piano teacher,

and now I smell just like her.

Well, that's good.

That's better than smelling like a schoolyard any day. Ooh!

Mommy, can I have a bath and a shampoo? What?

You're not due until tomorrow night.

Huh!

Are you sure you don't mind my leaving now, Mrs. Boyer?

Oh, dear. I could serve and leave later.

I won't hear of it.

These church socials rarely start on time.

No, you go right on.

Besides, I have an excellent helper. Have you noticed?

Be careful now, honey. Don't drop it.

Well, I guess I'll be going.

I shan't be late. Oh, thank you so much, Mrs. Boyer.

All right, dear. Bye-bye. Goodbye.

Hi. Perfect timing.

Between medium and medium rare. Pretty?

Beautiful. What was it today?

Agirl. Honey, didn't Andy give you my message about our being invited out to dinner?

Oh, no!

Who invited us out to dinner?

Mrs. Fraleigh, one of my patients.

I told Andy to tell you! Oh! Well, he didn't.

That's my boy. Well, you've still got time to dress.

Oh, Gerald! I've just roasted a $6.34 standing rib roast.

I'll eat it for breakfast. Oh!

Hey. Sweetheart.

What?

Did you know I'm a great doctor?

Well, I've always suspected it.

How did you find out?

I helped a lady become pregnant. (Clears throat)

You did what?

She's been trying for 20 years.

Oh. Oh, really?

Um... uh, what did you do?

I gave her a piece of advice.

I told her and her husband, stop trying to have a baby. Ah!

You mean stopping did it?

No, relaxing did it. Hmm.

We got a date? Mmm.

What about the children?

Let 'em get their own dates.

Mmm, but I gave Olivia the night off.

Get a sitter.

Gerry, to hire a sitter at a dollar an hour when we're paying a housekeeper,

I just think it's... it's a sin!

Bev. Even the best of us sin once in a while.

Tonight's your night.

Now, stop it.

Come on now. Tell me about Mrs. Fraleigh.

Did you really tell her to stop trying to have a baby?

I told her more than that.

I also told her to take a three-month ocean cruise with her husband.

Ah, that did it, huh? (Chuckles)

The Thrill of It All subtitles in other languages

More English subtitles for The Thrill of It All

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left