Troll 2

"Dari tanah dan batu.

Jantung bersalju.

Tulang es beku."

Dari dalam pegunungan, troll bangkit.

Untuk waktu yang lama, manusia dan troll hidup berdampingan

secara damai dan harmonis.

Tapi tatanan dunia baru mulai menyebar ke seluruh Eropa.

Di Norwegia, raja muda ditugaskan untuk mengkristenkan negara ini.

Santo Olaf.

Kepercayaan baru itu tidak memberi ruang bagi makhluk purba di Bumi.

Dari hutan dan pegunungan yang aman dan gelap,

dia mengusir mereka ke bawah sinar matahari

yang mengubah mereka menjadi batu.

Dengan pedang dan Alkitab di tangan,

Olaf melenyapkan negeri troll.

Seiring berlanjutnya pembantaian,

para troll semakin waspada terhadap kesucian agama Kristen.

Era troll sudah berakhir.

Dia tidak menunjukkan belas kasihan.

Dia membantai mereka, dewasa dan...

Kurasa akan kita sudahi di situ.

Tapi Ibu, Ayah sedang bercerita soal pembatalan troll.

Pembantaian.

Tapi Ayah,

kenapa Santo Olaf begitu kejam?

Troll lebih dulu ada di sana!

Tepat sekali.

Kenapa tak ada yang membantu troll? Aku pasti mau bantu.

Bagus! Tapi mereka tidak punya siapa-siapa untuk berlindung dari prasangka manusia.

Baiklah, sebaiknya kau pergi sebelum kuseret keluar, Tidemann.

Bersambung.

- Selamat malam, Mungil. - Malam, Besar.

"Pembantaian Troll?"

Apa lomba makan Askeladden dengan troll lebih baik?

Dengan troll yang mengeluarkan isi perutnya?

Hei, kau baik-baik saja?

Kau tak apa?

Tenang. Aku baik-baik saja.

Kau yakin?

Tentu saja.

Hei, Ibu?

Ibu tahu dongeng pernikahan troll?

Apa mereka sungguh dikejar ke sana oleh Olaf si jahat?

Itukah sebabnya mereka mati?

Ya.

Ada kemungkinan.

Ya.

Keluar.

Nanti kami ajak ke sana, Nora.

Ke Tembok Troll.

- Ibu berjanji? - Ya.

Janji.

Sekarang, tidurlah.

Aku tidak mengantuk.

Bisakah Ibu menyanyi?

Sedikit saja.

Saat Mama Troll menidurkan

Sebelas troll kecilnya

Dan mengikat mereka dengan ekornya

Dia kemudian menyanyikan lagu pelan

Untuk 11 troll kecilnya

Kata-kata terindah yang dia tahu

Ho ai ai ai boff

Ho ai ai ai boff

Ho ai ai ai boff, boff

30 TAHUN KEMUDIAN

Ho ai ai ai...

Halo?

Jangan!

Nora! Tunggu, ini aku!

Ini aku!

Andreas Isaksen.

Lama kita tak jumpa.

Ini... Ini hanya aku.

Keramahan Keluarga Tidemann sudah jadi tradisi.

Ya, aku tidak mengharapkan tamu.

MIRA PATEL BERBICARA DENGAN POHON

Apa...

Apa saja...

kesibukanmu

sejak terakhir kali?

Hei, aku tak bermaksud kasar atau apa pun.

Senang bertemu denganmu lagi.

Tapi apa yang kau lakukan di sini?

Aku...

JEJAK MAKAM SANTO OLAF

Aku hanya ingin tahu apa kau bisa membantu kami.

Kami?

Ya, maksudku...

Soal keamanan nasional?

Kau tak boleh bilang dan harus membawaku ke tempat rahasia?

Kukira kau telah menyudahi itu.

Kukira juga.

Aku juga berpikir begitu, tapi saat kukira aku sudah keluar,

mereka menarikku kembali.

Waktu telah berubah.

Pemerintah baru dan...

ISTANA MEMBANTAH TUDUHAN

...perdana menteri baru dengan...

Tak peduli siapa yang berkuasa, selalu omong kosong yang sama.

MENGUNDURKAN DIRI DARI KOMISI TROLL

PERINTAH PENAHANAN DARI ISTANA

ANDREAS ISAKSEN KEPALAN PENUH ZEN

Maaf perjalananmu akan sia-sia.

Kau tak tahu arti kritik sampai anak 12 tahun di TikTok mengejekmu.

Aku belum...

- Jangan khawatir. - Hanya saja...

Kulihat kau mendedikasikannya buat ayahku. Itu bagus.

Dia pasti suka itu.

Kurasa dia juga akan suka yang ingin kutunjukkan padamu.

Apa maksudmu?

Apa kalian menemukan

sesuatu

lagi?

Ya Tuhan...

Ini hanya formalitas.

PERJANJIAN KERAHASIAAN

Kau tahu butuh lebih dari sekadar kertas untuk membuatku tutup mulut?

Ya.

Tapi jika kau beri tahu siapa pun,

orang pasti akan berpikir kau gila.

Terima kasih.

LILLE OLLE BOLLE

Vemork?

PEMBANGKIT LISTRIK VEMORK RJUKAN

Profesor Sinkhole?

Ya, kau mungkin ingat Profesor Møller dan Wangel.

Profesor Tidemann. Selamat datang di Vemork.

Ini pasti mengejutkan.

Ya, bisa dibilang begitu.

Sungguh disayangkan kita mengawalinya dengan buruk terakhir kali...

Saat itu, pemerintah tak punya izin keamanan untuk Proyek Jotun

dan informasi yang kami miliki.

Tapi rahasia cenderung terkuak cepat atau lambat.

Ya.

Seperti troll di bawah matahari.

Apa yang kalian bicarakan?

Seseorang telah tahu sejak dulu.

Kita telah mendengar kejadian di Vemork selama Perang Dunia II.

The Heroes of Telemark.

Perlombaan untuk membuat bom atom pertama.

Sabotase air berat untuk merusak rencana Hitler.

Sebuah upaya menutupi tujuan sebenarnya dari misi tersebut.

Pertempuran itu, Profesor Tidemann, tak pernah terkait dengan air berat.

Beri aku gerinda sudut!

Orang-orang yang menemukannya 100 tahun lalu menamainya Jotun.

Seperti nama troll purba dari mitologi.

Tapi aku

menamainya

Mega Troll.

Tentu, kami punya perlindungan terhadap situasi yang membahayakan.

Lampu UV telah dipasang di sekeliling troll,

cukup kuat untuk mengubahnya menjadi batu dalam sekejap.

Terinspirasi oleh solusi kreatif kalian di Oslo.

Apa yang kalian lakukan?

Kita ada tamu?

Ya, ini Profesor...

Marion Auryn Rhadani.

Aku pengawas proyek.

- Ini... - Nora Tidemann yang legendaris.

Aku tahu siapa dirimu.

Kukira kita setuju untuk tidak melibatkannya.

Jika kita tak segera menunjukkan kemajuan,

mereka akan menutup seluruh proyek.

Apa yang terjadi?

Maaf. Ini bahasa Farsi.

Kuambil sebagai mata kuliah pilihan.

Profesor Rhadani adalah ahli biologi evolusioner.

Dia yang memelopori penelitian ini...

- Dua tahun terakhir. - Ya.

Dan Andreas telah menceritakan semua tentang kepahlawanan kalian di Oslo.

Aku berharap hasil yang sedikit berbeda, mungkin.

Memiliki troll yang sadar di sini akan memberikan banyak jawaban.

Oke, jadi ia belum mati?

Belum. Sedang hibernasi.

Sejak ia ditemukan di sini.

Satu-satunya tanda kehidupan adalah denyut nadi.

Ia punya semacam jantung.

Tapi bagian dalamnya menyerupai lantai hutan

dibandingkan dengan hewan apa pun.

Ya, DNA-nya lebih mirip pohon cemara daripada manusia.

Mereka itu alam.

Apa?

Troll adalah alam.

"Dari tanah dan batu.

- Jantung bersalju. Tulang es beku." - "...tulang es beku."

Lagu anak-anak dan takhayul.

Benar. Apa kita sudah selesai?

Belum! Kau belum melihat semuanya.

Kau belum lihat... Ayo.

Selamat datang di Ruang Kutu Buku.

Nora! Hai!

Siggy!

Ini bayiku. Kami, maksudku.

- Wow! - Kami dulu tak punya hubungan spesial.

Tapi kemudian menjadi spesial.

Ya, jelas.

Ya. Yang kemudian menjadi makhluk mungil di sini.

Nilbog kecil.

"Leonard" jika laki-laki.