Judwaa (जुड़वा)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
نظام
القاضي: الصمت في المحكمة
بعد الإستماع لشهادة الشهود
... وتوصلت المحكمة إلى إستنتاج بأن ...
... جايانتيلال هو مجرم محترف.
وبذلك فقد حكمت المحكمة على "المتهم ، "راتان" الملقب ب "جايانتيلال ...
... المتهم بالقتل وحسب القانون ...
... 302 و 304 و 306 من من قانون العقوبات الهندي ...
... يحكم عليه بالإعدام شنقا.
شنقًا حتى الموت
إبتعدو
- أسرعو - بسرعة!
أسرعي ، يا ممرضة. لو سمحت!
- يا إلهي! - لا تقلق ، ستكون بخير.
تعال. أسرع - بسرعة.
من فضلك إنتظر هنا.
ماذا حدث أيتها الممرضة؟ هل كل شيء على ما يرام؟
مبروك يا سيدي. زوجتك أنجبت للتو توأمان.
- ماذا؟ مبارك! - مبارك!
- شكرًا لك. - مبارك.
مبروك لك ايضا!
- ممرضة ، هل يمكنني الدخول؟ - نعم سيدي.
شكرًا لك.
- لا تقلق ، كل شيء على ما يرام. - جيتا.
هل أنت بخير جيتا؟
- نعم. - مبارك!
لك أيضا.
- تفضل. - لحظة.
دكتور ، ما الغرض من هذه الضمادات؟
وُلد الأطفال وهم يعانقون بعضهم البعض.
كان علينا القيام بعملية لفصلهم على بعضهم البعض.
عملية؟ هل يوجد خطر عليهم
لا. ليس هناك ما يدعو للقلق.
لكن كلاهما سيتشاركون نفس ردود الأفعال
- لا أفهم. - دعني أشرح.
الآن انظر إلى هذا.
مما يعني أنه إذا أصيب أحدهم ...
.. الآخر سيشعر بالألم أيضًا؟
بالضبط. و عندما يضحك أحدهم سيضحك الآخر أيضًا.
وعندما يجوع أحدهم ، فسيشعر الأخر بالجوع أيضًا
- سيدي! - نعم؟
انتهت عملية (راتان) يا سيدي.
- تمام. خذه إلى السجن المركزي. - حسنا سيدي.
- هم لطيفون جدا ، أليس كذلك؟ - بالطبع هم كذلك.
- لقد أخذوا ذلك من والدتهم. - لا.
- إنهم يشبهونك. - مستحيل.
إنهم يشبهونك أنتي
مالهوترا! ارفع يديك!
لا! اتركيه
- اترك طفلي وشأنه ،يا راتان! - قف يا مالهوترا!
أو سأخنق هذا الطفل! توقف!
لا يمكنك الهروب ، يا راتان! دع طفلي وشأنه ، راتان
دعني طفلي!و لا تفعل شيئًا تندم عليه يا راتان!
اعتني بالطفل، أيتها الممرضة.
إعتني بجيتا.
تعال. دعنا نذهب.
- راتان! - أبي!
- ابني... - أبي!
راتان ، أخي! كيف وصلت إلى هنا؟
ليس هناك وقت نضيعه! الشرطي مالهوترا يتابعني!
يجب أن نهرب قبل أن يصل إلى هنا!
راتان...
...أنت محاصر من كل الجهات.
أعد لي طفلي!
وسلم نفسك
- أبي أبي. - راتان.
أبي!
- لا تبكي يا بني. - أبي.
أنت ابن شجاع لأب شجاع.
اهرب من هذا المكان ، باسرع ما يمكن.
لا يا أبي ... لا يمكنني أن أتركك وأنت في هذه الحالة!
لا تكن عنيدًا ، يا بني. يجب أن تعيش حياة طويلة ...
- للانتقام من قاتل والدك. - نعم...
لا تتقبل عزائي قبل أن
.. أن تقتل الشرطي مالهوترا وتنتقم لموتي.
أعطني كلمتك يا بني ... سوف تقتله ، أليس كذلك؟
هذا وعدي لك يا أبي ...
لن أتركه يعيش! - أحسنت!
أبي!
تعال ، يجب علينا أن نذهب -لا، لا.
لا! أبي! - كيف ستنتقم لموت والدك إذا بقيت؟
لنذهب يا بني! بني ، تعال ، أسرع.
لا!
- لا. - توقف يا سيدي! انتظر.
دعني اذهب! اتركني وحدي.
ابني!
لقد فقد الطبيب الأمل يا شارما.
حسب قوله ، ستبقى هكذا طيلة حياتها.
لا يمكن
لا يوجد مرض في العالم لا يمكن علاجه.
لدي صديق في أمريكا طبيب. دعني أتحدث معه.
خذ زوجتك هناك.
أما بالنسبة للعمل ، فسوف أتكفل به. لا تقلق بشأن ذلك.
حسناً
ياإلهي
مارأيك أن أقابلك في وقت متأخر من الليل؟
أيها الصغير الشقي
يا إلهي! هذا المعبد تحول لدار للأيتام!
الأمهات يتخلصون من أطفالهم هنا بعد الولادة
ماذا تقول أيها الكاهن؟ ألا ترى الطفلة تبكي
ألا يمكنك أن تقوم بتهدأتها؟
لماذا لا تفعل أنت ذلك ، إذا كان الأمر يهمك
بالطبع!
أوه ، ياحبيبتي!
انظري لي. كلانا لا أحد له في هذا العالم.
هذا يجعلك أختي. تعالي.
سأعتني بك.
إعتني بنفسك أولا يا راجا! ثم إعتني بالآخرين لاحقًا.
لم أتوسل منك ، أليس كذلك؟
أنت جائعة ، أليس كذلك؟ تعالي.
دعني أحضر لك بعض الحليب.
حليب من فضلك.
- هل معك نقود؟ - سأدفع لك لاحقا.
إذا ستأخذ الحليب لاحقًا أيضًا. انصرف!
- زجاجتان من المشروب البارد. - نعم.
تفضل.
لقد أحضرت لك حليبا !
أختي الصغيرة ستحصل على الحليب.
اللص! امسكه!
حاصره . إنه يركض بالحقيبة!
امسكه! لص!
من أنت؟
-اسمي رانجيلا. -ماذا؟
رانجيلا!
لماذا تختبئ؟ تعال الى هنا.
كيف يمكنني؟ سوف يضربونني!
يا للعار! ولد بالغ وتخاف من ان تضرب!
إعتني بها ، حسنًا؟ انها أختي.
أختك هي أختي. لا تقلق.
اضربهم.
انتظر.
أكثر
أكثر
أيها الغبي ! أتجرؤ على مضايقة أختي؟
لماذا أيها الأغبياء؟ ضايقتم أخت راجا؟
- دعني أذهب بحق الله! - أدعك ترحل؟
كيف يمكنني تركك تذهب؟
انظر هنا.
ما كل هذا؟
-تعال! -تعال.
أضربني!
أضربني!
أنت!
هذا ممتع.
- اضربه على وجهه! - أين؟ على أسنانه؟
أضربه على أسنانه.
جيد جدًا!
أهلاً.
- واحد. - اثنين!
-1، 2... -1، 2...
اغرب عن وجهي.
مارأيك أتريد تناول مشروبًا باردًا ؟.
لا شيء رسمي حيال ذلك.
أضربه!
اضربه أكثر!
هذه ليست معركة تشاهدها على التلفاز
اذهب إلى هناك وأوقف أخي!
لماذا تفسدين كل المرح؟
يا له من ضربة ساحقة يقدمها لهم!
أضربه! هيا!
هذه جامعة ، حسنًا؟ وانا ادرس هنا.
- كل هذا سوف يفسد سمعتي! - لا يمكن!
سيؤدي هذا إلى تحسين سمعتك!
هذا سيجعل الطلبة والمدرسون وحتى المدير
بالجامعة يخشونك
- هل هو أخوك؟ - نعم سيدي.
أتحضرين أخاك إلى الجامعة للمشاجرات
يمكنني أن أفصلك بسبب هذا.
من الذي تحاول أن تهدده أيها السمين؟
أختي لن تبحث عن عمل بعد الانتهاء من دراستها.
ستعمل ، معي.
لنذهب إلى المنزل. لقد درست بما فيه الكفاية.
- أخي. - تعالي!
اريد ان ادرس في الجامعة!
ولكني لا أريد أن يتم إغلاقها!
تحرك جانبا.
إلى أين تذهب؟
- هل قرأت الكتب المقدس؟ - يقصد كتاب الدين.
يذهب الأخ الأصغر مع الأكبر.
- لكن لا يمكنك الذهاب إلى هناك! - ولم لا؟
لأنه هو من قام بالمشجارة. ليس انت.
لكني وقفت هناك أشجعه. ماذا عن ذلك؟
اسكت!
لقد فهمت الان! أنت تأخذ فقط ...
... من يتشاجر ، أليس كذلك؟ - نعم.
تعال الى هنا.
- ماذا؟ - تعال.
ماذا عن اصطحابي أنا أيضًا؟
اصعد ، أيها الأحمق!
فقط غني الأغنية.
مرحبًا!
- مرحبا يارفاق! - كيف الحال؟
لقد عدتم.
لقد عادوا!
عماه.
- مرحبًا. - مرحبًا.
مرحبًا!
هل هذا حيث سنبقى؟
إنها فظيعة! ليست ملونة
لا يوجد بها مكيف هواء. أو حمام.
Judwaa subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.