Good Cop

ليبي ، دست نزن ، دختر خوب اين ماهي ژله اي هستش

آره ، اما بهش دست نزن ...نه ، با پات نه

فقط وايسا تا آب بياد

الان ميتونه به آب برگرده بهش آسيب نزن

کاسي؟

جان پائول

شنيده بودم رفتي استيت

خب آره ، اما برگشتم

به خوشي؟

تا ببينيم

الان چند سالشه؟ چهار ، پنج؟

هفته ي پيش 6 سالش شد

خجالتيه

تو غريبه اي

بجنب ، ليبز...بهتره بريم؟

ميرسونمت ، ميري پارکينگ؟ - نه ، ترجيح ميدم که نياي -

ترجيح ميدم که اصلا نياي

...سلام

کيک هاي پنيري خوبي اينجا دارن کيک ميوه اي

ديگه دارن ميرن رو اعصابم

دنبال شر ميگردن ، سَو

هر وقت تونستي يه سر بزن اينجا ، خوشگل - باشه ، يه دقيقه ديگه ميام -

دنده ي نيم پخته؟ - واسه منه -

و پاستا

ممنون

پنير پارمژان دارين؟ - بله ، براتون ميارم -

تو گوشت ميخوري ، منم پاستا ؟ چرا اونوقت؟

شيفت زود شروع ميشه ، بعدش هر چي گوشت خواستي بخور

فقط اندازه ش رو بگو

ممنون - لذت ببرين -

دقيقا - لذت ببر -

پنج تا شيشه ، پنج تا ليوان - بله ، الان ميرسم بهتون -

ببين ، گوش کن ، اِمي

شايد يه کون خوشگلي داشته باشي

اما وقتي با کسي صحبت ميکنم انتظار دارم که توي چشمم نگاه کنن

پس ديگه هيچوقت روتُ اونور به من نکن

...سَو

...جان پائول

هوي ، بخور ديگه

ميخواي صندليمون رو عوض کنيم؟ - دارم ميخورم ديگه -

قشنگ بجو غذاتُ

بيست و هشت بار

خيلي خوبه

يه دقيقه ديگه ميام ، تام

خيلي خب ، اِمي - داري منو تعقيب ميکني؟ -

اين دستشويي بانوانِ - آره ، ميدونم ، دوسشم دارم -

بوي بد شاش نمياد

برميگردم - نه ، نه -

نيازي به اين کار نيست ، کارتُ بکن فکر من نباش ، يالا

نه ، صبر ميکنم - نه ، صبر نکن ، وگرنه احساس بدي بهم دست ميده ها -

يالا

اونجا حالت خوبه ، اِمي؟

کمک نميخواي؟

...واسه بازکردن کمربند يا دکمه هات يا

من کار با انگشت هام خوبه ها

بجنب ، در رو باز کن

يه دقيقه ديگه بر ميگردم

چي ميخواي؟

تو بايد اينجا باشي؟ - تو چي؟ -

پليس - شوخي ميکني ، نه؟ -

يه پليس توي سگدوني - ما همه جا هستيم -

بله ، متوجه شدم

فکر کنم وقتشه تو و دار و دستت جمع کنين و بزنين به چاک ، نه؟

چرا؟

نميخواي که جيب هاتُ بگردم؟

ميخواي اين کار رو کنم؟

ميدوني ، پليس بعدي که تنهايي ببينمش

دهنش رو سرويس ميکنم

روز خوبي داشته باشيد ، قربان

خانوم ، مشکلي نيست من پليس هستم

کاسي رو که يادته ، گز؟ - آره ، معلومه که کاسي رو يادمه -

برگشته ، امروز صبح ديدمش

از پيش برنامه ريزي شده؟ نه ، مشغول دويدن دم ساحل بودم

چطور پيش رفت؟

سلام کرد ، خيلي ضايع بود اما ميدوني

مودبانه - آره -

قضيه ي مهميه ، نه؟ دوباره ميبينيش؟

يه بچه با خودش داشت يه دختر کوچولو

ليبي ، ليبرتي

چه حسي بهش داشتي؟

نميدونم ، متفاوت ، عجيب

کاسي نتونست سريع دور بشه

تا حالا به بابات گفتي؟ نه ، نتونستم

بچه ها ، اَندي

يه مشت پيغام از مرکز گرفتم ، همشون دستور ميدن

يا تقاضاي پشتيباني دارن

هي ، اين افسر زن جديده رو ديدين؟ آماندا

اسمش اينه؟ - آره ، همش اونجاست ، پسر -

آخر هفته ي خوبي داشتي ، گَز؟ - اي بدک نبود -

همسايه ـم مهموني داشت

اوه ، عشق و حال پس

خوشگذروني بود ؟

به بچه ها خوش گذشت ، گَز؟ - آره ، خوششون اومد -

غذا ، موزيک ، ترامپولين ، استفراغ چرا خوش نگذره؟

ميبينمتون ، بچه ها

فکر کنم رفتم تو نخ اين آماندا

ممنون

من اندي هستم

آماندا

آماندا اسم مادرم هست ما فقط مامان صداش ميکنيم

نکنين

چي؟ - لاس نزنين ، خواهش ميکنم ، جسارت نباشه -

اوه آره به خودم نگرفتم

بعد از ظهرتون به خير ، پسرا و دخترا - بعد از ظهر شماهم به خير گروهبان -

ميشه خواهشا سريع تر بشنيم؟

هر چي زودتر شروع کنيم ، زودتر شروع کرديم

لزبيني؟ - کلي برنامه داريم -

فرض رو بر اين ميذارم همه فرم هارو دارين - منم همينطور -

يه لزبين که بين يه مشت مرد گير بيفته

منم ببينم؟ استاکول؟ بله ، گرهبان؟

منو نگاه کن ، و همينجور منو نگاه کن

گروهبان - استاکول ، سَو -

شماره ي تماس ، آلفا 21 مرکز شهر به سمت جنوب

حوضه تون رو با دقت چک کنين مسير زياديه پس اوليت بندي کنين

فهميد که دارم شوخي ميکنم ، نه؟ - چه بدونم ، رفيق -

الان بايد بگي من خيلي خيلي مودبم

آلفا 21 ، تمام

آلفا 21 ، خودتي دبز؟

بهش بگو ما هنوز از پارکينگ بيرون نرفتيم

يه مورد اختلاف خانوادگي ، سَو شماره ي 35 ، اسکله ي مارينرز

اسکله 35 ، دريافت شد

خيلي خب ، آماده اي يه کار خوب کنيم؟

نميتونم صبر کنم

اسمش چي بود ، بيز؟ - آره ، بيز -

بيسکوييت شکلاتي ميخواي؟

آقاي بيز؟خانوم بيز ميشه لطفا در رو باز کنين؟

پُليس

از دعواهاي خانوادگي متنفرم

کيه؟

پليس ، ميشه در رو بازکنين لطفا؟

اگر از پنجره ي بيرون نگاه کنين

يه ماشين پليس ميبينين چيزي که باهاش اومديم

خانوم بيز؟

خانوم بيز ، همسايه ها گزارش داد و فرياد دادن

خريد هاتون رو بيرون ول کردين

تنهايين؟

طبقه ي بالا

کي؟

ديويد

ديويد؟

ميشه بگين چه اتفاقي افتاده؟

هيچي

من کاري نکردم ، هيچ کاري

سر دماغت چي اومده ، رفيق؟

مثل هميشه شروع به خون ريزي کردم

بي دليل؟ - آره -

مطمئني اتفاقي نيفتاده؟

سَو؟

بچه مُرده

يه بچه کوچولو

اوه ، خدا شوخي ميکني؟

سرِ بازي؟

نه ، نميدونم ، خيلي کوچيکه

مطمئني که مرده؟

بسيار خب ، من با آمبولانس و واحد جنايي تماس ميگيرم

باشه - لعنتي -

ليما 1 ، ليما 1 آلفا 21 صحبت ميکنه ، دريافت شد ، تمام

بله ، تقاضاي واحد جنايي و يه آمبولانس به اسکله ي 35 مارينرز

ميتونين زمان تخميني رسيدنتون رو اعلام کنين

برادرت هست ، آره؟

اسمش چي بود؟ - استن ، استنلي -

ديويد ، ميخوام که استنلي رو بدي به من

و ميخوام که بري طبقه ي پايين پيش مامانت

ميتوني لطفا اين کار رو بکني؟ - اون ميگه تقصير منه -

من کاري نکردم - باشه -

من بايد اوضاع رو مرتب کنم

استنلي رو ميبرم ، خواهش ميکنم

من واقعا با دقت بغلش ميکنم درست مثل خودت ، باشه؟

باهاش خوب برخورد ميکنم

همينه ، پسر خوب ، پسر خوب

بچه ي خوب ، همينه

خون تو روي بالشتِ؟ خون توئه؟

آره ، دارين چيکار ميکنين؟

فکر کنم بهتر باشه پايين منتظر بمونين

ميدونم دارين با کي تماس ميگيرين

من به پزشک نياز ندارم تا واسم بگه که چه اتفاقي افتاده

ميدونم چه اتفاقي افتاده - تقصير من نبود -

گفتم که ديگه اينو نگو - خب ، نبود -

همش همش همش ، داري همينو ميگي

خانوم بيز ، فکر کنم بهتر باشه برين طبقه ي پايين باشه؟

ميدونم دارين چيکار ميکنين؟

چيزيت نميشه ، رفيق ، ازت مراقبت ميشه ، باشه؟ با اندي برو

متاسفم خانوم بيز ، اما بايد اين سوالات رو ازتون بپرسم ، باشه؟

چه زماني بيرون رفتين؟ - افسر راکساوج؟

شب به خير ، واحد جنايي

گمونم شما جسد رو پيدا کردين - بچه رو بله -

چطور به نظر ميرسيد؟ - پسره خيلي آروم بغلش گرفته بود -

چيزي نگفت؟ - فقط اينکه اتفاقي نيفتاده -

من به اين نميگم هيچي ، شما ميگي؟

اونجا بودش؟ بچه رو ميگم؟

منظورتون چيه؟ - رفتارش عادي بود يا نه؟ -

عادي بود

چيز غير عادي نديديد يا چيز غير عادي نگفت؟ کل قضيه غير عادي بود -

ميخواين اينو بنويسين؟

بله

احساس بدي داري؟

دلشکستگي ، تراژدي

موفق باشين

کارت خوب بود

قربان