Mokkoji Kitchen (Little Kitchen / 모꼬지 키친)

Dobrou chuť!

Vítejte v Mokkoji Kitchen.

Dobrý den.

Zdravím!

Bože! Co tady dělá ten gangster?

Na shledanou!

Co? Co to tady voní? Tak příjemně a mile.

Jako měkký polštářek.

Počkej!

Hodláš odejít jako tenkrát?

Co? No, to bylo...

Ty jsi tady šéfkuchařem?

Ano. To je ale náhoda!

Jsi náš dnešní poslední zákazník.

Posaď se tam.

Aha.

Dobře.

Pracuju s noži.

Je šéfkuchař?

Bála jsem se zbytečně.

To je dobrota!

Chutná to tak lehce a zdravě. Žaludku to vyloženě dělá dobře.

Ještě ochutnej nakládané kkakdugi.

Je křupavé, příjemně kyselé a osvěžující!

Polévka je hustá a pikantní.

Studenou rýži jsi dvakrát zalil horkou polévkou, že?

Jak jsi to poznala?

Mám svoje metody!

Z jídla je cítit, že sis na jeho přípravě dal záležet!

Co? Je tak roztomilej!

Proč se tak usmívá? Balí mě, nebo co?

Jak může někdo tak dobře vypadat a ještě tak dobře vařit?

Když už jsi tak hezký,

- neměl bys umět vařit! - Cože?

Myslela jsem, že bys neměl vařit, protože je to strašná dobrota.

Když toho sním moc, přiberu.

Aha. Děkuju.

Jasně.

Páni!

Opravdu jsem si pochutnala!

Co nějaký dezert, než půjdeš?

Ty máš i dezert?

Sujeonggwa - korejský tradiční skořicový punč

To jsou moje nejlepší zákusky.

Jelikož jsi poslední zákazník, jsou na účet podniku.

Páni! To už je dlouho, co jsem měla něco takového!

Mockrát děkuju.

Nechutná mražené kaki jako zmrzlina?

Mám ho ráda, protože není moc sladké.

Chuť kaki a skořice k sobě skvěle pasuje.

Miluju vůni skořice.

Jsem rád, že ti chutná.

Mimochodem, šéfkuchaři!

Ten vývar z kostí chutnal opravdu dokonale.

Jaké je tvé tajemství?

Moje tajemství? To jsem ještě nikomu neřekl.

Opravdu? Když jdu do slavné restaurace, vždycky se ptám na tajný recept.

Někteří šéfkuchaři mají takové otázky rádi.

Tajemství je tajemství.

I když mi to lichotí, nemůžu ti to říct.

Nejsi dcera majitele restaurace naproti přes ulici?